Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year Two / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Второй год: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
16 maryiv1205 06.03.25 в 16:03 |
|
|
Прошло два дня, прежде чем энергия в баке иссякла настолько, что они смогли добраться до меня. Я почти ничего не помнила, только то, что пребывала в каком-то полукататоническом состоянии, голова была погружена в бесконечный круговорот воспоминаний. Ашер... взрыв... божественные стрелы... моя собственная мучительная боль. maryiv1205 06.03.25 в 16:03 |
||
|
После этого я оказалась в доме Атлантов, и сначала, когда они попытались поместить меня в комнату Ашера, я начала кричать и биться так сильно, что в конце концов они просто уложили меня на диван, и кто-то стоял рядом со мной на страже, пока я плакала, всхлипывала и кричала, пока не уснула. Джесси был единственным, кто мог утешить меня, обнимая своим огромным телом, удерживая меня вместе, пока я рассыпалась в мелкую пыль, оставшуюся после смерти Ашера. maryiv1205 06.03.25 в 16:03 |
||
|
Некоторое время спустя, возможно, через несколько дней или дольше - время для меня не имело значения - я обнаружила, что мои слезы наконец высохли. Тело просто не могло больше плакать. Я лежала, уткнувшись головой в грудь Джесси. Я думала, что он спит, но когда его рука поднялась и запуталась в моих волосах, нежно поглаживая, в глубине моего тела поселилась пустота. Его прикосновения были приятными, но это были не те прикосновения, в которых я нуждалась. Это были не те прикосновения, которых я жаждала. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Не могу поверить, что его больше нет, - прошептала я, это были первые слова, которые я произнесла за последние дни, голос охрип от слез и бессилия. - Ашер был таким сильным. Он всегда был таким уверенным. Я никогда не думала, что он может... maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Я не могла этого сказать. Быть убит. Умереть. Уйти. Слова были слишком постоянны для меня, и хрупкая опора на мое здравомыслие защищала меня всеми возможными способами. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Нам нужно искупаться, - тихо сказал Джесси, ерзая на диване и увлекая меня за собой. Я не могла вспомнить, когда в последний раз что-нибудь пила или ела, или принимала душ, так что плавание, вероятно, было больше для него, чем для меня. Но я поняла, что соглашаюсь. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Было бы неплохо поплавать. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Когда я поднялся на ноги, у меня подкашивались ноги, и внезапно мне сильно и быстро захотелось в туалет, поэтому я бросилась в ванную, успев как раз вовремя. Джесси ждал меня прямо за дверью, выражение его лица было суровым, когда он встретился со мной взглядом. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Переживал, что я там покончу с собой? - Я безвкусно пошутила, в мой голос прокрался черный юмор. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
От моего внимания не ускользнуло, что после Ашера меня ни разу не оставляли одну. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Ты этого не сделаешь, - уверенно сказал он, его тон был тяжелее обычного. - Ты же знаешь, что это последнее, чего Ашер хотел бы от тебя. Он надерет тебе задницу, если ты хотя бы подумаешь об этом. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Я знала это, но от этого мне не становилось легче жить с ноющей болью в груди. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Джесси не стал спорить, он просто откинул назад мои спутанные волосы, заправляя их, как мог, за уши. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Ради всех нас, - сказал Аксель, и у меня на глаза снова навернулись слезы, когда я обернулась и увидела, что он стоит в коридоре, а Кэлен и Рон стоят прямо за ним. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Я закусила губу, чувствуя вкус крови, и использовала боль, чтобы не разбиться на миллион кусочков. Не в буквальном смысле, конечно. Но в эмоциональном. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Давайте поплаваем, - выдавила я из себя, и мы впятером направились к бассейну. Я не заметила, который час, когда проснулась, но было явно очень раннее утро. Солнце еще не взошло, но на горизонте уже виднелась полоска света. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Вода сделала именно то, на что надеялся Джесси: у меня прояснилось в голове. Я сосредоточилась только на том, чтобы плыть вперед и назад, снова и снова, напрягая все силы, пока не прошел час, и я не была совершенно измотана и не смогла проплыть еще один круг. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Давай, милая, - сказал Джесси, дождавшись меня в конце. Остальные ребята уже сидели за столом, перед ними была разложена еда. - Тебе нужно поесть. - Даже сверхъестественные существа не могут существовать бесконечно без топлива. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Поднимаясь по лестнице, я еле держалась на ногах от усталости. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
На лице Джесси появилось упрямое выражение, в глазах вспыхнул гнев. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Я немного поворчала в ответ, и это было шокирующе - чувствовать что-то еще, кроме горя. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Едва ли. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Докажи, - сказал Джесси, еще более ворчливо, чем я. - Съешь немного гребаной еды. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Что-то щелкнуло внутри меня, и я кивнула. Я провела слишком много дней в водовороте горя, слишком много дней была оболочкой человека, едва функционирующей. Как бы ни было больно, я должна была начать жить заново, потому что если бы я этого не сделаю, какой, черт возьми, был смысл в том, что Ашер спас мою жизнь? maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
