1 Chloe Archer - The Orc and the Manny (Monsters Hollow 1) / Хло Арчер - Орк и Нянь (Лощина Монстров 1): CHAPTER 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Яра морщится в знак согласия. — Мне неприятно это признавать, но мой брат прав. Aida_Winter 09.07.25 в 18:39 |
|
|
Харн ухмыляется как безумный. Aida_Winter 09.07.25 в 18:39 |
||
|
Я стараюсь сохранить спокойное выражение лица. Бедный Фелдрик! — А какое из маминых блюд, о которых вы упомянули, вам нравится больше всего? Aida_Winter 09.07.25 в 18:40 |
||
|
Они подумали и остановились на курином пироге в горшочках. Aida_Winter 09.07.25 в 18:40 |
||
|
— Ты правда думаешь, что он пообедает с нами, если мы его приготовим? — Спрашивает Яра. В её голосе слышится нотка надежды. Aida_Winter 09.07.25 в 18:40 |
||
|
Ох, малышка. Я притащу его сюда за клыки, если понадобится! Aida_Winter 09.07.25 в 18:40 |
||
|
— Да. Ребята, не хотите ли помочь мне готовить? Aida_Winter 09.07.25 в 18:40 |
||
|
Их энергичные кивки говорят мне всё, что мне нужно знать. Очевидно, что они заботятся о Таргане и отчаянно хотят, чтобы он уделял им больше внимания. В этом есть смысл. Теперь он единственный постоянный взрослый в их жизни, к которому они обращаются за стабильностью и утешением. Хотя у них есть еще Фелдрик и Вэш, что действительно здорово, Тарган по-прежнему остаётся их опекуном и тем, кому приходится брать на себя трудные родительские обязанности. Шарна считала, что он подходит для этой работы, и я думаю, она была права. Aida_Winter 09.07.25 в 18:41 |
||
|
Ему просто нужна небольшая помощь от Макси Поппинса! Aida_Winter 09.07.25 в 18:41 |
+1 | |
|
— Как насчёт того, чтобы отправиться в путешествие по центру города и купить всё, что нам понадобится? Я бы хотел испечь свежий хлеб к нашему куриному пирогу в горшочках. Aida_Winter 09.07.25 в 18:41 |
||
|
Харн облизывает губы, в его глазах светится надежда. — Как насчет ещё печенья? Aida_Winter 09.07.25 в 18:41 |
||
|
Пока они ждут моего ответа, я делаю вид, что обдумываю это со всей серьёзностью. — Что вы скажете насчет брауни? Мы можем приготовить их на десерт сегодня вечером. Aida_Winter 09.07.25 в 18:42 |
||
|
Они с энтузиазмом поддерживают этот план, и я усмехаюсь. Aida_Winter 09.07.25 в 18:42 |
||
|
Вскоре рядом со мной стоит моя складная тележка для продуктов на колёсиках, а Принцесса Персик пристёгнута к шлейке. Маленькая собачка любит гулять, и её крошечные ножки, несомненно, умеют двигаться! Дети уже одеты, и как только все надевают обувь, мы выходим из дома. Я проверяю свой телефон, чтобы убедиться, что мы идём в правильном направлении, но вспоминаю, что видел продуктовый магазин на Главной улице, когда въезжал в город. Aida_Winter 09.07.25 в 18:43 |
||
|
Зверей и Аномальных Дружелюбно Нанимающее Интеграционное Централизованное Агентство объяснило мне, что Мистическая Лощина, как Убежище, защищена сильной магией, которая не позволит тем, кто желает причинить вред, проникнуть в её пределы. Тарган ещё раз подтвердил это, когда мы говорили ранее. Я не совсем уверен, как это работает, но это дает мне некоторое спокойствие, когда я беру детей на прогулку, особенно после того, как услышал об их злом отце. Я рад, что они будут в безопасности, пока остаются в городе, пока его не поймают. Aida_Winter 09.07.25 в 18:46 |
||
|
Магазин находится недалеко, всего в двадцати минутах ходьбы, что позволяет детям зарядиться утренней энергией. Они бегают вприпрыжку и оживлённо переговариваются, рассказывая мне о своих разнообразных интересах и занятиях. Aida_Winter 09.07.25 в 18:46 |
||
|
Я узнал многое за короткое время. Aida_Winter 09.07.25 в 18:47 |
||
|
Они оба любят заниматься спортом: Харн увлекается бейсболом, а Яра — футболом. Яра любит читать, а Харн в свободное время увлекается видеоиграми. Они оба любят искусство, о чём Вэш рассказал мне во время интервью. Я сохраняю все ценные крупицы информации, которые они мне дали. Aida_Winter 09.07.25 в 18:47 |
||
|
