1 Chloe Archer - The Orc and the Manny (Monsters Hollow 1) / Хло Арчер - Орк и Нянь (Лощина Монстров 1): CHAPTER 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 19 Aida_Winter 26.08.25 в 19:27 |
|
|
Уделение времени личным отношениям всегда должно быть приоритетом. Хотя работа важна, это ещё не все. Не позволяйте себе настолько погружаться в работу, чтобы пренебрегать важными связями в вашей жизни с семьёй, друзьями и возлюбленными. Здоровый и счастливый работник — это тот, кто умеет грамотно распределять своё время, чтобы выполнять свою работу и поддерживать личные отношения. Aida_Winter 26.08.25 в 19:28 |
||
|
— Справочник по Зверям и Аномальным Дружелюбно Нанимающего Интеграционного Централизованного Агентства (З.А.Д.Н.И.Ц.А.). Aida_Winter 26.08.25 в 19:28 |
||
|
Макс Aida_Winter 26.08.25 в 19:28 |
||
|
— У тебя получилось! — Кричит Сильвия, гномиха-владелица магазина одежды Модный Эмпориум, махая мне и детям, которые уже бегут к лазалке, с Вафлей за компанию. Он, может, и большой балбес, но к присмотру за ними относится довольно серьёзно. Aida_Winter 26.08.25 в 19:29 |
||
|
Мы с Принцессой Персик присоединяемся к Сильвии и нескольким другим родителям. Aida_Winter 26.08.25 в 20:11 |
||
|
— Привет, ребята! Я Макс, а это Принцесса Персик. — Я киваю в сторону двойняшек. — А вон те хулиганы — Харн и Яра. Цербер — это Вафля, и он совершенно безобиден, чтобы вы знали. Aida_Winter 26.08.25 в 20:12 |
||
|
Сильвия смеется и указывает на маленького гнома с крошечной белой бородкой. — Мой вон там. Фредди. Aida_Winter 26.08.25 в 20:13 |
||
|
— Приятно познакомиться, Макс. Я Айзек, а это мой сын Мэйсон, — говорит симпатичный пак, пожимая мне руку. Aida_Winter 26.08.25 в 20:13 |
||
|
— Я Наима, а это моя внучка Барта, — говорит пожилая женщина-гоблин, указывая на маленькую девочку-гоблина с косичками, которая уже взяла Яру под своё крыло. Aida_Winter 26.08.25 в 20:14 |
||
|
— Так приятно познакомиться со всеми вами. Двойняшки всё ещё новички в Мистической Лощине и отчаянно нуждаются в сверстниках, с которыми можно было бы поиграть. Aida_Winter 26.08.25 в 20:14 |
||
|
Пока мы все внимательно следим за детьми, которые бегают по игровому залу, мы уделяем немного времени разговору. Aida_Winter 26.08.25 в 20:18 |
||
|
— Как ты адаптируешься к Мистической Лощине? — Спрашивает Наима, и на её морщинистом лице отражается любопытство. Aida_Winter 26.08.25 в 20:20 |
||
|
— Довольно хорошо. Ваш город совершенно очарователен, и мне здесь дико нравится. Aida_Winter 26.08.25 в 20:20 |
||
|
Айзек приподнимает бровь, глядя на меня. — Не так много людей предпочитают жить здесь. Ты скучаешь по тому, чтобы быть среди своих людей? Aida_Winter 26.08.25 в 20:20 |
||
|
Я фыркаю. — Вряд ли, сладкий. Здесь все такие дружелюбные и добрые! К сожалению, я не так часто сталкиваюсь с этим среди своих соплеменников. Но мой лучший друг — человек, и я скучаю по нему. Но если всё пойдет по плану, он останется здесь на лето по писательской визе. Aida_Winter 26.08.25 в 20:21 |
||
|
Сильвия оживляется. — Писатель? Что он пишет? — Её глаза расширяются. — Подожди минутку, это тот самый молодой человек, с которым ты заходил в мой магазин? Aida_Winter 26.08.25 в 20:21 |
||
|
Я киваю. Aida_Winter 26.08.25 в 20:21 |
||
|
— Он настоящий писатель? — Она качает головой. — Парень выглядел слишком юным, чтобы окончить среднюю школу. Aida_Winter 26.08.25 в 20:22 |
||
|
В ответ я возмущённо фыркаю. — Сладкая моя, он того же возраста, что и я. Aida_Winter 26.08.25 в 20:22 |
||
|
Сильвия хихикает. — Ну, теперь я понимаю, почему его так интересовали мои истории, по крайней мере! Aida_Winter 26.08.25 в 20:23 |
||
|
Айзек хмурится. — Подожди, а кто, черт возьми, этот парень? Aida_Winter 26.08.25 в 20:23 |
||
|
Я лукаво улыбаюсь в ответ. — Когда-нибудь слышал о писателе романов Райдере Сент-Джеймсе? Aida_Winter 26.08.25 в 20:23 |
||
|
Наима хихикает. — Конечно, слышали, дитятко. Я гарантирую, что каждый житель этого города прочитал хотя бы одну из его книг. Aida_Winter 26.08.25 в 20:23 |
||
|
— Они такие пикантные, — говорит Айзек, сверкая глазами. — Мы с женой обожаем их — в постели. Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
Я фыркаю от удовольствия. Готов поспорить, что так оно и есть. Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
Сильвия поднимает руку. — Подожди. Ты хочешь сказать, что твой лучший друг, тот, что приходил в мой магазин, и есть тот самый Райдер Сент-Джеймс? Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
