Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 7: БЕЗДУШНЫЙ maryiv1205 09.12.25 в 18:18 |
|
|
Это здесь, это прямо здесь. Это была моя мечта, моё желание. И оно не сбылось. Поэтому я беру его обратно. Я беру их всех обратно. maryiv1205 09.12.25 в 18:21 |
||
|
— Рот, «Балбесы», 1985 maryiv1205 09.12.25 в 18:22 |
||
|
О, эта моя девочка. Она чокнутая на всю голову и наложит на себя руки, если не будет осторожна. Я также беспокоюсь за этого Эли. Думаю, он зашел слишком далеко, чтобы даже я мог ему помочь, это верно. Он впал в состояние кровожадности. Возможно, моей малышке придется сделать выбор, который ей не слишком понравится. Если она это сделает, что ж, Дэн, нам придется пойти и забрать ее. Никто не знает, что она сделает. maryiv1205 09.12.25 в 18:23 |
||
|
— Причер maryiv1205 09.12.25 в 18:23 |
||
|
В ту секунду, когда мы входим в Крачан, я понимаю, что Ной все еще спит. maryiv1205 09.12.25 в 18:47 |
||
|
Не знаю, что это такое и как я это ощущаю. Это просто одно из тех приобретенных мною качеств, которые не имеют ни логического, ни иного обоснования в моем человеческом мозгу. Что на самом деле является шуткой, учитывая обстоятельства. Как будто что-то в моем мире имеет смысл. maryiv1205 10.12.25 в 18:59 |
||
|
- Я собираюсь разбудить его, - говорю я Райну. - Сейчас приду. maryiv1205 10.12.25 в 18:59 |
||
|
- Да, - отвечает Райн и исчезает в коридоре. maryiv1205 10.12.25 в 18:59 |
||
|
Я взбегаю по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз. Думаю, это плюс для длинных ног. Я бегом пересекаю коридор и вхожу в комнату Ноя. maryiv1205 10.12.25 в 18:59 |
||
|
Я не готова к тому, что — или кого — увижу сидящим в кресле у стены, напротив кровати Ноя. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
Мой младший братишка. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
- Сет! - выдыхаю я, спешу к нему, и в тот же момент он встает и бросается на меня всем своим весом. Я ловлю его, и мы обнимаемся. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
Я потрясена, что мы больше не смотрим друг другу в глаза. Вместо этого мне приходится смотреть на него снизу вверх. И на мне сапоги на шпильках. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
- Рай! - шепчет он мне в шею. - Я скучал по тебе! maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
На мгновение я забываю обо всем безумии, в которое превратился мой мир, забываю о вампирах, крови, серебряных клинках и спасении людей. Я просто вдыхаю знакомый запах и ощущаю присутствие моего младшего брата. Я крепко сжимаю его, и это возвращает меня... в прошлое. В то время, когда у меня была бессонница с моей лучшей подругой Никс, и я зарабатывала татуировками на жизнь, и заказывала китайскую еду, и ела деревенские блюда со своей семьей Галла. Я позволила этому увлечь меня, всего на минуту. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
Затем я отстраняюсь и хмуро смотрю на брата. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
Мои глаза расширяются. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
Сет По улыбается, и я поражаюсь тому, что ему почти семнадцать. Его темные волосы коротко подстрижены, как у брата Эли, Фина. Красиво изогнутые темные брови обрамляют зеленые глаза, такие же, как у меня, с длинными ресницами, которым завидуют большинство девушек. Но теперь в нем появилась твердость, которой не было раньше. В каком-то смысле я рада. Он сильный и повзрослевший. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
И, с другой стороны, это печалит меня. Невинность ушла. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
- Я уже год отращиваю усы, - говорит Сет. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
- Четыре усика не в счет, братан, - напоминаю я ему, и он улыбается. - Что ты вообще здесь делаешь? - Я смотрю на брата, поражаясь его телосложению. Хотя у него и не такие суровые черты лица, как у меня, у него тоже есть способности. Способности от стригоев. Из-за этого и начался весь этот ад. Сет, поддавшись на уговоры своих занозистых приятелей, случайно освободил погребенных и смертельно опасных братьев Аркосов. Затем Сета втянули в секту «Потерянных мальчиков» Валериана в Саванне, и... Господи Иисусе, я чуть не потеряла его. maryiv1205 10.12.25 в 19:00 |
||
|
Благодаря Эли и его семье он был спасен. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
И мы поняли, что Викториан Аркос был далеко не так опасен, как его брат Валериан. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
