Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year Two / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Второй год: Глава 40

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

40

maryiv1205 01.05.25 в 09:16

0

Следующие пару недель в Академии были... странными. Между мной и Атлантами установилось что-то вроде перемирия, и я начала потихоньку снова общаться со всеми ними, в основном плавая, но никому из нас не хотелось терять бдительность. Независимо от того, сколько раз Джесси, Аксель, Рон и Кэлен извинялись, я продолжала держать их на расстоянии вытянутой руки.

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

- Я не могу позволить им снова иметь надо мной такую власть, - сказала я Илии за завтраком утром в День Сверхъестественного. Было еще рано, и лишь немногие задержались в общем зале, создавая видимость уединения. - Я не уверена, что хочу быть с ними сегодня.

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

Я с ужасом ждала этого дня. У меня были такие большие надежды попасть на День сверхъестественного с Ашером в этом году, и я бы пришла, но мы оказались в неловком положении.

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

- Они тебя не заслуживают, - согласилась она, как чертовски верный друг. - Но... - замолчала, потому что до сегодняшнего дня она не добавляла никаких «но. - Но... может быть, пришло время задуматься о том, что эти пятеро - абсолютные тупицы, у которых головы в задницах, - она, вероятно, установила рекорд по употреблению слов «задница» и «голова» в одном предложении, - -и что, по-своему, они действовали в твоих интересах. - Кэлен рассказал мне, как он был опустошен… как они все были подавлены. Они не спали всю ночь, пытаясь найти способ уничтожить богов. Или, по крайней мере, защитить вас всех от них.

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

- Ты помирилась с Кэленом?

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

Она прикусила нижнюю губу.
- Он для меня как наркотик, Мэдс. Как бы я ни старалась держаться от него подальше, я продолжаю влюбляться в него. - Ее глаза не отрывались от моих, умоляя понять. - Я обещаю, что и близко к нему не подходила, пока они вели себя как придурки, но раз уж вы все снова друзья...

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

Я отмахнулась от нее.
- Все в порядке. Даже не беспокойся об этом. Тебе позволено встречаться с кем хочешь. Просто... - Я замолчала, и она приподняла бровь, глядя на меня. - Будь осторожна, ладно. Мы не должны слепо доверять им снова. Они так легко отделались от нас, будто мы для них ничего не значили. Это Пятерка Атлантов, и так было всегда.

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

Даже если в течение короткого времени существовала Шестерка Атлантов.

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

К счастью, она сменила тему.
- Итак... ты уже выяснила, кто твой грязный тайный поклонник?

maryiv1205 01.05.25 в 09:23

0

Мой взгляд упал на телефон, молча издевающийся надо мной, лежащий на столе. Я получила еще несколько сообщений с неизвестного номера, каждое из которых было более сексуально откровенным, чем предыдущее, и, несмотря на мои постоянные требования сказать мне, кто это, черт возьми, такой, я понятия не имела.

maryiv1205 01.05.25 в 09:29

0

Когда я покачала головой, выражение ее лица потемнело.
- Ты должна рассказать кому-нибудь, - повторила она. - Если не Ашеру, то хотя бы Главе Джонсу. Возможно, он сможет выяснить, как отследить номер.

maryiv1205 01.05.25 в 09:29

0

Отследите номер. Аксель, вероятно, смог бы это сделать. Этот парень был гением из всех гениев, и он всегда был готов принять вызов.
- Скоро вернусь, - внезапно сказал я. - Не начинайте празднование Дня Супов без меня.

maryiv1205 01.05.25 в 09:29

0

Илия отмахнулась от меня, ее рот был набит бубликом. Я схватила телефон и побежала в библиотеку, на меня смотрело несколько человек, но мне было все равно.
- Куда ты, Мэдс? - прокричал Кэлен, и я знала, что Ашер наблюдает за мной, но я просто быстро помахала им, не останавливаясь. Акселя за столиком не было. У меня было сильное подозрение, что я знаю, где он.

maryiv1205 01.05.25 в 09:29

0

Внутри библиотека была ярко освещена и тиха, особенно после шума общего зала. Аксель был именно там, где я и ожидал его увидеть, - за своим обычным столом, в окружении книг. Когда я опустилась на стул напротив него, он вскинул голову, и я была несколько удивлена, когда полностью завладела его вниманием. Акселю было трудно остановиться, когда он был в разгаре проекта, но с тех пор, как мы снова стали друзьями, он приложил немало усилий, чтобы отодвинуть все остальное в сторону ради меня. Из всех парней я простила его больше всех, потому что он боролся против раскола.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Он пытался, даже после того, как Ашер запретил ему это делать. Он был опустошен. Я знала это с того самого первого дня, когда вернулась к ним домой, и он так долго обнимал меня.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

- Мэдди, все в порядке? - спросил он, и страницы выпали из его пальцев, когда он уронил книгу.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Сделав глубокий вдох, я покачала головой.
- Мне нужна твоя помощь, но мне также нужно, чтобы ты пообещал не говорить Ашеру.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Акселю сразу стало не по себе.
- Ты же знаешь, я ужасно умею хранить секреты. Особенно от братьев.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Я прищурилась, глядя на него.
- Ты у меня в долгу, Акс. Я обещаю, что расскажу Ашеру, если мы найдем что-то важное, но в противном случае ему не обязательно знать.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

На его лице появилась виноватая гримаса, и я почувствовала себя виноватой, но не настолько, чтобы взять свои слова обратно.
- Да, хорошо. Ты права, - наконец сказал он. - Я обещаю не говорить Ашу, пока мы не найдем что-то важное. И затем… ты можешь сказать ему.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Это было лучшее, на что я была способна. Я протянула ему телефон, и Аксель на мгновение уставился на него, прежде чем взять устройство.
- Мне нужно, чтобы ты отследил номер, - тихо сказала я. - Я получила несколько сообщений, когда возвращался домой из Германии, и сначала подумала, что они от Ашера. - Аксель понял почему, как только прочел их. - Но я проверила, и это был не он. Я беспокоюсь, что это может быть что-то... плохое.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Аксель не счел меня сумасшедшей. Он сосредоточился на телефоне, в другой его руке волшебным образом появились ручка и бумага, и он сразу же начал записывать какую-то информацию.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

- У тебя новый номер, - тихо сказал он.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

- Да, мой старый телефон разрядился, помнишь?