Я не могу сдержать ухмылку. — Единственный и неповторимый! Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
Они все начинают переговариваться, перебивая друг друга. Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
— Нам нужно организовать автограф-сессию! — Восклицает Сильвия, всплеснув руками. Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
— И приветственную вечеринку, — добавляет Наима, кивая. Aida_Winter 26.08.25 в 20:24 |
||
|
— Моя жёнушка крышей поедет, — добавляет Айзек с ухмылкой, потирая руки. Aida_Winter 26.08.25 в 20:25 |
||
|
Я вздрагиваю. — Эм, Райдер немного застенчив. Возможно, он предпочёл бы что-нибудь более сдержанное, по крайней мере, для начала. Но я знаю, что он надеется взять интервью у кого-нибудь из жителей города, чтобы провести исследование для будущих историй. Aida_Winter 26.08.25 в 20:25 |
||
|
Это снова заводит их, и я возвращаю своё внимание к детям. Aida_Winter 26.08.25 в 20:25 |
||
|
Яра и Барта, похоже, болтают без умолку, пока катаются на качелях. Харн выпл'скивает свою бурную энергию, бегая вверх и вниз по горке с другими детьми и соревнуясь, кто быстрее перелезет через перекладины. Вафля сидит неподалеку, виляя всеми тремя хвостами и настороженно наблюдая за двойняшками всеми тремя головами. Aida_Winter 26.08.25 в 20:25 |
||
|
Я восхищаюсь этим зрелищем, растущей любовью, которую я испытываю к Харну, Яре и Вафле. Видя, как двойняшки веселятся и просто ведут себя как дети, я удовлетворяю какую-то неведомую внутреннюю потребность. После всего, через что они прошли, они заслуживают того, чтобы их жизнь снова стала нормальной, и я полон решимости дать им это всеми возможными способами. Aida_Winter 26.08.25 в 20:26 |
||
|
Наима снова возвращает меня к разговору, спрашивая: — Итак, Макс, ты уже начал смотреть «Молодых и чудовищных»? Aida_Winter 26.08.25 в 20:26 |
||
|
— Что это? Aida_Winter 26.08.25 в 20:26 |
||
|
Они все ахают, как будто я допустил серьёзную социальную оплошность. Aida_Winter 26.08.25 в 20:27 |
||
|
— Ты не слышал об этом? — Сильвия выглядит шокированной. Aida_Winter 26.08.25 в 20:27 |
||
|
Я колеблюсь. — Не думаю, что слышал. Это сериал? Aida_Winter 26.08.25 в 20:27 |
||
|
Айзек улыбается. — Это нечто гораздо большее. Это мыльная опера, в которой участвуют преимущественно актеры из Иных. Первая в своём роде! Aida_Winter 26.08.25 в 20:28 |
||
|
— Все в городе помешаны на ней, — признаётся Сильвия. Aida_Winter 26.08.25 в 20:28 |
||
|
— И как можем не быть помешаны? — Спрашивает Наима, уперев руки в бока. — Большинство из нас впервые видят себя на экране, не говоря уже о том, что их играют настоящие Иные. Это огромный шаг вперёд. Поистине историческое событие! Aida_Winter 26.08.25 в 20:28 |
||
|
Я прижимаю руку к сердцу, чувствуя, как во мне начинает бурлить не меньший энтузиазм. — Как шикарно! Я полностью понимаю, насколько важно представление. Сладкая моя, когда я в подростковом возрасте наткнулся на такие шоу, как «Странный народец» и оригинальный «Queer Eye» (Шоу о стиле жизни. - прим.перев.), это было откровением! Aida_Winter 26.08.25 в 20:31 |
||
|
Наима похлопывает меня по руке. — Тебе стоит дать шанс «Молодым и чудовищным». Она улыбается. — Обычно пока дети играют, мы обсуждаем последнюю серию. Aida_Winter 26.08.25 в 20:33 |
||
|
— Ууу! Ладно, введите меня в курс дела. Aida_Winter 26.08.25 в 20:34 |
||
|
Им всем не терпится рассказать о том, что происходило в сериале, который всё ещё выходит в первом сезоне. К тому времени, как они закончили, я уже настолько увлёкся, что хотел бы знать, что будет дальше! В конце концов, новый демон-доктор в сериале, Ксавьер, явно замышляет что-то грандиозное за кулисами. А минотавр Дирк ухаживает за несколькими женщинами, которые только недавно узнали правду о том, что он полный негодяй. Вот это интриги и мелодрама в полном разгаре! Aida_Winter 26.08.25 в 20:35 |
||
|
После полутора часов игры дети устают, и нам пора забирать их домой. Я обмениваюсь телефонами со своими новыми друзьями и обещаю вернуться с детьми очень скоро. Aida_Winter 26.08.25 в 20:35 |
||
|
Всю дорогу домой Харн и Яра восторжённо рассказывали о своих новых друзьях по игровой площадке, и я бесконечно благодарен Сильвии за то, что она пригласила меня взять их с собой. Как бы мне ни нравилось проводить время с двойняшками, им действительно нужна возможность регулярно играть со сверстниками своего возраста. Посещение детских площадок наверняка станет новой частью нашего еженедельного летнего расписания. Aida_Winter 26.08.25 в 20:36 |
