Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Райн кивает в ответ. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
|
|
Ной приподнимает бровь. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Я качаю головой, сердито смотрю на Райна и вздыхаю. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
- И чего он хотел? - спрашивает Сет. - Его отец знает, что он здесь? maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Я киваю. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
- Он упоминал о женщине? - спрашивает Ной. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Я снова киваю. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Но мы знаем, что она - ведьма, - добавляет Райн. Он смотрит на Сета. - Ведьма. Вампир. Старая, как черт. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Я думаю, Валериан хотел, чтобы о его присутствии знали, - говорю я. - Он утверждает, что убил только одного невинного здесь, в Инвернессе. - Я смотрю на Сета. - Пока что их было пятеро. И это не считая новообращенных. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Так что ты делаешь? - спрашивает Сет. - Чтобы обеспечить безопасность в городе? maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
Я бросаю взгляд на Райна и Ноя, затем на своего брата. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Только мы, большинство из нас, люди, - говорит Райн. - Я единственный, у кого есть какие-то способности, и они незначительны по сравнению со способностями твоей сестры. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
Ной расхаживает по комнате и натягивает через голову белую футболку. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- О, это не все, что он сказал, - добавляет Райн. - Ему нравится Райли. - Он смотрит на меня. - Сильно. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
Ной издает звук, похожий на ругательство. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Он ушел, - говорю я ему. - Я чувствую его отсутствие. Он ушел из Инвернесса. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- К сожалению, Эли все еще здесь, - говорит Ной. - И Кэррин. И их нужно остановить. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Почему бы нам просто не схватить Эли и не связать его? - спрашивает Сет. - Отвезти его обратно в Саванну, чтобы Причер мог отвезти его на остров для детоксикации. - Он смотрит на меня. - Как мы поступили с Рай? maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- А что, если это не Эли? – предлагаю я, подхожу к окну и задергиваю шторы. Город сверкает уличными фонарями. Замок на холме подсвечен. - Что, если убийства продолжатся, даже без участия Эли? maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Мы убьем и Кэррин тоже, - предлагает Ной. - Я позвоню Андорре. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- А пока, - говорит Райн, - мы отправимся гулять по улицам. - Он смотрит на Сета. - Ты голоден? maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Умираю с голоду, - признается Сет. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Что ж, пойдем перекусим. - Райн кивает головой в сторону двери. - Райли? maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
- Я спущусь через секунду, - говорю я и смотрю на брата. maryiv1205 10.12.25 в 19:03 |
||
|
Он читает мои мысли, потому что подходит прямо ко мне и заключает меня в еще одни объятия. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Все будет хорошо, сестренка, - шепчет он мне в волосы. - Чего бы это ни стоило, мы вернем Эли домой, и Причер все исправит. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Я надеюсь на это, брат, - говорю я, обнимаю его за талию, сцепив руки вместе. - Боже, надеюсь на это. - Я отстраняюсь. - Иди поешь. Я скоро спущусь. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Хорошо, - говорит Сет и уходит вместе с Райном. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Должен признать, Райли, - говорит Ной. Он снял свои черные спортивные штаны и натягивает темные джинсы. - Что-то мне не нравится в Аркосе. - Он застегивает ширинку, не отрывая от меня взгляда. - Просто это нечто большее, чем то, что он проникает в твои сны, а затем приказывает тебе убить Эли. Это просто... слишком просто. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Я не знаю, - отвечаю я. - Какой у него мог быть мотив? Почему он просто не убьет Эли сам? Зачем проходить через все это? maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
Ной стоит передо мной и постукивает меня указательным пальцем по носу. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
Я смеюсь. Это слишком глупо, чтобы произносить вслух. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
Ной пожимает плечами и натягивает ботинки. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
Возможно, так оно и есть. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Что ж, - говорю я, хватая кожаную куртку Ноя с изножья кровати. Я наблюдаю, как он убирает несколько серебряных лезвий в кобуру, которую теперь пристегивает к плечу. - Кто бы ни командовал изгоями - Кэррин, Эли или Валериан... - Я качаю головой. - В любом случае, их нужно остановить. Возможно, Эли не придется умирать. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Почему изгои? В чем, не знаю, причина? Если Валериан на самом деле освободил, воскресил, что бы там ни было, с Кэррин, то почему? maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
Ной поглаживает подбородок. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Может быть, он освободил Кэррин, чтобы использовать ее колдовские способности? - размышляю я. - Валериан упоминал, что, возможно, именно так Вик исчез и вернулся в Румынию. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
- Может быть, - отвечает Ной. maryiv1205 10.12.25 в 19:04 |
||
|
Я подхожу и встаю прямо перед Ноем. Я поднимаю взгляд. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
- Нам потребуется нечто большее, чем просто усмирить его, - говорит Ной. - Он... настоящий бешеный, Райли. Ты была достаточно плохим человеком со своими способностями. - Ной берет куртку из моих рук и натягивает ее. Он не сводит с меня глаз. - Когда мы возили тебя в Румынию? Черт возьми, девочка. Он усмехается. - Ты чуть не вырвала проводку самолета из стен. Ты была какой-то неуправляемой. Ты можешь себе представить, каким должен быть чистокровный, жаждущий крови вампир, которому двести с лишним лет? maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
- Могу себе представить. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
- Он сильный, Райли. Чертовски сильный, - говорит он. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
Я направляюсь к двери и останавливаюсь, Ноя стоит прямо за мной. Я поднимаю взгляд. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
Он улыбается. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
- Ты не превратишься в пыль, Ной, - отвечаю я, и мы оба выходим из комнаты. Он закрывает дверь и запирает ее, и мы идем по коридору. Внезапно я останавливаюсь. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
- Эй, встретимся внизу, - говорю я и возвращаюсь в свою комнату. - Мне нужно переодеться. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
- Что? - спрашивает Ной и выходит в коридор. Он бросает ухмылку через плечо. - Разве ты не можешь бегать в этих штуках? maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
Я бросаю взгляд на кожаные сапоги на высоком каблуке, которые на мне, и пожимаю плечами. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
||
|
Ной машет рукой и поднимается по лестнице. Я поворачиваюсь и спешу в свою комнату. Я закрываю за собой дверь и подхожу к прикроватному столику. В тот момент, когда мои пальцы касаются дверной ручки, я замираю. Здесь темно, лишь слабый свет уличных фонарей пробивается сквозь приоткрытые шторы. Окно открыто, и в комнату врывается холодный ноябрьский воздух Высокогорья. maryiv1205 10.12.25 в 19:05 |
