LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 04 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я изменилась. Zanoza2016 12.09.26 в 12:21 |
|
|
- Я тебя не понимаю. Zanoza2016 12.09.26 в 12:21 |
||
|
- И не нужно, дорогой. Zanoza2016 12.09.26 в 12:22 |
||
|
Просто доверься мне. Zanoza2016 12.09.26 в 12:22 |
||
|
- Позвольте мне. Zanoza2016 12.09.26 в 12:23 |
||
|
- Прошу прощения. Zanoza2016 12.09.26 в 12:23 |
||
|
Спасибо. Zanoza2016 12.09.26 в 12:24 |
||
|
И спасибо ещё раз за прогулку и обед. Zanoza2016 12.09.26 в 12:24 |
||
|
Было очень вкусно. Zanoza2016 12.09.26 в 12:24 |
||
|
- Надо будет как-нибудь повторить. Zanoza2016 12.09.26 в 12:24 |
||
|
- Пожалуйста, обращайся ко мне на «ты». Zanoza2016 12.09.26 в 12:24 |
||
|
- Хорошо. Zanoza2016 12.09.26 в 12:25 |
||
|
- Не буду тебя задерживать. Zanoza2016 12.09.26 в 12:25 |
||
|
Ты говорил, что тебе нужно в строительную компанию. Zanoza2016 12.09.26 в 12:25 |
||
|
- Да. Поверьте мне... Zanoza2016 12.09.26 в 12:25 |
||
|
То есть, поверь, с тех пор как я работаю на твоего отца, Zanoza2016 12.09.26 в 12:26 |
||
|
это первый раз, когда мне совсем не хочется туда возвращаться. Zanoza2016 12.09.26 в 12:26 |
||
|
Я бы с удовольствием остался с вами на пляже подольше. Zanoza2016 12.09.26 в 12:26 |
||
|
- Мы отлично провели время. Zanoza2016 12.09.26 в 12:26 |
||
|
- Это был самый лучший день. Zanoza2016 12.09.26 в 12:26 |
||
|
- Да, самый лучший. Zanoza2016 12.09.26 в 12:26 |
||
|
Корректировка субтитров - Diana-Anna Dudinska Zanoza2016 12.09.26 в 12:29 |