Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 10: СВЯЩЕННЫЕ КЛЯТВЫ maryiv1205 12.12.25 в 13:33 |
|
|
Я - твоя субдя. Я имею в виду... твоя судьба. maryiv1205 12.12.25 в 13:33 |
||
|
— Джордж Макфлай - ЛорРайн Бэйнс, «Назад в будущее», 1985 maryiv1205 12.12.25 в 13:33 |
||
|
Прежде чем все это закончится, я, вероятно, сойду с ума. Я не помню, чтобы когда-либо была такой сбитой с толку и беспокойной. В моей памяти пропали куски времени, и, кажется, я ни от кого не могу добиться прямого ответа. То, что я считала одним, оказывается чем-то другим. Кем я стала? На этот раз что-то изменилось, что-то внутри меня изменилось. Почти... как будто во мне живут два человека. Или больше. maryiv1205 12.12.25 в 13:33 |
||
|
— Райли По maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
- Что? - спрашиваю я, почти вырываясь из уютных объятий Ноя. maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
- Успокойся, дикая кошечка, - тихо произносит он. - Сейчас середина января. maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
Больше не успокаиваясь, я сажусь, поворачиваюсь лицом к Ною. Он сидит, прислонившись спиной к груде одеял и подушек. maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
- Знаю. maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
Я моргаю, ожидая достойного ответа. maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
Куда делось все это время? maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
Ной упирается локтями в колени и смотрит на меня. maryiv1205 12.12.25 в 13:34 |
||
|
Я думаю об этом. maryiv1205 12.12.25 в 13:35 |
||
|
Ной кивает, его взгляд встречается с моим. maryiv1205 12.12.25 в 13:35 |
||
|
- Что ты сделал, Ной? – спрашиваю я. Мой страх усиливается и превращается в желчь. У меня болит живот. maryiv1205 12.12.25 в 13:35 |
||
|
- Я дал ему свой яд. Возможно, слишком много. В тот момент это было единственное, что можно было сделать. Он просто сходил с ума. Это успокоило его настолько, что я смог вытащить его из королевства и вернуть в Крачан. Я заковал его в цепи, когда появились Джейк и Габриэль. А потом, черт возьми. Появилась ты. maryiv1205 12.12.25 в 13:35 |
||
|
Я смотрю на него в ожидании. maryiv1205 12.12.25 в 13:35 |
||
|
- Джейк, Габриэль и Люк улетели на одном самолете с Эли обратно в Саванну. Я сел на другой самолет с тобой, Сетом, Фином, Райном и Аркосом. Причер, его двоюродный брат Гарр и родители Эли ждали нас в аэропорту. Причер сопровождал родителей Эли на остров Да вместе с Эли. Джейк, Габриэль и Люк тоже поехали. Гарр поселил нас здесь. Аркос, на другом острове. maryiv1205 12.12.25 в 13:35 |
||
|
Я озадаченно наклоняю голову. maryiv1205 12.12.25 в 13:36 |
||
|
Ной пожимает плечами. maryiv1205 12.12.25 в 13:36 |
||
|
- Где он сейчас? – спрашиваю я. maryiv1205 12.12.25 в 13:37 |
||
|
Ной потирает подбородок руками. maryiv1205 12.12.25 в 13:37 |
||
|
Я замечаю, что Ной рассказывает мне все, что можно знать обо всех... кроме меня. maryiv1205 12.12.25 в 13:37 |
||
|
И это меня немного беспокоит. maryiv1205 12.12.25 в 13:37 |
||
|
- Почему мы здесь одни? – спрашиваю я. maryiv1205 12.12.25 в 13:37 |
||
|
Проницательный, серьезный серебристый взгляд Ноя заставляет мое сердце подпрыгнуть. maryiv1205 12.12.25 в 13:38 |
||
|
Он вздыхает. maryiv1205 12.12.25 в 13:38 |
||
|
Я растерянно моргаю. maryiv1205 12.12.25 в 13:38 |
||
|
- Ты... претерпела некоторые изменения. maryiv1205 12.12.25 в 13:38 |
||
|
Я качаю головой. maryiv1205 12.12.25 в 13:39 |
||
|
Он пожимает плечами. maryiv1205 12.12.25 в 13:39 |
||
|
Воздух со свистом выходит из моих легких. maryiv1205 12.12.25 в 13:39 |
||
|
Ной берет меня за руку и сжимает ее. maryiv1205 12.12.25 в 13:39 |
||
|
Мое сердце замирает. Я думала, что все, что нам нужно было сделать, это вернуть его к жизни. Провести детоксикацию. Мне и в голову не приходило, что Эли не вспомнит меня. Свою семью. Его прежнюю жизнь. Я делаю глубокий вдох и поднимаюсь на ноги. Мои ноги подкашиваются, я чувствую слабость, Ной встает и стоит рядом со мной. Его рука проскальзывает под мой локоть, и я поднимаю на него взгляд. maryiv1205 12.12.25 в 13:39 |
||
|
- Эли, так сказать, понадобились все силы. Как только твоя детоксикация была завершена, и тебе понадобился только опекун, я вызвался добровольцем. Все остальные сейчас с Причером и Гарром на другом острове. Кроме того... - Он одаривает меня теплой улыбкой. - Клятва есть клятва. Я обещала Эли, что буду оберегать тебя. Помнишь? maryiv1205 12.12.25 в 13:40 |
||
|
Я кладу голову ему на плечо. maryiv1205 12.12.25 в 13:41 |
||
|
Ной кладет руку мне на плечи и выводит наружу. maryiv1205 12.12.25 в 13:41 |
||
|
Мы выходим из навеса, и я останавливаюсь, глядя вверх. maryiv1205 12.12.25 в 13:42 |
||
|
Ной расплывается в улыбке, которая отличается от той сексуальной и дерзкой, которую он обычно изображает. maryiv1205 12.12.25 в 13:42 |
||
|
- Она проснулась, - говорит он в трубку и вешает трубку. maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
- Кто это? – спрашиваю я. Я босиком, и песок хлюпает у меня под ногами, когда мы идем вдоль береговой линии. Над головой кричат чайки, а кулики снуют вдоль волны, тыча своими длинными клювами в песок. Знакомый солоноватый аромат окутывает меня, и я вдыхаю его. Он успокаивает меня. Это дом. maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
Ной прижимает меня к себе. maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
Я слабо улыбаюсь. maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
Ной целует меня в макушку. maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
Его слова успокаивают меня. maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
«Райли? Как ты, любимая?» maryiv1205 12.12.25 в 13:44 |
||
|
«Вик... Я в порядке. Как ты?» maryiv1205 12.12.25 в 13:45 |
||
|
«Готов покинуть этот продуваемый сквозняками старый замок Аркосов. Я просто хотел услышать твой голос. Я приеду в Штаты, как только смогу. Пожалуйста, не забывай о своих братьях-Галлах. И не забывай о Майлзе. Я умоляю тебя.» maryiv1205 12.12.25 в 13:45 |
||
|
«Я сделаю это, сделаю. Скоро увидимся, Вик.» maryiv1205 12.12.25 в 13:45 |
||
|
«Недостаточно скоро.» maryiv1205 12.12.25 в 13:45 |
