Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не короткий поцелуй. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
|
|
Но и не извращенный и непристойный. Я немного ошеломлена. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
И я никогда, никогда этого не забуду. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
Он отстраняется, и его взгляд смягчается. Он улыбается. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
Я улыбаюсь, поправляю прядь волос, выбившуюся из-под бархатной резинки на его затылке. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
Его ртутные глаза сверкают. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
Я смеюсь. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
Медленная улыбка освещает его красивое лицо. maryiv1205 12.12.25 в 14:39 |
||
|
Я делаю глубокий вдох и выдыхаю с облегчением. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Мы направляемся к двери, и он вручает мне мой букет. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Я улыбаюсь ему. Мои чувства к Ною глубоки, и я не знаю, что бы я без него делала. Мы через многое прошли. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Ной улыбается и придерживает для меня дверь. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Я качаю головой, Ной протягивает мне солнцезащитные очки, и я надеваю их. Я вдыхаю весенний воздух Саванны, задираю платье и позволяю Ною помочь мне забраться на сиденье брата Эли Мартина. Сзади и на крыльях развеваются белые шелковые ленты и жестяные банки, которые тянутся за нами, когда мы, игнорируя закон о шлемах, движемся по улицам Саванны. Я обнимаю Ноя за талию и прижимаюсь к нему, и улыбаюсь прохожим на тротуарах, пока мы идем к Форсайт-парку. Азалии и глицинии в полном цвету, и, честно говоря, более прекрасного дня и быть не может. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Если бы только моя мама могла быть здесь и видеть это. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Мы подъезжаем к «Форсайту. Ной заезжает на парковку и паркуется. Он помогает мне сойти и берет меня за руку, пока мы идем к фонтану. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Толпа приглашенных и близких людей слишком велика для венчания в церкви в закрытом помещении. Единственным выходом было устроиться на открытом воздухе, и я выбрала фонтан, потому что он красивый, и моей маме он всегда нравился. Боже, как же я скучаю по ней в этот день. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
- Она наблюдает за тобой, любимая, - тихо говорит Ной. - Она видит. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Да, Ной Майлз - замечательный мужчина. Я молюсь, чтобы однажды он встретил женщину, которая его заслуживает. К счастью, я буду рядом достаточно долго, чтобы убедиться в этом. Я притягиваю его ближе. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Он подводит меня к большому, покрытому мхом дереву, где меня ждет Причер. Его белоснежная улыбка почти ослепляет меня, когда Ной передает меня моему приемному дедушке. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
- Увидимся там, наверху, - говорит Ной, подмигивая, и исчезает на дорожке. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Причер берет мою руку в свою большую, цвета черного дерева, ладонь. Мозолистую, знакомую и любящую. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
- Я люблю тебя, - говорю я сдавленно. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Причер целует меня в щеку. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Я сдерживаю смех. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
- Ты собираешься стереть слезы со своего милого личика? maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Я снимаю солнцезащитные очки и кладу их в карман черного смокинга Причера. maryiv1205 12.12.25 в 14:40 |
||
|
Он улыбается и поворачивается ко мне. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Звучит музыка. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Это не обычная свадьба. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Райн, Тэйт, Джерри и Пит играют мой свадебный марш. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Райн написал его сам. Я слышу его впервые. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Это почти разбивает мне сердце. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
- Этот парень тоже хороший, этот Райн, - тихо сообщает мне Причер. - Хороший мальчик. Приятный голос, это точно. Твоя бабушка заказала его диск на Amazon. Она постоянно его слушает. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Я смотрю на своего дедушку и смеюсь. Господи, помоги миру, Эстель открыла для себя Интернет. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
В толпе я вижу Райна с его бас-гитарой и не могу не согласиться. Он отличный парень. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Впереди небольшая очередь начинает двигаться к фонтану, где нас ждет Гарр, также рукоположенный священник. Ной - шафер Эли, и пара стоит у фонтана слева от Гарра. Но Ной стоит в нужной позе, так что я пока не могу как следует разглядеть Эли. Внутри у меня все сжимается от волнения. Впереди меня Никс и Люк пробираются по проходу, усыпанному цветами кизила. Гости сидят на белых деревянных складных стульях по обе стороны фонтана. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Они заполнены людьми, которых я люблю. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Затем Фин берет сестру за руку, и они идут по проходу. Он возвращается за своей матерью Элизой, которая выглядит потрясающе в шелковом платье цвета шампанского с бриллиантовым колье. Жиль следует за ними. Люк возвращается и ведет Эстель к алтарю, но не раньше, чем она поворачивается, широко раскрыв глаза, и на ее смуглом лице появляется широкая улыбка. На ней мягкое светло-голубое платье, переливающееся на солнце. Оно напоминает мне глаза Ноя. Это моя прекрасная бабушка-Галла, и она целует меня, а затем направляется к алтарю. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Я оглядываю толпу, собравшуюся передо мной, и испытываю абсолютный трепет перед своей жизнью и всеми, кто в ней участвует. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Во-первых, перед моим младшим братом, который сидит в первом ряду. Все это началось с того, что он и его глупые друзья непреднамеренно вытащили братьев Аркос из могил. Что было бы, если бы они этого не сделали? maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Я содрогаюсь при мысли об этом. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
На все есть причина. Я абсолютно в этом убеждена. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Рядом с моим братом, из всех душ, сидит Викториан Аркос. Один из погребенных дьяволов, который, в конце концов, оказался не таким уж и дьяволом. Он улыбается мне, и я удивлена, что он так хорошо себя ведет. Со времени нашего последнего мысленного разговора он ни разу не появлялся в моих мыслях. Я думаю, Эли, должно быть, поговорил с ним. maryiv1205 12.12.25 в 14:41 |
||
|
Габриэль и Сидни здесь, Люсьен и Джинджер. Джейк Андорра, и у него свидание, что вызывает у меня легкое любопытство. Викториан Аркос находится рядом со свиданием Джейка. Моя семья ВЦНЯ. Идеально. Кстати, они уладили войну волков в Горной Шотландии. maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
||
|
И еще, вся моя прекрасная семья Галла. maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
||
|
Джек и Туба, племянники Причера, в сопровождении тибетца большого Зетти чуть не устроили скандал. Семья Причера. Семья Гарра и несколько человек из чарльстонской команды Ноя собрались вместе. maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
||
|
Все это довольно фантастично. maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
||
|
Оборотни. Галла. Люди. Вампиры. maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
||
|
И кем бы ни был Габриэль. maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
||
|
«Меня здесь нет, Райли, но я вижу тебя. Я завидую Эли и всегда буду любить тебя. Я здесь, чтобы присматривать за тобой. Все, что тебе нужно сделать, это позвать меня». maryiv1205 12.12.25 в 14:42 |
