Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year Two / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Второй год: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
31 maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
|
|
- Все болит, и я хочу умереть, - простонала я. maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
||
|
Илия закатила глаза, глядя на меня; я знала это, хотя почти все время прятала лицо в подушке. maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
||
|
- Ты самый драматичный бог на свете, - фыркнув, сказала она, подталкивая меня локтем. maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
||
|
- Не называй меня так, - сказала я, стараясь снова не расплакаться, когда боль рикошетом прокатилась по моему телу. maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
||
|
Илия обратил на меня более пристальное внимание. maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
||
|
Подняв голову, я поморщилась. maryiv1205 27.04.25 в 09:19 |
||
|
- Это трезубец, - сухо сказал Илия. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
Каким-то образом мне удалось спустить ноги с кровати. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
Илия, наконец, сочувственно посмотрела на меня. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
Единственное, что я должна была делать в эти дни, - это быть строгой к себе, так что, вероятно, я не собиралась отказываться от этого в ближайшее время. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
- Ты собираешься завтракать? - спросила Илия. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
Что-то было в ее голосе, и я прекратила свою старушечью походку, чтобы сосредоточиться на ней. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
Она прикрыла глаза. maryiv1205 27.04.25 в 09:20 |
||
|
Я была бы врушкой, если бы сказала, что ни на секунду не запаниковала. Илия и Ларисса были моей защитой, но мне также нравилось, что, несмотря на все изменения, некоторые вещи остались прежними. И прямо сейчас Илия, отправляющаяся надрать кому-то задницу и поохотиться за супом, была той нормой, в которой мы нуждались в нашей жизни. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
- Вампира, - уточнила она. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
Она подошла ко мне, потому что у нас не было двух недель, чтобы я могла быть с ней. Ее объятия были крепкими, они окутывали меня, как мое любимое одеяло. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
- Ты доведешь меня до слез, - сказала я, часто моргая. Ее веры в меня было достаточно, чтобы выбить воздух из легких. Никто и никогда раньше не обращался со мной подобным образом, но Илия стала такой с первого момента, как я ее увидела. На самом деле, с того самого момента, как она начала охотиться за мной. Когда все остальные отказались от меня, она – нет. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
Я не заслуживала такого друга, как она, но я буду бороться за нее изо всех сил. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
- Итак, - сказала она, отстраняясь, не понимая направления моих мыслей. Она тоже вытирала глаза. - У меня есть время позавтракать. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
- Давай сделаем это, - сказала я и на этот раз почти бегом пересекла комнату, чтобы взять одежду и туалетные принадлежности. maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
* * * maryiv1205 27.04.25 в 09:24 |
||
|
Когда Илия уходила, школа всегда казалась пустой, поэтому я продолжала придерживаться прежнего расписания, с головой уходя в занятия, регулярно получая по заднице, и так сильно желая воды, будто у меня пересохло в горле. Но из-за того, что океан и бассейн были закрыты, мне негде было купаться, я почти сдалась и чуть не стала умолять одного из парней позволить мне поплавать, но мы все так старательно игнорировали друг друга, что мне бы очень не хотелось быть той, кто положит этому конец. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
К сожалению, у меня это отобрали, когда я пришла на дополнительное занятие к Страйкеру. Это было мое второе занятие, и когда я вошла, меня ждал целый новый набор трезубцев. И это было не единственное, что меня ждало. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Ашер и Джесси стояли там, плечом к плечу, и я была настолько чертовски не готова к их появлению, что чуть не споткнулась, когда увидела их. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Боги. Они были на голову выше меня, одетые в спортивные майки и свободные черные брюки. На них были белые кроссовки, и они так подходили друг другу, что я чуть не расплакалась. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Это было несправедливо. Я была сильной, независимой женщиной, но этих двоих было достаточно, чтобы стать монашкой. Особенно Ашера. Ублюдок. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Я заставила себя не пялиться на него, притворяясь, что его здесь нет, и, вытянув шею, впилась в Страйкера яростным взглядом. