Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year Two / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Второй год: Глава 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
41 maryiv1205 01.05.25 в 10:00 |
|
|
Ничто не выводило меня из себя больше, чем когда люди уважали мои желания. Конечно, я сказала Ашеру, что мне нужен перерыв. Я сказала ему, что это слишком тяжело для меня. И он сдержал свое обещание. Он оставил меня одну, чтобы я погрязла в своем упрямом страдании. maryiv1205 02.05.25 в 08:08 |
||
|
Месяцы пролетели как в тумане, жизнь и учеба смешались. Я снова стала отлично справляться с уроками, занималась каждую свободную секунду и тренировалась с Джессой и Брекстоном. Они вернулись из Волшебной страны с планом, с кучей магии, которую они испытывали в надежде, что она сможет повергнуть богов, и с одной целью: выбить из меня все это дерьмо. maryiv1205 02.05.25 в 08:08 |
||
|
Сначала я подумала, не работают ли они на Галиндру, не пытаются ли убить меня. Но однажды, в конце ноября, мне удалось уложить Брекстона; они оба восторженно захлопали, и я почувствовала себя офигенной задирой. maryiv1205 02.05.25 в 08:08 |
||
|
- Наша работа здесь окончена! - воскликнула Джесса и бросилась ко мне, чтобы крепко обнять. Каким-то образом, за то время, что они учили меня, я научилась любить этого безжалостного, страшного как черт волка-оборотня. Я даже полюбила ее очень страшного партнера. Он напоминал мне менее озлобленную версию Рейджа, и я поймала себя на том, что задаюсь вопросом, что задумал тот скрытный оборотень - никто не подтвердил, что он дракон-оборотень, но я была почти уверена. maryiv1205 02.05.25 в 08:08 |
||
|
- Итак, какие у тебя планы на вечер? - спросила Джесса, вытирая футболкой пот с лица. maryiv1205 02.05.25 в 08:08 |
||
|
Я пожала плечами и сделала то же самое, оставшись только в спортивном лифчике и брюках. maryiv1205 02.05.25 в 08:08 |
||
|
Джесса фыркнула. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Брекстон рассмеялся глубоким, хрипловатым драконьим смехом. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
- Тиран на пятьдесят процентов, - услышала я бормотание Джессы. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
На моих губах появилась искренняя улыбка. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
- Возвращаетесь в Стратфорд сегодня вечером? - спросила я, немного опечаленная тем, что их не будет рядом. - Луи сказал мне, что вы собираетесь начать работать над заклинаниями. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Боги скоро вернутся, и нам нужен был план нападения. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
- Да, но мы всего в нескольких шагах от вас, - напомнила мне Джесса. - Луи или Тай могут позвать нас через секунду. Не стесняйся, звони нам. Девичья банда на всю жизнь. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Она обняла меня в последний раз, и Брекстон потряс меня, когда сделал то же самое. Он не отпускал меня ни на секунду дольше, чем я ожидала, и прошептал мне на ухо: maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
У меня чуть не подкосились колени, его слова задели меня за живое. Не то чтобы я не видела Ашера последние несколько месяцев. Мы много раз тусовались вместе, плавали в бассейне и в океане, и наша дружба стала веселой и простой. Я делала то же самое с ребятами, восстанавливала связи, снова училась доверять им. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Я никогда не переставала любить никого из них, но доверие было подорвано, и было так трудно вернуть его обратно. Напряжение, возможно, убивало нас всех, но мы оказались в этой дурацкой колее, из которой, казалось, не выбраться. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Потеря время. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
- Мне нужно идти, - выпалила я. - Обещайте, что скоро вернетесь. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Джесса посмотрела на небо. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Я тоже посмотрела вверх - небо было ясным и голубым, на этот раз погода в Академии не пыталась испортить нам настроение четырьмя временами года за один день. Я не могла понять, говорила ли Джесса о настоящей буре или нет, и, прежде чем я успела подтолкнуть ее, она повернулась, чтобы уйти. Они оба помахали мне и скрылись за какими-то колоннами. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Тем временем, мое сердце бешено колотилось в груди, и во мне поднималось отчаянное желание увидеть Ашера. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
- Мэддисон! maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
Коннор, как всегда, выбрал ужасное время. Я проигнорировала его, устремившись к особняку Атлантов. maryiv1205 02.05.25 в 08:09 |
||
|