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Он кивнул.
- Я думал, у тебя тот же номер, - сказал он еще мягче. - Я все время звонил и писал тебе сообщения. - Печаль в его глазах убивала меня. Особенно когда он издал сдавленный смешок, который прозвучал почти как всхлип. - Отчасти я рад, что ты никогда не видела, каким жалким ничтожеством я был.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

И именно поэтому я простила Акселя. Он был добрым и непорочным человеком, в отличие от остальных нас.
- Я так сильно по тебе скучала, - сказала я, давая волю мрачным эмоциям, которые испытывала. В эти дни я довольно хорошо умела держать себя в руках. - Пожалуйста, никогда больше не бросай меня так.

maryiv1205 01.05.25 в 09:30

0

Слеза скатилась из его глаз. Всего одна слезинка, скатившаяся по загорелой коже.
- Не думаю, что когда-нибудь смог бы, - признался он.

maryiv1205 01.05.25 в 09:31

0

Аксель прочистил горло и начал набирать номер, мы оба были готовы к легким эмоциям. Когда он извлек из телефона все, что ему было нужно, он вернул его мне и принялся за работу в своей волшебной записной книжке. На этом этапе я прекрасно понимала, что в ручке и бумаге, которыми он пользовался, не было ничего обычного; они были созданы и заколдованы им самим, и они были способны на многое.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

- Никаких следов, - сказал он минуту спустя, яростно водя ручкой по странице. - Я проверил со всех сторон. Запустил на нем несколько сценариев. Это почти как… на другом конце провода нет телефона.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Я моргнула.
- Но здесь явно есть номер, с которого мне пишут.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Он поджал губы.
- Я буду продолжать пытаться, Мэдс, но я действительно думаю, что тебе следует рассказать Ашеру. Я имею в виду, что нет ничего невозможного в отправке электронных сообщений другими способами, но даже магические средства обычно можно отследить. Это... другое дело.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

- Боги, - прорычала я. Это, должно быть, те ублюдки. Мой взгляд метнулся к дальним полкам библиотеки. - Почему вы все не рассказали Ашеру о библиотеке?

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Аксель потянулся вперед и убрал со лба прядь волос, выбившуюся из моего хвостика.
- Потому что это твой секрет, и ты должна его раскрыть. Ты нашла ее. Мэб предана тебе. Мы бы не нарушили это окончательное доверие.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Я судорожно сглотнула, в глубине души испытывая немалое облегчение от того, что они хоть в чем-то были на моей стороне.
- Ты полностью доверяешь Ашеру?

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Аксель отдернул голову.
- Конечно. А ты нет?

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Он пристально смотрел на меня, и я не могла признаться вслух, что у меня все еще были сомнения. Возможно, дело было в том, что никто другой не видел его, когда он был с Галиндрой. Я видела этот холодный взгляд на его лице. Или, может быть, моя обида мешала мне рассуждать здраво. В любом случае, мы с Ашером были не в том месте, где я могла бы полностью ему довериться.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

- Маленькими шажками, - прошептала я, и Аксель бросил на меня сочувственный взгляд.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Затем зазвучала музыка, означающая, что День Сверхъестественного начался. Я улыбнулась Акселю.
- Ты присоединишься к празднеству?

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

Он кивнул.
- Сейчас.

maryiv1205 01.05.25 в 09:35

0

С грустной улыбкой я сунула телефон в карман и повернулась, чтобы уйти, но увидела, что Ашер стоит неподалеку и наблюдает за нами. Выражение его лица... скрутило мне сердце. Гнев и боль. Страх и утрата. Все, что я чувствовала, когда он ушел.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

- Значит, уже слишком поздно? - спросил он без всякой интонации. - Ты мне не доверяешь? Ты разочаровалась в нас.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

Вздох вырвался прежде, чем я смогла его остановить.
- Ты снова отказываешься от меня? - спросила я, пытаясь обуздать свои эмоции. К черту Ашера и его способность уничтожать меня.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

Его смех был низким и насмешливым.
- Это не вариант, - сказал он, понизив голос. - Без тебя меня нет, Мэддисон Джеймс. Я не смог бы сдаться, даже если бы захотел.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

Мне нужно было это услышать. Мне так хотелось это услышать. И все же...

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

- Мне просто... мне просто нужно время. Ты должен позволить мне привыкнуть к этому.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

Я затаила дыхание, ожидая его реакции, его гнева, огня, который наполнял его, когда он боролся за меня. Он сделал два больших шага и сократил расстояние между нами. Его дыхание обдало мое лицо, когда он наклонился ближе, его губы нежно коснулись моих.
- Я никогда и ни в чем не смогу тебе отказать, - выдохнул он.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0

Он повернулся и пошел прочь.

maryiv1205 01.05.25 в 09:36

0
Минутку...