LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 04 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Николас? Zanoza2016 12.09.26 в 14:18 |
|
|
- Меня так зовут. Да. Zanoza2016 12.09.26 в 14:18 |
||
|
- Мне сказали, что вы трудолюбивый и честный человек, Zanoza2016 12.09.26 в 14:19 |
||
|
- Я старался заслужить это доверие. Zanoza2016 12.09.26 в 10:40 |
||
|
- Проблема в том, что Северо Ринкон… Zanoza2016 12.09.26 в 10:40 |
||
|
уже много лет доставляет мне неприятности Zanoza2016 12.09.26 в 10:40 |
||
|
из-за вопроса, не имеющего никакого отношения к профсоюзу. Zanoza2016 12.09.26 в 10:40 |
||
|
Это дело личного характера. Zanoza2016 12.09.26 в 10:41 |
||
|
- Ваши личные проблемы меня не касаются. Zanoza2016 12.09.26 в 10:41 |
||
|
- Но они важны для меня, Zanoza2016 12.09.26 в 10:41 |
||
|
Ваши рабочие часто берут больничные без реальных причин, Zanoza2016 12.09.26 в 10:42 |
||
|
- Вы подавали жалобу в профсоюз? Zanoza2016 12.09.26 в 10:42 |
||
|
- Какой от этого толк, если Ринкон всё контролирует? Zanoza2016 12.09.26 в 10:42 |
||
|
- Мне ничего об этом неизвестно. Zanoza2016 12.09.26 в 10:42 |
||
|
Я второй человек в команде. Zanoza2016 12.09.26 в 10:42 |
||
|
- Значит, должны стать главным! Zanoza2016 12.09.26 в 10:42 |
||
|
Через месяц выборы. Zanoza2016 12.09.26 в 10:43 |
||
|
Мне сказали, что вас нельзя подкупить. Zanoza2016 12.09.26 в 10:43 |
||
|
- Вас обманули. Zanoza2016 12.09.26 в 10:43 |
||
|
Хотите, чтобы я возглавил список кандидатов? Zanoza2016 12.09.26 в 10:43 |
||
|
- Вы прочитали мои мысли. Zanoza2016 12.09.26 в 10:43 |
||
|
Так какова ваша цена? Zanoza2016 12.09.26 в 10:43 |
||
|
- Сальвадор, обед готов. Zanoza2016 12.09.26 в 10:53 |
||
|
- Спасибо, Серена, но я не голоден. Zanoza2016 12.09.26 в 10:54 |
||
|
- Но пить-то тебе хочется? Zanoza2016 12.09.26 в 10:54 |
||
|
- Опять будешь читать мне нотации? Zanoza2016 12.09.26 в 10:54 |
||
|
- Да, потому что я люблю тебя. Zanoza2016 12.09.26 в 10:54 |
||
|
Мне больно видеть, как с тех пор, как ты вернулся, Zanoza2016 12.09.26 в 10:55 |
||
|
- Я пью чтобы заглушить тоску. Zanoza2016 12.09.26 в 10:55 |
||
|
Но эта проклятая тоска, похоже, научилась плавать. Zanoza2016 12.09.26 в 10:55 |
||
|
- Глупая и неудачная шутка. Zanoza2016 12.09.26 в 10:55 |
||
|
Ты взрослый мужчина. Zanoza2016 12.09.26 в 10:55 |
||
|
Ты сам создал эту проблему — так имей смелость взгляни ей в лицо. Zanoza2016 12.09.26 в 10:56 |
||
|
- Я не могу, Серена. Zanoza2016 12.09.26 в 10:56 |
||
|
Не все такие сильные, как ты или мой отец. Zanoza2016 12.09.26 в 11:01 |
||
|
- Да, это так. Zanoza2016 12.09.26 в 11:01 |
||
|
Но у слабых есть одно преимущество. Zanoza2016 12.09.26 в 11:01 |
||
|
- Какое? Zanoza2016 12.09.26 в 11:01 |
||
|
- Они умеют любить. Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
Поговори с Джорджиной. Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
- Я уже пытался. Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
Знаешь, что она сделала? Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
Послала меня к чёрту. Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
- Попробуй снова. Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
Ты — любовь её жизни. Zanoza2016 12.09.26 в 11:02 |
||
|
- Нет, Серена, Zanoza2016 12.09.26 в 11:03 |
