Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И она кричит. maryiv1205 11.12.25 в 18:27 |
|
|
Все они разом встают на задние лапы, выпрямляются и присоединяются к крику. Они похожи на какую-то обезумевшую усадьбу сурикатов из альтернативного мира, и как только они бросаются на меня, я убегаю. Я бегу, не решаясь использовать свои патроны против кучки гребаных большеротых кошек. maryiv1205 11.12.25 в 18:27 |
||
|
Первая вцепляется мне в бедро, и эти человеческие зубы, длинные и острые, вонзаются в мою плоть. Свободной рукой я хватаю ее за шкирку и отшвыриваю, но вскоре ей на смену приходит другая, и еще одна, и вот уже все они набрасываются на меня со своих насестов на обочинах. Это первый раз, когда Билли Айдол разозлила меня. maryiv1205 11.12.25 в 18:27 |
||
|
Теперь сотни кошек-вампиров летают по воздуху и нападают на меня. maryiv1205 11.12.25 в 18:27 |
||
|
Я сосредотачиваюсь, сосредотачиваюсь на них, мысленно представляю комнату, полную кошек, и высвобождаю свою энергию. Ударная волна отбрасывает их всех назад, заставляя отлетать к зданиям. Я мчусь на максимальной скорости к железным воротам передо мной. Оглядываясь через плечо, я вижу, что кошки ошеломлены, но качают головами и наблюдают за мной. Затем они бегут за мной. Я спешу. maryiv1205 11.12.25 в 18:27 |
||
|
Как только я переступаю порог кладбища, кошки исчезают. Я быстро выдыхаю с облегчением, потому что: А) Мне не пришлось стрелять в кошек. И Б) У меня все еще есть все мои картриджи. maryiv1205 11.12.25 в 18:27 |
||
|
Когда я оглядываюсь, кладбище меняется, и высокие кельтские кресты неестественно наклоняются в стороны и назад, а мраморные статуи, почерневшие от времени, начинают двигаться, ходить, подтягиваться ко мне, как каменные зомби. Кладбище. Плохой выбор, По. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Единственный выбор. Освященная земля. Святилище. Все лучше, чем на открытом месте, где бешеные кошки-вампиры бросаются мне на шею. Я спешу. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Как раз в тот момент, когда я думаю: «Где, черт возьми, Кэррин?» она появляется. Выскальзывая из-за покосившегося склепа, она выходит. На ней одежда, похожая — нет, почти идентичная —моей. Высокие черные сапоги, кожаные кеды на низкой подошве, кожаный пояс. Ее волосы распущены, а глаза кроваво-красные. Позади нее Эли стоит неподвижно, наблюдая за мной. Тихий. Молчаливый, но кипящий жаждой крови. Жаждой крови и... смятением. Он борется с ней. Я могу сказать это, почувствовать это, осязать это. Я чувствую это с того места, где стою. Но сможет ли он выдержать удар ее силы, если она применит его? Господи, я не хочу убивать своего любимого. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
- Тебе интересно, не последовали ли мы за тобой сюда просто так? - говорит мне Кэррин. Она улыбается, поднимает руку, притягивает губы Эли к своим и проводит по ним языком. Она смотрит на меня, слегка покачивая головой. - Вряд ли. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Я молчу, просто наблюдаю. Теперь я знаю, что Эли находится под сильным влиянием ее чар. Он не осознает, что делает. И это несколько облегчает боль. Мой указательный палец нажимает на рычаг на скате, а ладонь сжимает рукоятку. Я жду. Я не могу попасть в Эли. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Кэррин смеется. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Я вскакиваю, поворачиваюсь к ней лицом. Она смотрит на меня, сначала на татуировки на моей щеке, затем на драконьи хвосты на руке. Она поднимает на меня взгляд. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Я замахиваюсь кулаком и попадаю ей в челюсть. Ее голова отклоняется в сторону, и она снова переводит взгляд на меня. Она улыбается, но ее лицо искажено ненавистью. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
В следующее мгновение она преображается и становится чертовски уродливой. Ее лицо дрожит и расплывается, затем вытягивается; челюсти разжимаются, и зубы выпадают из кровоточащих десен длинными зазубренными кусочками. Ее рот напоминает кошачий: непропорциональный и занимающий большую часть лица. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Собрав все силы, на которые я способна, я поворачиваюсь и наотмашь бью ее по зубам. Кэррин разворачивается, а когда выпрямляется, ее нога взмывает в воздух и попадает мне в плечо. Я спотыкаюсь, и она бросается на меня, клацая зубами, в дюйме от моего горла. Я падаю на стену склепа и ударяюсь о нее всем телом, раз, другой. Она отпускает меня, а я разворачиваюсь и ныряю за своей скатой. Мои пальцы касаются ее, но Кэррин хватает меня за лодыжки и отталкивает от нее. Я перекатываюсь, и она падает на землю, с которой я только что встала. Вскакивая, она оказывается лицом ко мне. Мы обе сидим на корточках, не сводя глаз друг с друга. Мы медленно движемся по кругу. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
- Ты не переживешь меня, Райли По. Я думала, мне никогда не выбраться из того ада, в который меня заточил Валериан. - Она смеется, но ее взгляд прикован к моему. - К моему большому удивлению, он освободил меня. Думал, что его власти надо мной достаточно, чтобы заставить меня подчиняться его приказам. - Она снова смеется. - Какой же он глупый, эгоистичный маленький придурок. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
- Знаешь? Наконец-то мы хоть в чем-то согласны, - говорю я. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Я смотрю на Кэррин, ее губы растягиваются в какую-то странную кошачью гримасу, похожую на зияющую пасть, а с губ срывается незнакомый язык. Проклятие? Черная магия? Я не знаю, и, честно говоря, мне на это наплевать. Направляя всю энергию в центр своего тела, я делаю глубокий вдох, собирая энергию от сердца к кончикам пальцев. Я... бросаю ее в нее. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
И ее руки тоже поднимаются, и ее энергия, черт возьми, рвется ко мне. maryiv1205 11.12.25 в 18:28 |
||
|