С тех пор это была просто адская поездка. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Твой осмотр меня, Рай, немного пугает, - говорит Сет с ухмылкой. - В любом случае... - Он берет меня за плечи. - У меня было плохое предчувствие, что ты здесь, - признается он. - У Причера тоже. Поэтому они с отцом Эли послали меня. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Эли. Боже всемогущий, даже слышать его имя больно. И если я скажу то, что должна, будет еще больнее. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Ого, почему в моей комнате так много По? - спрашивает Ной, проснувшись. Он садится, все еще в постели. Дреды повсюду. Он выпрыгивает из-под одеяла, и, слава богу, на нем черные спортивные штаны. Он босиком, и в два шага они с Сетом оказываются в центре комнаты. Ной заключает моего брата в крепкие медвежьи объятия. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Что, во имя Сэма Хилла, ты здесь делаешь, парень? - спрашивает Ной у Сета. Чарльстонский акцент Ноя притягателен и немного чувственен. Особенно, когда он серьезен. Он становится, я не знаю... сильнее. В его голосе чувствуется почти что прежний Ной, довампирский, Ной войны за независимость. Привлекательный. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Сет пожимает плечами. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Она, как правило, вызывает это чувство почти у всех, кого встречает, - говорит Ной. Теперь он пристально смотрит на меня, и я могу сказать, что он знает: что-то случилось. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Как ты узнал, что нужно прийти сюда? - наконец спрашиваю я. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Сет смотрит на меня. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Это Эли, - говорю я, и у меня перехватывает горло. Я стараюсь сосредоточиться, не зацикливаясь на том факте, что та самая душа, которую я люблю всей душой, - та же самая, которая стала темной, убивая невинных, и из-за этого все это кажется почти сюрреалистичным. Как бы объяснить это? Произнести это вслух? maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Боль. Глубокая, пульсирующая боль, которая начинается у меня в животе, скручивает позвоночник, доходит до горла и захватывает так сильно, что мне трудно даже нормально дышать. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Но я делаю это. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- А что с Эли? - спрашивает Сет. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
- Он обратился, Сет, - отвечает за меня Ной. - К самому худшему. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Сначала я смотрю на Ноя и знаю, что он видит признательность в моих глазах. Сет садится на тот же стул, на котором сидел, когда я только вошла, и я заканчиваю рассказывать ему все о Инвернессе. О том, как я отправилась в альтернативный мир, вытащила Викториана и Эли и спасла их. Как Викториан оказался в Румынии. И как Эли полюбил человеческую кровь и Кэррин. Убийства. Мальчики из Несса и Райн. Всё. Мой младший брат все время сидит в ошеломленном молчании, пока я говорю. maryiv1205 10.12.25 в 19:01 |
||
|
Затем мне приходится рассказать Ною и Сету последние новости. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
О Валериане Аркосе. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Теперь на меня таращатся две пары грозных глаз. Одни зеленые. Другие - цвета чистого жидкого серебра. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Оба чертовски злые. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Ной заговаривает первым. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Я бросаю взгляд на Сета. Он тоже ждет ответа. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
- Я взяла Райна с собой, - отвечаю я. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
- Нет, Райн настоял на том, чтобы пойти, потому что я заставил его поклясться, что он присмотрит за тобой, пока я буду спать, - поправил Ной. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
- Нет, это также не совсем правильно, - говорит Райн с порога. - Я бы пошел, несмотря ни на что. - Он на мгновение задерживает взгляд на Сете. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
- Райн Маклауд, это мой младший брат, Сет По, - представляю я. Райн подходит и пожимает Сету руку. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
||
|
Они переглядываются, и Сет кивает. maryiv1205 10.12.25 в 19:02 |
