Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year Two / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Второй год: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
39 maryiv1205 01.05.25 в 08:40 |
|
|
Утренний свет ударил меня по голове так, что я застонала, поднося руку к ноющему лицу. Что, черт возьми, произошло прошлой ночью? Я что, ввязалась в драку? maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
Я попыталась приоткрыть один глаз. У меня было смутное ощущение, что я не в своей комнате. Свет падал с другой стороны или что-то в этом роде, но в тот момент, когда в поле зрения появился кусочек мира, я поняла, что меня сейчас вырвет. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
- Уф. - Я попыталась приподняться, но что-то горячее, твердое и чертовски тяжелое удерживало меня на месте. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
- Боги, - простонала я, прежде чем прикрыть рот свободной рукой. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
Каким-то образом Ашер понял, что меня вот-вот вырвет, и в мгновение ока подхватил меня на руки. Мы добрались до туалета как раз вовремя; я растянулась на полу, обнимая белый унитаз. Ашер не отходил от меня, оставаясь рядом, держа меня за волосы и нежно поглаживая по спине, пока меня рвало, пока не осталось ничего, кроме рвотных позывов. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
Положив голову на сиденье - да, отвратительно, я знаю - я боролась с болью и тошнотой. Я чуть не расплакалась, когда Ашер ушел от меня, но это было ненадолго, а потом он вернулся с бутылкой воды и какой-то зеленой, отвратительно выглядящей смесью. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
- Демоническое зелье плохо сочетается с фейри, - тихо сказал он, будто знал, что сегодня слова причиняют боль. - А с полубогами, очевидно, еще хуже. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
- Уф. - Я снова застонала, но все же смогла поднять голову и сделать глоток прохладной воды. Я подождала секунду, чтобы увидеть, не появится ли она снова, но, к счастью, она осталась на месте. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
- Это поможет, - сказал Ашер, и я подавилась, когда он протянул мне таблетку. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
Покачав головой, я попыталась отодвинуться от него и его хипповского дерьма. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
Ашер усмехнулся, а я задумалась, могу ли я ударить его, и меня не вырвет. Или мне следует ударить его и попытаться блевануть на него. Оба варианта были приемлемы. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
- Эти человеческие лекарства не подействуют на тебя теперь, когда твоя сила раскрыта, теперь, когда… твоя смертная оболочка уничтожена. Твое естественное исцеление поможет через несколько часов. - Он снова помахал передо мной этим дерьмом. - Это просто для того, чтобы снять напряжение. maryiv1205 01.05.25 в 08:53 |
||
|
Стиснув зубы, я попыталась встать, но только для того, чтобы потерять равновесие и врезаться в стену. Ашер поймал меня прежде, чем я успела нанести какой-либо непоправимый ущерб, и я оттолкнула его. Его руки на мне были такими приятными и правильными, но теперь, когда я не была пьяна, я вспомнила, что он сделал. С поразительной ясностью я вспомнила, что чувствовала. Как он почти уничтожил меня. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Я не могла вернуться туда. Не сейчас. Может быть, никогда. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Словно прочитав этот сумбур мыслей, он сказал: maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
- Да, знаю, - сказала я, сглотнув, во рту у меня был привкус грязной земли в пустыне. - Только не сегодня. Я морально не готова к этому. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Ашер кивнул, на его лице заиграла легкая улыбка. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Я пожала плечами. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Игривость Ашера мгновенно улетучилась. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Я ухмыльнулась, застонав от боли в висках. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Он действительно выглядел так, будто хотел поспорить, но, к счастью, Ашер знал, как настоять на своем, и, поскольку мы сегодня уезжали и я, вероятно, больше никогда не увижу Рейджа, он оставил все как есть. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
- Я лучше пойду соберу вещи, - тихо сказала я, отстраняясь и выходя из его ванной. - Мне просто нужно побыть одной. - Ашер не последовал за мной, за что я была ему бесконечно благодарна. Я была на грани срыва, и никому не нужно было этого видеть, особенно Ашеру. По правде говоря, я помнила все о прошлой ночи. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Мы выпили, посмеялись и потанцевали. Ашер и Рейдж даже провели несколько светских бесед. В течение нескольких часов я была прежней Мэддисон, а Ашер - моим Ашером. Но эти часы прошли, реальность снова вторглась в нашу жизнь, и мы возвращались в школу. maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