Мы стоим вместе, наши энергетические силы сталкиваются в электрическом ударе, и я чувствую ее суровую колдовскую натуру. Она сильная. Чертовски крепкая. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Но у нее нет жениха. Жизни. Семьи. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Где-то глубоко внутри меня все это сталкивается воедино и, подобно торнадо, вырывается из моего тела. Кэррин отбрасывает далеко назад, и ее тело врезается в искривленный кельтский крест. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Я подныриваю под удар, прикрываю его ладонью и перекатываюсь на спину. Кэррин уже в воздухе, почти надо мной. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Я стреляю. Прямое попадание, прямо в сердце. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Крик Кэррин пронзает воздух, когда ее тело разлетается на осколки, и к тому времени, как они падают на землю кладбища, они превращаются в пыль. Это похоже на выпадение вулканического пепла. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Я падаю на землю и сильно ударяюсь головой. Ошеломленная и потрясенная, я не сразу понимаю, что Эли пошевелился. Теперь он смотрит на меня сверху вниз, я в ловушке. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
По какой-то причине я беспокоюсь только о Кэррин. Мне ни разу не пришло в голову, что Эли может представлять опасность, независимо от того, осознает ли он, что делает. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Теперь я это знаю. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Я недооценила его. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Элигий Дюпре, моя любовь, мой жених, возможно, больше не находится под контролем Кэррин, но в нем кипит жажда крови, и сейчас он нависает надо мной, полностью изменившись, с искаженным и бессвязным лицом. Его покрасневший взгляд останавливается на пульсе у меня на горле. Я ныряю влево, и его рука обхватывает мою лодыжку и тянет вниз, так что я ударяюсь головой о землю. Я чувствую, как его рука обхватывает мое горло, сжимает, отрывая меня от земли. На долю секунды наши глаза оказываются на одном уровне. Его кровожадные глаза пристально смотрят в мои человеческие. Он не видит меня, Райли По. Он видит то, чего жаждет, что бурлит в моих все еще человеческих венах, и его тело наполняется желанием получить это. Мою кровь. И все же он склоняет голову набок, изучая меня. Снова нерешительность. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Ужас наполняет меня изнутри, даже когда я запускаю руку сзади в штаны и сжимаю рукоять серебряного клинка. Я высвобождаю его. Не меняя выражения лица, Эли сжимает пальцы на моем горле, и мои глаза выпучиваются от напряжения. Другой рукой он накрывает мою, держащую лезвие, и сжимает ее до тех пор, пока боль не становится невыносимой, и я не роняю клинок. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Он собирается сделать выпад. Вонзить в меня зубы. Высасывать из меня кровь, пока я не превращусь в пустую оболочку, а затем отбросить в сторону. Я не могу пошевелиться. Я парализована. От страха, жути и невыносимо разбитого сердца. Передо мной мелькают лица моего брата, Причера и Эстель, Никс, даже моего пса Чаза. Я больше никогда не увижу своих близких… maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Мои глаза закрываются. Я не в силах пошевелиться. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Я умру от рук Эли.... maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Затем, невероятно, но он ослабляет хватку, и я освобождаюсь... maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Я резко открываю глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эли врезается в дерево. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Стоя передо мной, Валериан Аркос смотрит на меня сверху вниз. Его лицо не изменилось, оно аристократично и прекрасно. Идеально. Он улыбается мне и протягивает руку. maryiv1205 11.12.25 в 18:29 |
||
|
Мои ноги сами начинают двигаться. Я приближаюсь к нему. Его полные губы обнажают идеальные белые зубы в победоносной улыбке. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
Я сосредотачиваюсь. Концентрируюсь. Представляю, что мое ядро - это огненный шар энергии. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
Валериан лишь улыбается мне еще шире. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
Я смотрю на Эли, который уже стоит. Оправляясь от удара. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
- О, подожди, - говорит Валериан. - Ты неплохо о ней заботилась, моя дорогая. В тебе есть немалая сила. Но поверь мне. В моих жилах течет кровь настоящего стригоя. В тебе есть... просто частичка этого. И, кстати, что ты хотела сказать моему брату-идиоту? Он всегда был слабаком. У него не хватило смелости сказать об этом моему отцу. - Он пожимает плечами. - Просто, чтобы ты знала. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
Я пристально смотрю на него. Ненависть переполняет меня. Не то чувство, которое мне нравится, но я ничего не могу с собой поделать. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
- Давай посмотрим. Ах да. Дай мне закончить это... отвлекающий маневр. - Он бросает взгляд на Эли. - Ты окажешь мне честь? - спрашивает меня Валериан. Он ухмыляется. – Да, думаю, тебе следует это сделать. Не могу же я стать причиной войны между вампирами, не так ли? maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
- На этот раз ничего не выйдет, Валериан, - бросаю я вызов. Я ухмыляюсь. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
- Посмотрим. - Выражение его лица становится суровым. - Иди к нему. К Эли. И возьми свое серебро и воткни ему в сердце. Сделай это сейчас. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
Ядро моего огненного шара раскалилось. Я стою, уставившись на Валериана. Я снова ухмыляюсь. И не двигаюсь с места. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
- Иди сейчас же! - приказывает он. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
||
|
Я чувствую, как его воля, его сила пытаются проникнуть в мое сердце, но у них ничего не получается. Я улыбаюсь ему. maryiv1205 11.12.25 в 18:30 |