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Да, мне ужасно хотелось говорить таким тоном с этим жутким супом, но как бы то ни было, я терпеть не могла, когда на меня вот так нападали. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Страйкер скрестил свои огромные руки на груди и, к счастью, выглядел скорее удивленным, чем кровожадным. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Какого черта? Почему? Почему тот, кто недвусмысленно сказал мне, что мы не будем иметь ничего общего друг с другом, кто держал моих друзей подальше от меня, согласился учить меня? maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Краем глаза я увидела, как Ашер и Джесси шагнули вперед и взяли по трезубцу. Не желая показывать, что меня волнует их присутствие, я последовала их примеру и взяла третий. Как и в прошлый раз, когда я брала вилку, я ничего не почувствовала. Ни малейшего намека на связь. На самом деле, я чувствовала себя гораздо ближе к своему луку и стрелам. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
Это был огромный тяжелый кусок металла, и я была почти уверена, что его можно использовать только для приготовления очень большого стейка. Или... очень крупных Атлантов. maryiv1205 27.04.25 в 09:42 |
||
|
На этот раз моя улыбка была искренней, и я посмотрела на трехгранное орудие с золотыми наконечниками. Оно было довольно простым, украшенным только красным драгоценным камнем на вершине каждого шипа. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Я моргнула, глядя на трезубец, радуясь, что, возможно, наконец-то нашла с ним общий язык. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Ашер был тем, кто ответил. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Я с невозмутимым видом посмотрела в его сторону. Так точно. Тебя никто не спрашивал. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Ашер ухмыльнулся, и я это так ненавидела и в то же время любила. Я подняла трезубец повыше, гадая, смогу ли я на самом деле причинить ему вред. Или чувства, которые я к нему испытываю, помешают мне разбить ему лицо? maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Думаю, мы были близки к тому, чтобы это выяснить. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Как и учил меня Страйкер, я не колебалась, развернулась по быстрой дуге и нанесла удар. Джесси вовремя поднял оружие - как раз вовремя - и только рефлексы оборотня помешали ему получить серьезную пощечину. Он сверкнул своей львиной улыбкой, и все, что я почувствовала, - это острую боль от того, что этот ублюдок тоже игнорировал меня. Джесси был моей опорой, когда я потеряла Ашера; мы поддерживали друг друга. Но он сделал выбор, и это была не я, а я не проявлю милосердия. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
- Это было не очень приятно, милая, - сказал Джесси. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Мне хотелось выпалить что-нибудь в ответ, но я заставила свой разум оставаться спокойным и ясным. Потеря контроля над собой в этот момент никому не помогла бы. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Теперь двигался Ашер, и, несмотря на слова Страйкера, это было похоже на танец - смертоносные, плавные движения, которые перетекали из одного в другое. Я была настолько загипнотизирована, что, когда оружие ударило меня в бок, мне потребовалась секунда, чтобы осознать, что в меня попали. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Я пролетела через всю комнату и врезалась бы в стену, если бы не сумела использовать магию, чтобы остановиться. Рука болела в том месте, куда он меня ударил, а когда я поднялась на ноги, Ашер был на другом конце комнаты и прямо передо мной. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
- Ты отвлеклась, - прорычал он. - Это приведет к тому, что тебя убьют. Возьми себя в руки, Мэддисон. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
На этот раз, когда он замахнулся, я с силой отразила удар и не стала ждать, нанося удары снова и снова. Снова и снова мы сражались, и звон нашего оружия разносился по похожей на пещеру комнате. - Больше ты на меня не нападешь, - выпалила я, чувствуя легкую усталость. Единственное, о чем мне не нужно было беспокоиться, - это о том, чтобы причинить боль Ашеру, каким бы мудаком-полубогом он ни был, так что я не сдерживалась. maryiv1205 27.04.25 в 09:43 |
||
|
Джесси оставался в стороне, позволяя нам сражаться по всему залу, и когда мне, наконец, удалось проскользнуть под защитой Ашера и сбить его с ног, приставив острие трезубца к его горлу, остановившись всего в дюйме от того, чтобы проткнуть его, лев-оборотень издал вопль. maryiv1205 27.04.25 в 09:45 |
||
|
Я не потрудилась бросить на него испепеляющий взгляд. maryiv1205 27.04.25 в 09:45 |
||
|
- Я победила, - тихо сказала я, не отрывая взгляда от золотисто-зеленых глаз цвета морской волны. Я была рада увидеть, что глаза Ашера не были такими золотистыми, как когда он был рядом со своей матерью. Будто вернулась часть моего Ашера. maryiv1205 27.04.25 в 09:45 |
