LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 04 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Паулине и отцу? Zanoza2016 12.09.26 в 09:49 |
|
|
- Нет. Zanoza2016 12.09.26 в 09:49 |
||
|
Хуану Карлосу. Zanoza2016 12.09.26 в 09:49 |
||
|
- Да? Zanoza2016 12.09.26 в 09:50 |
||
|
Да, он здесь, со мной. Zanoza2016 12.09.26 в 14:01 |
||
|
Переключи звонок. Zanoza2016 12.09.26 в 09:50 |
||
|
У Серены для тебя сообщение. Zanoza2016 12.09.26 в 09:50 |
||
|
- Что случилось, Серена? Zanoza2016 12.09.26 в 09:50 |
||
|
- Пришло заказное письмо из Нью-Йорка. Zanoza2016 12.09.26 в 09:51 |
||
|
Хочешь, я его перешлю? Zanoza2016 12.09.26 в 09:51 |
||
|
- Да, да, пожалуйста. Zanoza2016 12.09.26 в 09:51 |
||
|
Я жду его с прошлой недели. Zanoza2016 12.09.26 в 09:51 |
||
|
Серена, Паулина дома? Zanoza2016 12.09.26 в 09:51 |
||
|
- Нет, она уехала на парусную прогулку с Хуаном Карлосом и сыном. Zanoza2016 12.09.26 в 09:51 |
||
|
Думаю, они задержатся. Zanoza2016 12.09.26 в 09:52 |
||
|
Хочешь, чтобы они с тобой связались? Zanoza2016 12.09.26 в 09:52 |
||
|
- Нет, нет. Zanoza2016 12.09.26 в 09:52 |
||
|
Я поговорю с ней вечером. Zanoza2016 12.09.26 в 09:52 |
||
|
Спасибо. Zanoza2016 12.09.26 в 09:55 |
||
|
- Ты не спросишь, почему она отпустила Zanoza2016 12.09.26 в 09:52 |
||
|
- Нет. Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
Я спрошу, почему она тоже поехала с ними. Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
- Видишь? Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
Теперь ты мне веришь? Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
- Да. Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
Но я привык принимать решения самостоятельно. Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
- Мы должны покончить с ним. Zanoza2016 12.09.26 в 09:53 |
||
|
Иначе он покончит с нами. Zanoza2016 12.09.26 в 09:54 |
||
|
- Только не со мной, Сесар. Zanoza2016 12.09.26 в 09:54 |
||
|
Уверяю тебя. Zanoza2016 12.09.26 в 09:54 |
||
|
- Вы отлично закрепили паруса! Zanoza2016 12.09.26 в 10:13 |
||
|
- Меня муж научил. Zanoza2016 12.09.26 в 10:13 |
||
|
Он был великолепным яхтсменом. Zanoza2016 12.09.26 в 10:13 |
||
|
- Да, я много о нём слышал — о его подвигах. Zanoza2016 12.09.26 в 10:13 |
||
|
- Паоло, смотри – дельфины! Zanoza2016 12.09.26 в 10:13 |
||
|
- Как здорово! Zanoza2016 12.09.26 в 10:14 |
||
|
Но они уже уплыли. Zanoza2016 12.09.26 в 10:14 |
||
|
- Не волнуйся, они скоро появятся снова. Zanoza2016 12.09.26 в 10:14 |
||
|
Дельфины как дети — любят играть. Zanoza2016 12.09.26 в 10:14 |
||
|
У нас в Мехико, в Сан-Хуан-де-Арагон, есть дельфинарий. Zanoza2016 12.09.26 в 10:14 |
||
|
Там дельфины помогают детям с проблемами. Zanoza2016 12.09.26 в 10:14 |
||
|
- Какими проблемами? Zanoza2016 12.09.26 в 10:15 |
||
|
- У них психические расстройства или аутизм. Zanoza2016 12.09.26 в 10:15 |
||
|
- А что такое аутизм? Zanoza2016 12.09.26 в 10:16 |
||
|
- Это когда человек словно отгорожен от реальности Zanoza2016 12.09.26 в 10:16 |
||
|
- Даже с друзьями и родителями? Zanoza2016 12.09.26 в 10:16 |
||
|
- Даже с друзьями и родителями — ни с кем. Zanoza2016 12.09.26 в 10:16 |
||
|
- Разве что с дельфинами. Zanoza2016 12.09.26 в 10:16 |
||
|
Надеюсь, когда-нибудь мы поедем в Мехико, Zanoza2016 12.09.26 в 10:16 |
||
|
- Конечно. Zanoza2016 12.09.26 в 10:20 |
