LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 04 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Пока. Но со временем… Zanoza2016 12.09.26 в 09:13 |
|
|
- Перестань себя мучить. Zanoza2016 12.09.26 в 09:13 |
||
|
Ты молодая, красивая женщина. Zanoza2016 12.09.26 в 09:14 |
||
|
Любой мужчина был бы счастлив завоевать твою любовь. Zanoza2016 12.09.26 в 09:14 |
||
|
- Кто, например? Zanoza2016 12.09.26 в 09:15 |
||
|
- Я. Zanoza2016 12.09.26 в 09:15 |
||
|
- Не смейся. Zanoza2016 12.09.26 в 09:38 |
||
|
- Это правда, Мирелла. Zanoza2016 12.09.26 в 09:15 |
||
|
Я влюблён в тебя с первого взгляда. Zanoza2016 12.09.26 в 09:30 |
||
|
Но Хуан Карлос — мой друг, Zanoza2016 12.09.26 в 09:30 |
||
|
- Не смейся надо мной. Zanoza2016 12.09.26 в 09:30 |
||
|
Ты говоришь это лишь для того, чтобы утешить меня, Zanoza2016 12.09.26 в 09:30 |
||
|
- Думай что хочешь. Zanoza2016 12.09.26 в 09:31 |
||
|
Но прислушайся к доброму совету. Zanoza2016 12.09.26 в 09:31 |
||
|
Если не можешь справиться с ревностью — скрывай её. Zanoza2016 12.09.26 в 09:31 |
||
|
Хуан Карлос ненавидит это чувство, Zanoza2016 12.09.26 в 09:32 |
||
|
- Ревную я или нет, Zanoza2016 12.09.26 в 09:32 |
||
|
А если «черная вдовушка» захочет встать у меня на пути, Zanoza2016 12.09.26 в 09:32 |
||
|
- Ух ты! Zanoza2016 12.09.26 в 09:43 |
||
|
- Почему ты не взял с собой обед, Zanoza2016 12.09.26 в 09:39 |
||
|
- Потому что мы пойдём в ресторан, Zanoza2016 12.09.26 в 09:41 |
||
|
- Я решила поехать с вами. Zanoza2016 12.09.26 в 09:41 |
||
|
Для меня найдётся место, или это проблема? Zanoza2016 12.09.26 в 09:41 |
||
|
- Конечно, Паулина, прошу вас. Zanoza2016 12.09.26 в 09:42 |
||
|
- Возьми шляпу, ты забыл её. Zanoza2016 12.09.26 в 09:42 |
||
|
- О чем ты хотел поговорить? Zanoza2016 12.09.26 в 09:44 |
||
|
- Я только начал просматривать счета и договоры. Zanoza2016 12.09.26 в 09:44 |
||
|
Там есть пункты, которые мне непонятны, Сесар, — цифры не сходятся. Zanoza2016 12.09.26 в 09:44 |
||
|
- Я же говорил тебе, уточни у Хуана Карлоса. Zanoza2016 12.09.26 в 09:45 |
||
|
- Хуан Карлос ещё не приехал. Zanoza2016 12.09.26 в 09:45 |
||
|
- И не приедет. Zanoza2016 12.09.26 в 09:45 |
||
|
Он поехал развлекать Паоло. Zanoza2016 12.09.26 в 09:45 |
||
|
Придётся подождать до вечера. Zanoza2016 12.09.26 в 09:45 |
||
|
- Это срочно, Сесар. Zanoza2016 12.09.26 в 09:45 |
||
|
- Теперь, когда ты здесь, Роберто, Zanoza2016 12.09.26 в 09:46 |
||
|
И никто не смеет ему возразить, потому что отец его поддерживает. Zanoza2016 12.09.26 в 09:46 |
||
|
Для отца всё, что говорит Хуан Карлос — правильно. Zanoza2016 12.09.26 в 09:46 |
||
|
Он даже не спорит. Zanoza2016 12.09.26 в 09:46 |
||
|
- Поехал развлекаться с Паоло? Zanoza2016 12.09.26 в 09:47 |
||
|
Странно, что Паулина ему разрешила. Zanoza2016 12.09.26 в 09:47 |
||
|
- Почему? Zanoza2016 12.09.26 в 10:11 |
||
|
- Когда вернулся отец, у меня сложилось впечатление, что он ей не нравится. Zanoza2016 12.09.26 в 09:47 |
||
|
- Она ещё полюбит его. Zanoza2016 12.09.26 в 09:47 |
||
|
Он очень умело обращается с женщинами. Zanoza2016 12.09.26 в 09:48 |
||
|
- На что ты намекаешь? Zanoza2016 12.09.26 в 09:48 |
||
|
- На то, что он постепенно завоюет доверие Паулины. Zanoza2016 12.09.26 в 09:49 |
||
|
И тогда на его стороне будут двое. Zanoza2016 12.09.26 в 09:49 |
||
|
Поэтому нам нужно объединиться и дать ему отпор. Zanoza2016 12.09.26 в 09:49 |
