LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 04 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь это уже не имеет значения. Zanoza2016 12.09.26 в 08:06 |
|
|
- Нет, имеет, Джорджина Zanoza2016 12.09.26 в 08:06 |
||
|
Ты, я и любовь, которая между нами была. Zanoza2016 12.09.26 в 08:06 |
||
|
- С этим покончено. Zanoza2016 12.09.26 в 08:06 |
||
|
- Нет, Джорджина, мне всё равно, что произошло. Zanoza2016 12.09.26 в 08:06 |
||
|
Мне всё равно, кем ты стала. Zanoza2016 12.09.26 в 08:07 |
||
|
- Так ты хочешь сделать мне одолжение, Zanoza2016 12.09.26 в 08:07 |
||
|
Ни за что! Zanoza2016 12.09.26 в 08:07 |
||
|
Всё кончено навсегда, Сальвадор. Zanoza2016 12.09.26 в 08:08 |
||
|
- Я всё ещё люблю тебя. Zanoza2016 12.09.26 в 08:08 |
||
|
- Это твои проблемы. Zanoza2016 12.09.26 в 08:08 |
||
|
И уходи, пожалуйста. Zanoza2016 12.09.26 в 08:08 |
||
|
Уходи. Zanoza2016 12.09.26 в 08:08 |
||
|
Я очень занята, как раз когда ты пришёл, Zanoza2016 12.09.26 в 08:08 |
||
|
- Джорджина, прошу… Zanoza2016 12.09.26 в 08:09 |
||
|
- Уходи! Zanoza2016 12.09.26 в 08:09 |
||
|
Сейчас же! Zanoza2016 12.09.26 в 08:09 |
||
|
Пожалуйста. Zanoza2016 12.09.26 в 08:09 |
||
|
- Я так и думал, что случится что-то подобное. Zanoza2016 12.09.26 в 08:19 |
||
|
- Я хочу выполнять свою работу, сеньор, но ваша дочь… Zanoza2016 12.09.26 в 08:20 |
||
|
- Говори прямо! Zanoza2016 12.09.26 в 08:20 |
||
|
- Очень упрямая, да? Zanoza2016 12.09.26 в 08:20 |
||
|
И есть в кого! Zanoza2016 12.09.26 в 08:20 |
||
|
- Она сказала, что я буду сопровождать её только тогда, Zanoza2016 12.09.26 в 08:21 |
||
|
А что мне делать в остальное время? Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
- Спроси у Серены. Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
Она всегда найдёт занятие для всех. Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
То есть ваша дочь здесь главная? Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
- В некоторых личных вопросах — да. Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
Но пока я жив, главный в доме — только я! Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
- С вашего позволения, сеньор. Zanoza2016 12.09.26 в 08:22 |
||
|
- Я не хотела тебя будить, дорогой. Zanoza2016 12.09.26 в 08:23 |
||
|
- Где ты была? Zanoza2016 12.09.26 в 08:24 |
||
|
- В «Буканеро». Zanoza2016 12.09.26 в 08:24 |
||
|
Я встречалась с молодым человеком, Zanoza2016 12.09.26 в 08:24 |
||
|
Я посоветовала ему забыть о проекте, Zanoza2016 12.09.26 в 08:24 |
||
|
Ты же не собираешься давать мне деньги. Zanoza2016 12.09.26 в 08:25 |
||
|
- А ты заставь меня передумать. Zanoza2016 12.09.26 в 08:25 |
||
|
- Я не продаю свою любовь — ни тебе, ни кому-либо ещё. Zanoza2016 12.09.26 в 08:25 |
||
|
- Куда ты собралась? Zanoza2016 12.09.26 в 08:25 |
||
|
- Пойду спать в гостевую комнату. Zanoza2016 12.09.26 в 08:26 |
||
|
- Завтра ты приползёшь обратно Zanoza2016 12.09.26 в 08:26 |
||
|
- Возможно. Zanoza2016 12.09.26 в 08:26 |
||
|
Но также возможно, что я больше никогда Zanoza2016 12.09.26 в 08:26 |
||
|
- Какого чёрта ты здесь делаешь? Zanoza2016 12.09.26 в 08:27 |
||
|
Я чуть не выстрелил в тебя, решив, что ты грабитель. Zanoza2016 12.09.26 в 08:28 |
||
|
- Напиваюсь, пап. Zanoza2016 12.09.26 в 08:28 |
||
|
И вспоминаю этот дом таким, каким он был при маме. Zanoza2016 12.09.26 в 08:30 |