- Что? - сердито спросила я, поворачиваясь к нему. - Что, черт возьми, случилось на этот раз? Я уже говорила тебе, что не собираюсь возвращаться в этот долбаный город. Он все еще там. Он все еще в стазисе. В водах ничего нет. Возможно, и никогда не будет. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Если нам повезет, боги просто останутся в стороне на целую вечность. Они отсутствовали большую часть года, и, на мой взгляд, это было не что иное, как чертовски удачное стечение обстоятельств. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Именно это я и пытался тебе сказать, - сказал Коннор, тяжело дыша. - Стазис в Атлантиде... - Он замолчал, и я поборола желание придушить его. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Что? - закричала я, в отчаянии размахивая руками. Как раз в тот момент, когда я решила перестать быть такой упрямой идиоткой, мне пришлось иметь дело с другим идиотом. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
На его лице появилось выражение, которого я никогда раньше у него не видела, и мое сердце чуть не остановилось. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Мне так жаль, Мэддисон. Я ненавижу, что всегда приношу тебе плохие новости, но... Стазис... он только что прервался. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Откуда боги узнали? Неужели это судьба снова пыталась остановить нас с Ашером? maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
О, к черту все это. К черту все окончательно. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Коннор откинул назад волосы, которые стали длиннее и непослушнее, чем при нашей первой встрече. На самом деле, они были прилично уложены, и в обычных обстоятельствах - если бы я не ненавидела его - я была бы рада, что он, кажется, расслабился и перестал вести себя как псих. Но у нас с моим «братом» никогда не было нормальных отношений. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Боги, должно быть, вернулись, - тихо сказал он. - Что бы ни случилось на собрании совета… мы скоро это выясним. Наши родители скоро приедут за нами. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Они не наши гребаные родители, - почти выкрикнула я. - Прекрати так говорить. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Коннор только покачал головой, будто ему было жаль меня, а я дрожала всем телом, борясь с желанием сбить его с ног. Теперь я была хорошим бойцом и была бы рада сразиться с этим самоуверенным засранцем. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Игнорирование реальности не приводит к ее исчезновению, - сказал он, выглядя грустным и слишком мудрым. - Все, что происходит, это то, что ты совершенно не готов к реальности, когда она обрушивается на тебя. - Он коснулся моей руки, и я была слишком ошеломлена, чтобы стряхнуть его. - Она всегда поражает, Мэдди. Это правда. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Он был прав. Большую часть этого года я усердно работала. На занятиях. Во время тренировок по рукопашному бою. Училась лечить травами. Выучила еще десятки слов на языке фейри. Я проводила много времени в библиотеке с Мэб и книгами об Атлантиде. Но я также убегала и пряталась. Я намеренно не искала ответов о богах, которые могли быть моими родителями. Я притворялась, что они не представляют реальной угрозы, надеясь, что, может быть... только может быть... если я буду достаточно усердно их игнорировать, они исчезнут и никогда больше нас не побеспокоят. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
- Это... - Мой голос дрогнул. - Просто прошло так много времени. Я не думала, что они действительно вернутся. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Страх Коннора теперь скрывался за его обычной бравадой. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Запаниковав, я схватила его за руку. maryiv1205 02.05.25 в 08:10 |
||
|
Он посмотрел на меня сверху вниз, и в его глазах расцвело сочувствие, и я поняла, что каким-то образом за прошедший год мы с Коннором научились понимать друг друга. Совсем немного. На секунду я представила мир, в котором я выросла с братом и семьей. С людьми, которые заботились обо мне. maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
Это был прекрасный мир, но он никогда не станет моим. maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
- Коннор, - огрызнулась я. - Может, ты и хотел, чтобы Атлантида поднялась, но, конечно, ты понимаешь, насколько хреново все обернется, если боги начнут вмешиваться в мир супов? maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
Он пожал плечами, но выглядел не так уверенно, как обычно. maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
Это задело меня за живое, и у меня возникло странное чувство, что то, что было спрятано в Атлантиде, могло бы изменить мир. Навсегда. maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
- Если я тебе хоть немного не безразлична, Коннор... если ты считаешь меня своей сестрой, своей семьей, тогда ты поможешь мне сразиться с богами. Если же нет... maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
Он сделал глубокий вдох. maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 02.05.25 в 08:11 |
