1 Chloe Archer - The Orc and the Manny (Monsters Hollow 1) / Хло Арчер - Орк и Нянь (Лощина Монстров 1): CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 18 Aida_Winter 17.08.25 в 14:15 |
|
|
Орки крайне оберегают тех, кого они любят. В то время как большинство орков весьма мирные и культурные, любая угроза их близким способна пробудить в них более примитивный, защитный инстинкт. Не стоит испытывать судьбу, трогая семью орка, если вы не готовы иметь дело с последствиями. Aida_Winter 17.08.25 в 14:16 |
||
|
— Зелёные, но не злые по своей сути: Подробная история орка от доктора Таргана Уайлдторна Aida_Winter 17.08.25 в 14:16 |
||
|
Тарган Aida_Winter 17.08.25 в 14:16 |
||
|
В пятницу рано утром раздаётся звонок в дверь, но в доме неожиданно тихо. Я не слышу, как дети или собаки бегут посмотреть, кто это, и тут я вспоминаю, как вскоре после обеда Макс просунул голову в дверь и сказал, что ведёт их всех в ближайший парк. Aida_Winter 17.08.25 в 14:17 |
||
|
Недавно он познакомился с кем-то, кто рассказал ему о парке с игровой площадкой, куда многие местные родители водят своих детей. Макс пришёл ко мне, переполненный энтузиазмом, и сказал, что хочет взять с собой Харна и Яру, чтобы они могли познакомиться с другими детьми и, возможно, завести друзей. Психотерапевтка двойняшек тоже сочла это хорошей идеей. Несмотря на то, что День рождения их матери впервые прошел без нее, дети хорошо сплотились, и доктор Сумэриан полностью поддерживает их в том, чтобы они снова общались с другими детьми. Макс был в восторге и быстро спланировал их первый визит на сегодня. Aida_Winter 17.08.25 в 14:17 |
||
|
В дверь снова звонят, и я поспешно откладываю свои бумаги. Я выхожу из кабинета как раз вовремя, чтобы увидеть, как Фелдрик открывает дверь. Aida_Winter 17.08.25 в 14:17 |
||
|
Я изумленно открываю рот. — Мама? Папа? Что вы здесь делаете? Aida_Winter 17.08.25 в 14:17 |
||
|
Мои родители стоят по другую сторону двери, выглядя отдохнувшими и счастливыми. Aida_Winter 17.08.25 в 14:17 |
||
|
— Мы вернулись из нашей поездки. Разве ты не помнишь, что мы должны были вернуться вчера вечером? — Говорит моя мама. Aida_Winter 17.08.25 в 14:18 |
||
|
Я пытаюсь восстановить в памяти свой недавний разговор с ними об их маршруте путешествия. В то время я был более чем озабочен тем, чтобы не рвать на себе волосы после того, как за одну ночь внезапно стал отцом. Сказать, что я был немного напряжён и взвинчен, это ещё мягко сказано. Я ничего не понял из этого разговора, кроме того факта, что они уедут на месяц, и я останусь один. Aida_Winter 17.08.25 в 14:18 |
||
|
Спасибо Свету, что Макс появился в моей жизни в самый последний момент! Aida_Winter 17.08.25 в 14:18 |
||
|
Я приглашаю своих родителей внутрь, и каждый из них тепло приветствует Фелдрика, а мой папа вручает ему бутылку с каким-то спиртным напитком. Фелдрик радостно улыбается, принимая подарок, прежде чем отправиться на кухню, чтобы приготовить нам чай. Aida_Winter 17.08.25 в 14:18 |
||
|
Мы направляемся в гостиную и устраиваемся поудобнее. Я сажусь в кресло с откидной спинкой, в то время как мои родители устраиваются на диванчике напротив меня. Aida_Winter 17.08.25 в 14:18 |
||
|
Они действительно выглядят на удивление хорошо, и я рад это видеть. Они усердно работали всю свою жизнь, и я рад, что они серьёзно относятся к выходу на пенсию и занимаются тем, чем всегда хотели заниматься. У них не было ни времени, ни возможности много путешествовать, когда они растили меня и были на пике своей карьеры. Работа и семейная жизнь чаще всего заставляли их оставаться дома. Aida_Winter 17.08.25 в 14:19 |
||
|
Я улыбаюсь им. — Выход на пенсию вам к лицу. Расскажите мне всё о ваших путешествиях? Aida_Winter 17.08.25 в 14:19 |
||
|
Они подробно рассказывают о своем месячном круизе, в ходе которого объехали полсвета. Моя мать была в особом восторге от Египта и Средиземноморья, в то время как отец остался доволен пребыванием в южной части Тихого океана. Aida_Winter 17.08.25 в 14:19 |
||
|
Фелдрик приносит нам поднос с чаем и яблочным печеньем, которое Макс испёк вчера из яблок, собранных в саду, когда Райдер был в городе. После того, как Фелдрик, шаркая ногами, выходит из комнаты, мои родители с явным удивлением откусывают от печенья. Aida_Winter 17.08.25 в 14:19 |
||
|
Мой папа отправляет в рот остаток печенья и с удовольствием жуёт, прежде чем сделать глоток чая. — Где ты взял это печенье? Оно такое вкусное. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
— Конечно же, Фелдрик его не готовил, — шепчет мама. — Мы любим этого человека, но его кулинарных способностей явно не хватает. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
Я усмехаюсь. — Их приготовил Макс. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
