Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через несколько минут из бухты доносится урчание лодочного мотора, и, когда солнце садится, я вижу лодку, направляющуюся к нам. Две темные фигуры и несколько светлых. maryiv1205 12.12.25 в 13:45 |
|
|
Лодка причаливает к берегу, и мое сердце подпрыгивает. maryiv1205 12.12.25 в 13:45 |
||
|
- Вот моя девочка, - говорит Эстель, и ее красивая кожа цвета эбенового дерева, губы расплываются в широкой улыбке, обнажая белоснежные зубы. - Кто-нибудь, уведите меня отсюда. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
Брат Эли, Фин, подхватывает Эстель на руки, и она визжит, как маленькая девочка. Он ставит ее на песок, и она направляется ко мне. Я бросаюсь к ней в объятия и крепко сжимаю ее. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
- Бабушка! - говорю я ей в шею. От нее пахнет специями и мылом «Диал», и это никогда еще не пахла так хорошо. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
Эстель несколько раз похлопывает меня по спине. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
- Рай! - говорит Сет, выпрыгивая из лодки и бросаясь ко мне. Эстель отступает назад, и младший брат обнимает меня и поднимает на руки. - С тобой все в порядке? - говорит он, уткнувшись в мои волосы. Он отстраняется и осматривает меня с ног до головы, будто может найти порез, царапину или что-то неуместное. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
- Я в порядке, Сет, - говорю я. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
- Раньше с тобой было не так все хорошо, девочка, - говорит Причер, подходя ко мне, слегка прихрамывая. Его темные глаза смотрят на меня. - Может, сейчас ты и не в порядке, - улыбается он. - Но мы сохраним тебя, это точно. maryiv1205 12.12.25 в 13:46 |
||
|
Я смеюсь и обвиваю руками шею моего приемного дедушки – врача-травника. maryiv1205 12.12.25 в 13:47 |
||
|
- Ты и этот странный парень Аркос, - говорит он. - Не так уж и плохо. А как же твой жених? С ним было непросто. maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
- Когда я могу его увидеть? maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
Смуглое лицо Причера смотрит на меня в ответ. maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
Фин подходит и оттаскивает меня от Причера. maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
- Я тоже рада тебя видеть, гарсон, - шучу я. maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
- Мы думали, у тебя обострение, - говорит Фин, и беспокойство сменяет его обычный шутливый взгляд. - Это меня напугало. maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
- Мы все еще не знаем, парень, так что береги шею, - говорит Эстель и хихикает про себя. - Если эта девчонка тебя укусит, будет плохо. maryiv1205 12.12.25 в 13:48 |
||
|
- Кто сейчас с Эли? – спрашиваю я. Мы все направляемся к навесу. Сет и Ной вытаскивают садовые стулья, и мы все садимся. maryiv1205 12.12.25 в 13:49 |
||
|
- Папа, Джейк Андорра, Гарр и Габриэль, - говорит Фин. - Мама и Джози остались в городе с Никс. maryiv1205 12.12.25 в 13:49 |
||
|
- Было тихо, - говорит Сет. - Вик вернулся домой, чтобы разобраться со своей семьей. Но он вернется. maryiv1205 12.12.25 в 13:49 |
||
|
Я сижу на песке у ног своих приемных бабушки и дедушки и позволяю их разговору увлечь меня. Я дома. Не знаю, насколько я права, но я дома. Чего-то не хватает, какой-то части меня, которая кажется незавершенной, и я знаю, что это Эли. Страх, что он меня не вспомнит, пугает меня. Думаю, я могла бы продолжать жить своей жизнью — какой бы она ни была сейчас — и быть довольной тем, что, по крайней мере, он жив. Но я жадная и хочу большего. maryiv1205 12.12.25 в 13:49 |
||
|
Я хочу его. maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
Я не уверена, как долго смогу ждать, чтобы узнать, нужна ли я ему тоже. maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
Или он просто хочет меня убить. maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
