Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть первая: СВЯТАЯ ЗЕМЛЯ

maryiv1205 08.03.25 в 08:17

0

Ты, должно быть, мертв, потому что я не знаю, что чувствовать. Я больше ничего не чувствую.

maryiv1205 08.03.25 в 08:18

0

— Эллиот, «Инопланетянин», 1982

maryiv1205 08.03.25 в 08:18

0

Райли изменилась с тех пор, как потеряла Эли. Она... ожесточилась. Замкнулась. Она выдает ровно столько эмоций, сколько нужно, чтобы казаться человеком. Я могу сказать, что ее мозг потерял надежду. Но сердце - нет. И это делает ее опасной и непредсказуемой. Если уж на то пошло, я могу понять женщину. И я правильно ее понимаю. А это значит, что мне просто придется приглядывать за ней повнимательнее. Она либо полюбит меня за это, либо надерет мне задницу. Я ставлю на последнее.

maryiv1205 08.03.25 в 08:18

0

— Ной Майлз

maryiv1205 06.04.25 в 10:29

0

Здесь холодно. Морозно. Холод проникает прямо под кожу и пробирает до костей. Я не могу с этим справиться. Я вдыхаю, и этот ледяной воздух устремляется по горлу и проникает в легкие. Он прилипает к внутренностям, и я выдыхаю его обратно. Забавно. Изо рта у меня не вырывается морозный воздух. Думаю, у меня скорее холодная кровь, чем теплая. Температура тела недостаточно высока, чтобы согреть дыхание. Кем это делает меня? Черт меня побери, если я знаю. Я даже не знаю, что здесь делаю. Закрываю глаза, и следующее, что помню… я здесь, в этом месте. Что-то хочет меня. Это все, что я знаю. Я чувствую это.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Когда я бегу трусцой по темной улице, замечаю, как пустынно здесь тоже. Ни деревьев. Ни травы. Ни кустов. Даже ни единой птицы. Только серый бетон, серый тротуар, серый камень, серое небо. Даже когда я настраиваю слух, ничего не происходит. Не бьется ни одно сердце, даже крысиное. Неужели здесь нет ничего живого? А я? Черт меня побери, если я знаю.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Я провожу руками по каменной поверхности здания, когда поворачиваю за угол. Я прижимаюсь всем телом к камню и всматриваюсь вперед. Густой туман окутал все вокруг, опустившись на землю, словно белое парообразное одеяло. Он клубится у меня под ногами, когда я иду, и чем дальше иду, тем выше он поднимается. Вскоре он окружает меня. Я ничего не вижу. Я ничего не слышу.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Затем зловоние обрушивается на меня с новой силой. Много вещей, слитых воедино. Старая прогорклая кровь. Распад. Гниющая человеческая плоть. Опаленные ткани. Чем больше шагов я делаю, тем сильнее становится запах. Я иду за ним.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Только что я была на мощеной дороге, а в следующую секунду уже на берегу реки. Туман стелется по черной воде, как живое существо, и зловоние, кажется, исходит снизу. Озеро. Я спускаюсь по набережной. Я останавливаюсь у кромки воды и вдыхаю. Из-под воды доносится этот ужасный запах смерти.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

- С тобой так легко. - Позади меня раздается голос. - Слишком легко.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Этот голос. Я резко оборачиваюсь, но сильная рука говорившего обхватывает меня за горло и крепко прижимает к себе. Да, мужчина. Большой. Сильный. Я прижимаюсь затылком к его груди. Сердцебиения нет. Какой шок.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Как только я поднимаю ногу, его мускулистая нога обхватывает мою. Он кладет свободную руку мне на грудь и притягивает меня ближе. Он думает, что я в полной ловушке. Я позволяю ему так думать. Его голова склоняется к моему уху.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

- Я не могу решить, хочу ли я сначала трахнуть тебя, а потом убить, - Его хриплый голос касается моей щеки. - Или просто убить тебя. - Он притягивает меня ближе, и я чувствую, как его твердый член прижимается к моей спине. - Трудное решение.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Я опускаю взгляд на руку, удерживающую меня в плену. Кожаная куртка, кожаные перчатки. Тиски крепкие, как железо. Я склоняю голову набок, обнажая шею, и я соблазнительно прижимаюсь задницей к его промежности.
- Как насчет сейчас? - спрашиваю я низким, дразнящим голосом. Я вглядываюсь в озеро, но оно затянуто туманом. Я не вижу его лица. Я ничего не вижу.

maryiv1205 06.04.25 в 11:00

0

Его смех у меня в горле низкий, больше похожий на шепот. С оттенком... ненависти. И все же... в нем что-то есть. Я не знаю.
- Убеди меня, - говорит он. Его зубы скользят по моей коже. - Скажи, что ты сделаешь со мной, если я оставлю тебя в живых. - Его губы касаются уголка моих, и это до боли знакомый жест. - Заставь меня захотеть тебя.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Медленными, ритмичными движениями я двигаюсь к его паху, надавливая на выпуклость. Его тело напрягается от моего движения, и я знаю, что он возбужден. Не знаю почему, но я тоже возбуждена. Мне нужно вернуться к игре. То есть выжить.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

