Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12: Top Gear - 12×04

Он выбрал себе большой Ягуар, и пересекал Францию, похожий на сумасшедшего,

Irchik 24.02.09 в 11:13

сел на поезд раньше чем мы, и надеялся, чтобы у него как можно скорее кончилось топливо.

Irchik 24.02.09 в 11:15

Наконец, продюсеры отправили в Блэкпул Стига, на случай, если никто из нас туда не доберется.

Irchik 24.02.09 в 11:17

До включения света оставалось чуть больше семи часов, и мы с Джеймсом выбрались из Евротоннеля.

Irchik 24.02.09 в 11:19

Час-пик, вечер пятницы, а ехать еще больше 480 км.

Irchik 24.02.09 в 11:20

У меня достаточно топлива.

Irchik 24.02.09 в 11:20

Хорошо. 475 км.

Irchik 24.02.09 в 11:20

как мне показывает компьютер.

Irchik 24.02.09 в 11:21

Датчик топлива показывает, что осталось не больше четверти бака.

xFoG 25.02.09 в 07:22

А это 16л. Мне кажется, этого не хватит.

Irchik 24.02.09 в 11:22

Кажется будет весело.

Irchik 24.02.09 в 11:23

Мы с Ричардом ехали близко друг к другу, но вскоре мы разделились,

Irchik 24.02.09 в 11:24

так как снова выбрали разные маршруты.

Irchik 24.02.09 в 11:25

Хаммонд решил поехать по М1 и М6,

Irchik 24.02.09 в 11:25

а я предпочел доехать по М1 до города Лидс а затем перебраться на М62.

Irchik 24.02.09 в 11:26

Это на 55 км. дольше, но зато я не попаду в пробку на М6.

Irchik 24.02.09 в 11:28

Тем временем, Джереми ехал по М40, потому что она проходит возле его дома.

Irchik 24.02.09 в 11:28

Чиппинг Нортон, а вот и я!

Irchik 24.02.09 в 11:31

Позвоните моей жене, и скажите, что я вернусь домой раньше, чем ожидалось.

Irchik 24.02.09 в 11:31

Мы с Джеймсом могли бы это сделать, и сделать вовремя, но только если не попадем в пробку.

Irchik 24.02.09 в 11:35

О Боже, что это?

Irchik 24.02.09 в 11:36

Я трачу время и топливо.

Irchik 24.02.09 в 11:36

Примерное время прибытия снова откладывается, оно уже сдвинулось на 45 минут.

Irchik 24.02.09 в 11:37

Двигатель работает просто так. Ни одного километра на литр.

garstan 24.02.09 в 14:56

В Блэкпуле люди начали собираться на празднование.

Irchik 24.02.09 в 11:38

Наш запасной человек решил немного поспать перед торжеством.

Irchik 24.02.09 в 11:40

Через два час, потратив кучу топлива, мы с Ричардом наконец выехали на М1,

Irchik 24.02.09 в 11:41

где вскоре нам предстояло разделиться.

Irchik 24.02.09 в 11:41

Если я хочу сегодня в Блэкпуле надеть куртку с блестками, мне стоит молиться, чтобы Хаммонд застрял

Irchik 24.02.09 в 11:42

минут на 45 в пробке под Бирмингемом.

Irchik 24.02.09 в 11:43

Я однако, думал только о Джереми.

Irchik 24.02.09 в 11:43

Наверно у него уже кончилось топливо.

Irchik 24.02.09 в 11:43

Наверно. Уверен, что бог экономии накажет его.

Irchik 24.02.09 в 11:44

И тут зазвонил телефон.

Irchik 24.02.09 в 11:44

Ты уже съехал с дороги? Нет.

Irchik 24.02.09 в 11:44

Эта глупая машина все еще едет.

Irchik 24.02.09 в 11:45

Как? Это невозможно!

Irchik 24.02.09 в 11:45

Еще 15 минут и я буду дома.

Irchik 24.02.09 в 11:45

Я уже чувствую запах моей кровати.
Хаммонд, я так близко. Стоп!

Irchik 24.02.09 в 11:46

Остановись сейчас же. Начинай кашлять!

Irchik 24.02.09 в 11:47

Умри. Умри сейчас!

Irchik 24.02.09 в 11:47

Вот невезет. Она не сдается.

Irchik 24.02.09 в 11:48

Я люблю этот Ягуар.

Irchik 24.02.09 в 11:48

Я его очень люблю.

Irchik 24.02.09 в 11:48

Потому что все, что я могу сейчас сделать - поехать дальше, уехать от дома.

Irchik 24.02.09 в 11:49

Да.

Irchik 24.02.09 в 11:49

Одно только беспокоило меня: несмотря на то что я уже проехал 1060 км.

Irchik 24.02.09 в 11:50

и при этом потратил кучу топлива, большой двух турбинный Ягуар говорил мне, что еще может проехать 215 км.

Irchik 24.02.09 в 11:55

Ну что ж, если я участвую в этих соревнованиях, то значит я здесь, чтобы победить. Выключаю кондиционер.

Irchik 24.02.09 в 11:56

Теперь каждый из нас был уверен, что мы все же произнесем речь этим вечером.

Irchik 24.02.09 в 11:57