Причер решил, что рад моему выздоровлению, но хочет, чтобы мы с Ноем остались на острове еще на несколько дней. Внезапно мне в голову приходит мысль, и я вырываюсь из объятий деда и смотрю на него. maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
- У него все еще красные глаза? maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
Причер коротко кивает. maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
После объятий, поцелуев и слез все оставляют нас с Ноем наедине. Сет провожает Эстель обратно в магазин «Черный глаз», где они с Причером живут в квартире на верхнем этаже магазина. Причер и Фин возвращаются к Эли. maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
Глаза Эли все еще красные. И все ожидают, что я буду просто сидеть... и ждать? maryiv1205 12.12.25 в 13:50 |
||
|
Я Строгий. Я Дюпре. И я Падший. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
Теперь я могу сделать больше, чем просто надрать кому-нибудь задницу. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
- Мне не нравится этот твой взгляд. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
Постепенно, когда я слышу, как мурлыканье лодки Причера затихает вдали, я улыбаюсь Ною. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
Он не улыбается в ответ. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
- Райли, - предупреждает он. - Что бы там ни творилось в твоей хорошенькой головке, остановись. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
Я делаю шаг к нему. maryiv1205 12.12.25 в 13:51 |
||
|
Его рука опускается, опускается под рубашку и достает мешочек с травами. maryiv1205 12.12.25 в 13:52 |
||
|
Я медленно качаю головой. maryiv1205 12.12.25 в 13:52 |
||
|
Без колебаний Ной вынимает руку из сумки, поворачивается и заходит в навес. Он плюхается на стопку стеганых одеял. maryiv1205 12.12.25 в 13:52 |
||
|
И просто сидит. maryiv1205 12.12.25 в 13:52 |
||
|
Сумерки заволокли небо, отбрасывая на полог над головой завитки и линии фиолетового, серого и ярко-оранжевого цветов. Я внимательно прислушиваюсь к шуму лодочного мотора Причера и оцениваю направление. Бросив беглый взгляд на свой пляжный наряд — обрезанные джинсы и футболку цвета фуксии «Татумания», - я решаю, что он прекрасно подойдет для холодных зимних вод Атлантики. Я перевожу взгляд на оконечность острова, на двести футов береговой линии и песка, и пускаюсь во весь опор. В десяти футах от края я собираюсь с силами и прыгаю, приземляясь на тридцать футов в прыжке. Вода захлестывает меня с головой, и я несколько раз брыкаюсь, прежде чем вынырнуть на поверхность. Сделав глубокий вдох, я поворачиваюсь в сторону острова Эли. maryiv1205 12.12.25 в 13:52 |
||
|
Я плыву. Быстро и упорно. maryiv1205 12.12.25 в 13:54 |
||
|
Старый страх возвращается, когда я плыву, и я смеюсь над ним. Акулы? Черт, я сейчас дам одной из них по носу, не раздумывая. Через несколько минут я вижу фонари, развешанные перед навесом, похожим на мой, и лодку Причера, которая как раз вытаскивается на песок. Я останавливаюсь, сижу в воде и жду, пока Причер и Фин выйдут. Затем Сет и Эстель уходят, пересекая пролив в направлении Саванны. maryiv1205 12.12.25 в 13:54 |
||
|
Я перебираюсь на другую сторону острова и выбираюсь на берег. Насквозь промокшая, но не страдающая от холода, я крадусь к лагерю Причера. Остаются Жиль, Причер, Джейк, Габриэль, Гарр и Фин. maryiv1205 12.12.25 в 13:55 |
||
|
Это три вампира, два могущественных врачевателя и... кем бы ни был Габриэль. Плюс Эли. maryiv1205 12.12.25 в 13:55 |
||
|
Семь. Против меня. maryiv1205 12.12.25 в 13:56 |
||
|
Кем бы я ни была. maryiv1205 12.12.25 в 13:56 |
||
|
Я справлюсь с этим. maryiv1205 12.12.25 в 13:56 |
||
|
Через прибрежный кустарник я пробираюсь к противоположному берегу. Когда я вижу Причера и Гарра, стоящих рядом с навесом, я останавливаюсь. Все, кроме Эли, находятся снаружи, на берегу. Я закрываю глаза и сосредотачиваюсь. Направляю свою энергию до тех пор, пока она не образует огненный шар в центре моего тела. Я направляю ее наружу, к кончикам пальцев. maryiv1205 12.12.25 в 13:56 |
||
|
А затем, как какой-то сумасшедший волшебник, я направляю свои руки в их направлении. maryiv1205 12.12.25 в 13:56 |