- Я могу заставить тебя кончить, не прикасаясь к тебе, - шепчу я и прижимаюсь спиной к его груди.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Его рука, все еще лежащая на моей груди, скользит и сквозь тонкий шелк лифчика обхватывает меня. Я прижимаюсь задницей к его промежности, и он твердеет.
- И как ты это сделаешь? - шепчет он мне в подбородок.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

- Потому что ты собираешься прикоснуться ко мне, - отвечаю я, и прежде чем слова слетают с моих губ, его рука оставляет мою грудь и скользит по животу. - И когда ты это сделаешь, я взорвусь. - Из моего горла вырывается стон, а перед глазами все расплывается. Я моргаю. Я должна взять себя в руки. - И ты ничего не сможешь с собой поделать. Ты кончишь.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Его рука в перчатке скользит по моему бедру, по паху, и я прижимаюсь к нему. Он обхватывает меня, прижимаясь большим пальцем через джинсы. Как только наступает кульминация, его хватка ослабевает, и он начинает разворачивать меня. Я обмякаю и сползаю на землю. В следующую секунду я подпрыгиваю и приземляюсь, скорчившись, примерно в десяти футах от него. Я моргаю сквозь туман. Оргазм все еще продолжается, и я прогоняю его.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Я смотрю на своего захватчика.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

У меня перехватывает дыхание.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Я открываю рот, чтобы позвать его по имени.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

- Э...

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Так же быстро он снова оказывается на мне. Рукой обхватывает мое горло, лицо искажается в гримасе разъяренного вампира. Его челюсть выдается вперед, почти ломаясь, и из десен выпадают неровные зубы. Его глаза становятся кроваво-красными, а его запах смешивается с запахом озера. Воздух со скрипом вырывается из моих легких, настолько громким, что я слышу его в туманном воздухе вокруг себя. Он поднимает меня, и мои ноги болтаются над водой.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

- Сейчас ты умрешь, - говорит он и опускает меня в озеро. - И я буду наблюдать, как жизнь покидает тебя, - вот что заставит меня кончить.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Я пытаюсь брыкаться, кричать, но я парализована. Воздух пронзают не мои крики, и он начинает опускать меня на землю. Зловоние становится сильнее. Я чувствую воду на спине, и чьи-то руки тянут меня снизу. Он держит меня там, мое лицо и глаза находятся прямо под поверхностью озера, и я смотрю на него сквозь воду. Если бы он не выдавливал из меня жизнь, я бы умерла, просто увидев его лицо. Полное ненависти. Полное омерзения.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Чудовище.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Это Эли.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Я барахтаюсь, и то немногое, что осталось во мне, выходит наружу, мои легкие взрываются. Невидимые руки вытаскивают меня из глубин озера, и прежде чем в глазах лопаются кровеносные сосуды, я вижу других, кто ушел в воду до меня...

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

- Привет, Рай. - Знакомый голос проникает в мое сознание. - Что ты делаешь?

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

На мгновение я теряю дар речи. Я медленно открываю глаза. Я не могу сосредоточиться. Я не могу говорить.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Он берет меня за предплечье и нежно сжимает.
- Что, черт возьми, с тобой не так, дорогая?

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Я моргаю и пытаюсь сосредоточиться. Это всего лишь Ной. И мы в такси.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Ной одаривает меня своей широкой белозубой волчьей улыбкой.
- Я могу тебе чем-нибудь помочь, детка?

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Тяжело вздохнув, я прижимаю большой и указательный пальцы к своим глазницам.
- Нет. Просто плохой сон, вот и все. - Я качаю головой. - Мы уже на месте?

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

- Да, мы здесь. Ты в порядке? - спрашивает он.

maryiv1205 06.04.25 в 11:01

0

Странно. Я помню, как ехала по шоссе А-96, глядя на залив Мори-Ферт. Мы там. Выглянув в ночное окно, я вижу, что мы оказались на Монтегю-роу, в гостевом доме, который арендовал для нас Джейк Андорра, наш босс. Арендовали весь этот чертов гостевой дом, чтобы не выглядеть так подозрительно, приходя и уходя, как мы это делаем.

maryiv1205 06.04.25 в 11:02

0

ВЦНЯ. Всемирный центр необъяснимых явлений. Вот, чем мы занимаемся. Элитная организация, к которой принадлежим мы с Ноем и еще несколько человек. Как ни странно, я, вероятно, самая нормальная из всей группы. ВЦНЯ состоит из вампиров, оборотней, бессмертных древних пиктов, обладающих ужасными навыками и нездоровыми боевыми способностями. И еще есть, ну, я. Человек с вампирскими способностями. Пока что я единственная. Джейк Андорра, вампир, обладающий смертоносными навыками, пригласил меня присоединиться. Хотя я уверена, что большинство членов команды сказали бы, что мои способности вышли из-под контроля. Но, черт возьми, меня укусили три могущественных вампира-стригоя из старинной румынской семьи, а также мой жених-вампир Эли. Все их ДНК переплелись с моей, и я переняла немного от каждого из их черт. Теперь я бегло говорю по-французски и по-румынски. Думаю, контроль сознания - самая сильная черта, которую я приобрела, и я была бы большим лжецом, если бы не призналась, что считаю это чертовски крутым. В любом случае.