- Хорошо, - прошептала я, прежде чем схватить полотенце и обернуть его вокруг себя. Воздух был прохладным, на заднем плане надвигалась гроза, но я этого почти не чувствовала. maryiv1205 06.03.25 в 16:18 |
||
|
Это была тихая, мрачная компания, которая сидела вокруг и поглощала яичницу с беконом и тосты на столе. Мне удалось съесть половину тарелки, что, похоже, удовлетворило парней. В какой-то момент Аксель потянулся и схватил меня за руку. Я чуть не отдернула ее, потому что его доброе прикосновение причинило мне боль, глубоко в груди, где находился источник боли, но его взгляд остановил мою руку. Ему было так же больно, как и мне. Он нуждался в утешении. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Так что я держала его за руку до конца завтрака и почувствовала облегчение, когда отчаянный крик в его глазах немного утих. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Глава Джонс сказал, что мы можем вернуться к занятиям через столько, сколько потребуется, и что наше отсутствие не повлияет на оценки, - внезапно сказал Кэлен, нарушая тяжелое молчание. - Но я просто не уверен, что смогу оставаться здесь без Аша. Здесь... пусто. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Это слово было подобно пуле для моего тела. Оно врезалось в меня, пробив кожу и раздробив хрупкие кости, мышцы и внутренние органы под ней. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Пусто. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Это я чувствовала. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Я была опустошена. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Мы должны остаться ради Мэдди, - сказал Рон, который после смерти Ашера произнес всего несколько слов. Он очень тяжело это воспринял, и, если не считать нескольких ворчаний, я не могла припомнить, чтобы он что-нибудь говорил или вообще был рядом. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Быть здесь ради меня? - спросила я, гадая, в чем смысл всего этого. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Атлантида, - добавил Рон. - Что бы ни происходило с Атлантидой, это не исчезнет только из-за Ашера. И это не оставит Мэддисон в покое... Она неотъемлемая часть всего этого. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Атлантида, точно. Я совершенно забыла об этом месте, но мысль об ней сразу же привела меня к следующей мысли. Боги. Один из этих ублюдков вернулся, и они убили Ашера, и теперь они были где-то недалеко от Атлантиды. Я так и знала. Я знала, что именно по этой причине они вернулись, и теперь я хотела найти этого гребаного бога и разорвать его на миллион кусочков. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Срань господня, - прошептал Кэлен, и я резко повернула к нему голову. Его глаза расширились. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Ты сейчас выглядишь немного странно, - сказал мне Аксель. - Твоя сила видна... на коже. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Я посмотрела вниз, качая головой от того, что по коже пробегали молнии. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Сила, которая убила Ашера, - вмешался Джесси. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Так и было. Они были точно такого же оттенка и формы, как те молнии, которые были в резервуаре вместе с ним. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Мэддисон тоже пострадала? - спросил Рон, поспешно вскакивая на ноги. - Она была в резервуаре вместе с ним, когда он взорвался. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Я была очарована этой силой, наблюдая, как она зигзагами пробегает по коже, но, подняв взгляд, обнаружила, что на моей шее нет ожерелья. Черт возьми. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Я вскочила на ноги так же быстро, как и Рон, что было бы невозможно без вампирской скорости, но, видимо, я была полна сюрпризов. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Например, моя сила. Она не вышла из-под контроля. Неужели эта новая сила на коже каким-то образом подавила мою изначальную энергию? Я все еще чувствовала жар, бурлящий внутри, но он казался... более сдержанным. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- На мне нет ожерелья, - выпалила я в спешке, пытаясь сдержать панику, которая была готова вот-вот вырваться наружу. - Я... что это значит? maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
Парни подошли ближе, напирая на меня. Я хотела крикнуть им, чтобы они бежали в другую сторону, потому что, если я потеряю контроль, то могу их убить. Ты была с ними несколько дней без ожерелья, напомнил мне внутренний голос, но это не очень помогло. Я все еще боялась. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Горе, возможно, сдерживало силу, - предположил Аксель, что прозвучало для него очень неуверенно. - Но это было бы необычно… из ряда вон выходяще. Обычно сильные эмоции еще больше выводят наши силы из-под контроля. Так что... - Он замолчал, явно не имея ни малейшего представления. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
||
|
- Где Луи и Глава Джонс? - спросила я, надеясь, что у кого-нибудь из них найдется ответ. Аксель был тем супом, к которому я обращалась в первую очередь, но когда он оказывался в тупике, у него оставалась только пара других вариантов. - Я не могу просто так разгуливать по городу и все такое. Я взорву школу. maryiv1205 06.03.25 в 16:19 |