* * * maryiv1205 01.05.25 в 08:54 |
||
|
Полет на самолете показался мне вечностью. Большую часть времени я переписывалась с Илиий и Лариссой. Я рассказала им о судебном процессе и о том, что произошло прошлой ночью, и все это время злилась, потому что Ашер предпочел сидеть подальше от меня во время полета. Я ждала, что снова понадоблюсь ему во время взлета, но он даже не взглянул в мою сторону. Я имею в виду, я не могла по-настоящему разозлиться – это я попросила пространства, - и все же я была зла как черт. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Конечно, я понимала, что в последнее время чертовски сбиваю с толку, но... если Ашер хотел вернуть мое доверие, ему нужно было бороться за меня. Ему нужно было показать мне, что меня не так легко заменить и уволить, как он представлял. Что еще хуже, после нескольких дней, проведенных вместе, я начала ужасно по нему скучать. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
В моей руке зазвонил телефон. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Еще одно сообщение. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Отправив сообщения им обеим, я расправила плечи. Они были правы. Мне нужно было узнать все, прежде чем я хотя бы отдаленно смогу снова доверять Ашеру. Сердце было готово, тело горело для него, но мозг, та часть, которая на самом деле все продумала, знала, что у нас с Ашером далеко не все в порядке. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Телефон снова зазвонил, и я покосилась на незнакомый номер. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Я резко подняла голову и посмотрела туда, где сидел Ашер, прямо впереди. Я не видела, был ли у него в руках телефон, но кто еще мог прислать мне что-то подобное? maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Я перечитала сообщение еще раз. И еще раз. И еще раз, пока не превратилась в чертово месиво. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Прозвучало еще одно сообщение. maryiv1205 01.05.25 в 09:08 |
||
|
Я сжала ноги. Я была одновременно возбуждена и зла. Он продолжал возвращать нас к сексу. Секс никогда не был нашей проблемой, и он не собирался нас исправлять. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Разозлившись, мои пальцы забегали по клавишам. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Ответ пришел так быстро, что я не была уверена, что кто-нибудь из супов сможет печатать так быстро. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
У меня кровь застыла в жилах, и я вскочила со своего места, направляясь туда, где сидел Ашер… maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
В руке у него не было телефона. Он смотрел прямо перед собой, прикрыв глаза и сжав челюсти. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Телефона не было. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Он повернулся, когда я остановилась, потому что каким-то образом всегда знал, когда я была расстроена. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Мой взгляд упал на телефон, который я все еще сжимала в руке. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Он знал, что я лгу, это было очевидно, но он не стал меня уличать в этом. Он схватил меня за свободную руку и усадил на соседнее сиденье. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Я посмотрела на Главу Джонса, который дремал. Он тоже отлично провел вечер со старыми друзьями, и я была рада, что не я одна выглядела как собачье дерьмо, когда мы покидали тюремный городок. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
- Да, наверное, - сказала я, понизив голос. Это был частный разговор, и я прекрасно знала, что на борту были пилот и бортпроводники, все из которых были сверхъестественными существами. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Ашер наклонился и коснулся губами моего уха, отчего по телу пробежали мурашки. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
- Больше никаких секретов, Аш, - выдохнула я, ерзая на стуле, когда его губы продолжили свое нападение на меня. С неохотой я оттолкнула его. - Мне нужно действовать медленно. Я... мне понадобится много времени, чтобы вернуться к тому, на чем мы остановились. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Если мы когда-нибудь сможем. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Ашер прикрыл глаза и глубоко вздохнул. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
||
|
Почти монотонно он начал рассказывать мне все. О своей матери, о том, какой могущественной она была на самом деле, и о том, как она пыталась уничтожить все или кого угодно, кто вставал на пути ее планов… планов, в которые входил и Ашер. Он пытался сделать так, чтобы она никогда не узнала, что я важна для него. maryiv1205 01.05.25 в 09:09 |