maryiv1205 06.04.25 в 11:02

0

Членам ВЦНЯ поручают самые сложные дела, связанные с вещами, которые люди даже не могут понять. По сути, мы - охотники. На все, что связано со сверхъестественными существами, против людей, мы этим занимаемся. Ситуации с вампирами - самые распространенные, хотя дальше на запад, в Высокогорье, где сейчас находится остальная команда ВЦНЯ, идет довольно крупная война с оборотнями.

maryiv1205 06.04.25 в 11:02

0

Война оборотней. Звучит довольно масштабно, не так ли? По-видимому, два клана ведут войну между собой, и в очередной раз невинные смертные неизбежно встают у них на пути. Оборотни чертовски безумны и непредсказуемы, как сам черт. ВЦНЯ понадобятся все свободные руки, которые они смогут использовать. Но по приказу Джейка Андорры меня и Ноя направили сюда, в Инвернесс. Наша миссия проста: уничтожить вампира-изгоя или вампиров, сеющих хаос среди невинных людей. Силы Ноя в сочетании с моей более чем достаточно, чтобы справиться с этой работой. Как правило, это новообращенные - люди, недавно преобразившиеся и только вступающие в вампиризм. И совершенно обезумевшие от жажды крови. И не такая уж редкость, бродяги. Они путешествуют, почти никогда не задерживаясь надолго в одном и том же месте. Но любое время - это слишком долго. Они убивают. Невинные умирают ужасной смертью.

maryiv1205 06.04.25 в 11:02

0

Так что мы с Ноем выследим этих вампиров-изгоев и снова сделаем людей и город безопасными. Это не займет много времени. Но есть еще кое-что, что я должна сделать здесь. Кое-что, что я должна сделать одна. И эгоистичная часть меня говорит, что это важнее.

maryiv1205 06.04.25 в 11:02

0

* * *

maryiv1205 03.05.25 в 12:57

0

Где-то между заливом Ферт и этим местом мне приснился сон. Снова о моем женихе, Эли, только на этот раз все было не так, как в предыдущие. Это было... странно. Это еще одна моя особенность - мне снятся ужасные сны, которые иногда переносят меня в реальные ситуации, а иногда и в другие тела. Я почти испытываю то, что испытывали другие, и это чертовски сильно. Я стряхиваю с себя это и, наконец, отвечаю Ною. Я киваю.
- Никогда не чувствовала себя лучше. Поехали.

maryiv1205 04.05.25 в 08:11

0

Ной с минуту смотрит на меня своими расчетливыми, ртутными, вампирскими глазами. Наконец, он наклоняется надо мной и открывает дверцу такси.
- После тебя.

maryiv1205 04.05.25 в 08:11

0

Я вылезаю из машины, и холодный воздух проникает сквозь черную кожаную куртку, которая на мне надета. Это вызывает не дискомфорт, а холод. В последнее время я этому радуюсь. Кажется, в последнее время мне всегда жарко.

maryiv1205 04.05.25 в 08:11

0

- Вот, возьми, а я возьму остальное. Вот ключи от черного хода. - Ной протягивает их мне и кивает. - Прямо по дорожке, сверни налево в тот переулок.

maryiv1205 04.05.25 в 08:12

0

- Да, хорошо, - отвечаю я и хватаю две сумки с нашим снаряжением.

maryiv1205 04.05.25 в 08:12

0

Могу поклясться, что мы сели в это такси больше часа назад. С тех пор, как приземлились, прошло всего двадцать минут или около того. Это был ужасный сон, и я чертовски уверена, что не хочу, чтобы он повторился. Он заставил меня не только пожалеть Эли, но и испугаться того, во что он, возможно, превратился. Отойдя от тротуара, я перекидываю рюкзак через плечо и направляюсь в направлении, указанном Ноем. Уже стемнело, солнце давно село. Старый серый камень нашего гостевого дома эдвардианской эпохи сливается с бледной дымкой, витающей в воздухе. На железном столбе висит табличка с надписью «ГОСТЕВОЙ ДОМ АБЕРНАНТА». СВОБОДНЫХ НОМЕРОВ НЕТ. Когда ветерок касается металлической вывески, она со скрипом раскачивается вперед-назад. Меня окружают обычные городские звуки, но я не обращаю на них внимания и внимательно прислушиваюсь, пока иду. Все звуки стихают, за исключением очень-очень слабых. Плеск воды залива о береговую линию. Морские птицы воркуют, устраиваясь на ночь. Голуби. Чайки. Крысы шныряют по булыжной мостовой.

maryiv1205 04.05.25 в 08:16

0
Минутку...

Следующая страница →