Иногда они упоминают друзей, с которыми когда-то жили, но здесь, в Мистической Лощине, их нет. Я подозреваю, что они оба довольно одиноки после потери матери и того, что им пришлось оставить всех своих старых друзей и переехать жить в новый город. Я считаю своим главным приоритетом поиск возможностей, которые помогут им в ближайшие несколько недель завести друзей своего возраста. Aida_Winter 09.07.25 в 18:48 |
||
|
Казалось бы, в мгновение ока мы добираемся до маленького необычного продуктового магазинчика на Мэйн-стрит. Это похоже на то, как будто кто-то из кинофильмов «Холлмарк» встречает семейку Аддамс. Полки заставлены множеством привычных для людей продуктов, а также другими продуктами, которые я никогда раньше не видел. Aida_Winter 09.07.25 в 18:48 |
||
|
Одна из кассирш у входа в магазин, улыбчивая ламия с короткими тёмными волосами, приветствует нас. Я стараюсь не пялиться на её змееподобную нижнюю часть тела, даже когда она извивается. — Доброе утро! Добро пожаловать в «Продукты Мистической Лощины». Aida_Winter 09.07.25 в 18:49 |
||
|
Приветливо помахав ей, отчего браслеты на моём запястье звякнули, я неторопливо подхожу к ней. Протягивая руку, я бросаю быстрый взгляд на её бейджик с именем и представляюсь. — Привет, Эмбер! Я Макс Маклеод. Тебя, наверное, это не удивит, но я новичок в городе. — С вежливым выражением лица я указываю на двух своих подопечных. — Это Яра и Харн. Я их новый нянь. Aida_Winter 09.07.25 в 18:49 |
||
|
В темных глазах Эмбер вспыхивает понимание. — А! Ты работаешь на доктора Уайлдторна? Aida_Winter 09.07.25 в 18:49 |
||
|
Ну, формально я не у него работаю — аллилуйя! — но я не собираюсь обсуждать это с любопытными горожанами. Хотя я твёрдо намерен хорошенько подумать об этом позже вечером! Aida_Winter 09.07.25 в 18:50 |
||
|
— Я приехал только вчера вечером, но мне так не терпится исследовать Мистическую Лощину с детьми. Но сейчас мы отправляемся за продуктами. Aida_Winter 09.07.25 в 18:50 |
||
|
Она хихикает, высунув раздвоенный язычок. — Приятно познакомиться, Макс, и добро пожаловать в Мистическую Лощину. — Она улыбается Харну и Яре. — Я тоже рада познакомиться с вами обоими. Если вам понадобится помощь в поисках чего-нибудь, дайте мне знать, хорошо? Aida_Winter 09.07.25 в 18:51 |
||
|
Я подмигиваю ей. — Обязательно, мадам. Aida_Winter 09.07.25 в 18:51 |
||
|
Чтобы заставить двойняшек сосредоточиться на нашей задаче, я превращаю наш поход в магазин в подобие охоты за мусором, раздавая им по половине списка того, что они должны попробовать найти в магазине. Однако они на мгновение ставят меня в тупик, когда в замешательстве оглядываются по сторонам. Aida_Winter 09.07.25 в 18:51 |
||
|
— В чём дело? — спрашиваю я. Aida_Winter 09.07.25 в 18:52 |
||
|
— Мы впервые покупаем продукты, — объясняет Яра. — Откуда нам знать, где что искать? Aida_Winter 09.07.25 в 18:52 |
||
|
Я смотрю на это с изумлением. Потом я вспоминаю, что Тарган рассказывал мне об их родителях. Aida_Winter 09.07.25 в 18:52 |
||
|
Харн подтверждает мои подозрения, когда добавляет: — Раньше нам всегда доставляли продукты на дом. Aida_Winter 09.07.25 в 18:52 |
||
|
Я решительно хлопаю в ладоши. — Хорошо! Давайте я проведу для вас небольшую экскурсию по магазину и покажу, как найти нужные продукты. Aida_Winter 09.07.25 в 18:52 |
||
|
После того как я ввожу их в курс дела и помогаю каждому из них настроить свою собственную корзину для покупок, я отпускаю их в магазин, но иду следом, чтобы предложить помощь по пути. Aida_Winter 09.07.25 в 18:53 |
||
|
Хотя я бы обычно не поощрял соперничество между братьями и сестрами, всё, что я прочитал, чтобы подготовиться к этой должности, подчёркивало, что орки обладают сильной склонностью к соперничеству и что важно развивать это здоровыми способами в детях орков. Aida_Winter 09.07.25 в 18:53 |
||
|