— Макс? — Спрашивает мой папа. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
Я выпрямляюсь, с ужасом осознавая, что ещё не рассказал им о своем новом няне, с которым я также встречаюсь. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
Ох божечки. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
Я прочищаю горло. — Макс Маклеод. Это новый нянь для детей. Aida_Winter 17.08.25 в 14:20 |
||
|
Моя мама склоняет голову набок. — Нянь? Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
— Этот термин часто используется для обозначения няни-мужчины, — объясняю я. Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
— Ясно. — Она оглядывается по сторонам. — Где он? И дети, если уж на то пошло? Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
Я объясняю, что Макс повёл их в парк, но скоро они должны вернуться. Мои родители решают подождать. Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
Я не уверен, хорошо это или нет. Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
Мама окидывает меня проницательным взглядом. Она всегда способна увидеть больше, чем мне хотелось бы. Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
Я неловко ерзаю под её пристальным взглядом. Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
— Расскажи мне побольше о Максе, — приказывает она с понимающей ухмылкой. Aida_Winter 17.08.25 в 14:21 |
||
|
Она меня раскусила! Aida_Winter 17.08.25 в 14:22 |
||
|
Я прочищаю горло. — Ну, его порекомендовали мне в «Зверей и Аномальных Дружелюбно Нанимающем Интеграционном Централизованном Агентстве», о котором мне рассказывал директор Бугимен. Aida_Winter 17.08.25 в 14:22 |
||
|
— Мой папа откидывается на спинку стула, смакуя очередное печенье. — Да, у них очень хорошая репутация. Aida_Winter 17.08.25 в 14:24 |
||
|
— Вэш даже нашёл время, чтобы побеседовать с ним лично, особенно после того, как наши предыдущие попытки найти няню для детей провалились. Признаюсь, сначала я был немного не уверен, потому что Макс — человек... Aida_Winter 17.08.25 в 14:24 |
||
|
— Интересно, — бормочет мама, не отрывая от меня взгляда. Я чувствую, как краснеют мои щёки. Aida_Winter 17.08.25 в 14:24 |
||
|
— Когда появился Макс, он спас мою задницу. После того, как вы оба уехали в отпуск, я совсем запутался. Я не имел ни малейшего представления, как ухаживать за двумя орчатами, — признаюсь я. — Макс оказался настоящим чудотворцем. Он привёл дом в порядок и дал детям распорядок дня и структуру, в которых они отчаянно нуждались, но которые я был не в состоянии обеспечить. Он также многому научил меня, и я, наконец, начинаю чувствовать, что, продолжая упорно трудиться, смогу стать хорошим родителем для Харна и Яры. Наставления Макса помогли мне во многих отношениях, и я не смогу их перечислить. — Я улыбаюсь про себя. — Дети обожают его и его любимую чихуахуа, Принцессу Персик. Она взяла на себя заботу о детях и Вафле. — Я хихикаю. — Бедняжка Вафля полностью подчиняется ей. За этим довольно забавно наблюдать. Aida_Winter 17.08.25 в 14:25 |
||
|
Мой папа задумчиво уплетает третье печенье. — Это отличные новости. Я рад слышать, что ты становишься настоящим отцом. Я абсолютно уверен, что ты будешь замечательным папой. Aida_Winter 17.08.25 в 14:25 |
||
|
Его слова успокаивают маленькую, затянувшуюся неуверенность внутри меня, и я так рад, что они вернулись. Aida_Winter 17.08.25 в 14:25 |
||
|
— Как дети справились с Днём рождения своей мамы? Я уверена, что это было нелегко, — спрашивает мама с озабоченным выражением на лице. Aida_Winter 17.08.25 в 14:25 |
||
|
Я быстро объясняю, что мы с Максом сделали, чтобы помочь детям пережить этот трудный день. Когда я заканчиваю свой рассказ, мои родители поворачиваются друг к другу, молча обмениваясь взглядами. Aida_Winter 17.08.25 в 14:26 |
||
|
Я не могу не нахмуриться. — Что не так? Aida_Winter 17.08.25 в 14:26 |
||
|
Моя мама снова обращает своё внимание на меня, в её глазах вспыхивают озорные искорки. — Этот Макс, — медленно произносит она, — он больше, чем просто нянь? Aida_Winter 17.08.25 в 14:26 |
||
|
Ну, чёрт. Я должен был догадаться, что она быстро во всем разберётся. Я просто не представляю, как она справилась за то короткое время, что мы разговаривали, особенно учитывая, что Макса даже нет с нами! Aida_Winter 17.08.25 в 14:26 |
||
|
Я уклоняюсь от ответа. — Что ты имеешь в виду? Aida_Winter 17.08.25 в 14:27 |
||
|
Мама смотрит на меня так, как смотрела с детства. Взгляд, который говорит: «Не вешай мне лапшу на уши, иначе пожалеешь». Я нервно сглатываю и выкладываю все начистоту. — Мы с Максом встречаемся. Aida_Winter 17.08.25 в 14:27 |
||
|
Мой отец поглаживает подбородок и задумчиво кивает сам себе. — Человек, да? Интересно. Aida_Winter 17.08.25 в 14:27 |
||
|
Тем временем моя мама хлопает в ладоши и ахает. — О, это чудесно! Aida_Winter 17.08.25 в 14:27 |