Они с энтузиазмом начинают рыскать по полкам магазина, пытаясь найти различные товары из своих списков, в то время как я выискиваю наиболее сложные вещи, которые нам нужны. К счастью, магазин достаточно маленький, и мне не составляет труда постоянно держать их в поле зрения. Не проходит и двадцати минут, как они кричат: — Готово, Макс! — Поскольку в магазине, кроме нас и сотрудников, никого нет, я позволяю им бегом вернуться ко мне с корзинками, полными всех товаров из их списков. Я перебираю и с серьёзным видом осматриваю каждую корзину, все время хваля их обоих. Aida_Winter 09.07.25 в 18:53 |
||
|
— Потрясающе! Это была отличная ничья. Вы оба победители. Aida_Winter 09.07.25 в 18:53 |
||
|
Они показывают друг другу языки, но, похоже, довольны тем, что разделили победу. — У меня есть специальный приз для каждого из вас. — Я достаю свой огромный ридикюль — нянеридикюль? — и достаю набор временных татуировок, которые подходят для всех цветов кожи. Aida_Winter 09.07.25 в 18:55 |
||
|
— Каждый из вас может выбрать себе по одной из этих временных татуировок, чтобы нанести их, когда мы вернёмся домой. Aida_Winter 09.07.25 в 18:55 |
||
|
Глаза Харна комично расширяются. — Татуировки! Это так круто. Я видел их раньше в интернете, но никогда не пробовал. Он хмурится. — Наш папа не разрешал нам пробовать что-то подобное. Aida_Winter 09.07.25 в 18:56 |
||
|
Я протягиваю руку и сжимаю его плечо. — Что ж, нам просто нужно исправить это сейчас, не так ли? Поскольку это будет твоя самая первая татуировка, постарайся выбрать её с умом. Aida_Winter 09.07.25 в 18:56 |
||
|
— Ещё бы! — Радостно говорит он, вновь воодушевляясь и беря буклет, чтобы пролистать его. Немного подумав, он выбирает того, где изображён ти-рекс. Aida_Winter 09.07.25 в 18:56 |
||
|
Я даю ему пять. — Отличный выбор. Aida_Winter 09.07.25 в 18:56 |
||
|
Затем я поворачиваюсь к Яре, которая скептически смотрит на буклет, но берёт его и начинает листать страницы. Когда она находит потрясающую валькирию с мечом в руке — татуировку, достойную восхищения — её рот расплывается в широкой улыбке, а маленькие клычки сверкают в свете. Aida_Winter 09.07.25 в 18:57 |
||
|
Я заговорщицки улыбаюсь. — Мы наклеим их, как только вернёмся домой, и вы сможете позже удивить ими своего дядю. Aida_Winter 09.07.25 в 18:58 |
||
|
Они радостно хихикают и начинают болтать без умолку, пока мы относим все наши товары к кассе. Aida_Winter 09.07.25 в 18:58 |
||
|
После того, как мы скупились — к счастью, Тарган дал мне кредитную карту для оплаты еды и других покупок, о которых он договаривается с Вэшем, — я смог уложить все товары в свою сумку-тележку, и вскоре мы отправились обратно домой. Aida_Winter 09.07.25 в 18:58 |
||
|
Пока что я совершенно очарован Мистической Лощиной. Городок необычный, и здесь царит атмосфера умиротворения, которая, кажется, пропитывает всё и каждого, кого мы встречаем на своем пути. Тролль, группа гномов и пак встречают нас на тротуаре дружелюбными словами приветствия. Странно быть одиноким человеком на улице, но я не возражаю. Иные могли бы научить людей кое-чему. Все здесь работают в удивительной гармонии друг с другом, несмотря на свои различия. В другой ситуации я мог бы счесть это жутким, но здесь всё кажется правильным. Aida_Winter 09.07.25 в 18:59 |
||
|
Сегодня ясное и тёплое утро, хотя я могу сказать, что чуть позже станет теплее. А пока я наслаждаюсь тёплым ветерком и ласковым солнечным светом прекрасного июньского утра, пока мы с детьми бредём домой. Принцесса Персик бежит рядом со мной, прикрывая тыл и приглядывая за всеми. Моя милая малышка крошечная, но свирепая. Она серьёзный защитник не только меня, но, похоже, она сразу же приняла детей в нашу стаю и присматривает за ними. Это наполняет меня удовлетворением. Aida_Winter 09.07.25 в 18:59 |
||
|
Когда мы возвращаемся домой, близнецы буквально дрожат от нетерпения сделать себе татуировки. Харн решает, что хочет сделать свою на правом бицепсе. Когда я снимаю бумажную подложку, он любуется на себя в зеркало, принимая нелепые позы, изгибаясь. — Я выгляжу круто до мозга костей! — восторженно восклицает он. Aida_Winter 09.07.25 в 19:00 |
