Apple TV+ The Secret Lives of Animals (2024) / Таємне життя тварин: S01E06.Secret.Lives.of.Animals.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пориньте у світ, що Logos71 24.07.26 в 19:21 |
|
|
Світ, де риби літають... Logos71 24.07.26 в 19:21 |
||
|
ящірки ходять по воді, Logos71 24.07.26 в 19:21 |
||
|
примати опановують знаряддя, Logos71 24.07.26 в 19:21 |
||
|
а жаби зникають просто перед очима. Logos71 24.07.26 в 19:21 |
||
|
На кожному етапі життя Logos71 24.07.26 в 19:21 |
||
|
тварини демонструють Logos71 24.07.26 в 19:22 |
||
|
Коли полишають рідний дім... Logos71 24.07.26 в 19:22 |
||
|
і тоді коли виховують потомство. Logos71 24.07.26 в 19:22 |
||
|
Здобувають поживу... Logos71 24.07.26 в 19:23 |
||
|
і заводять друзів. Logos71 24.07.26 в 19:23 |
||
|
Попри труднощі, Logos71 24.07.26 в 19:23 |
||
|
знаходять винахідливі способи Logos71 24.07.26 в 19:23 |
||
|
Ласкаво просимо Logos71 24.07.26 в 19:23 |
||
|
ТАЄМНЕ ЖИТТЯ ТВАРИН Logos71 24.07.26 в 19:27 |
||
|
ОПОВІДАЄ Г'Ю БОННЕВІЛЬ Logos71 24.07.26 в 19:27 |
||
|
В американських преріях... Logos71 24.07.26 в 19:59 |
||
|
цьому малюкові сича американського Logos71 24.07.26 в 19:59 |
||
|
Він та його брати й сестри Logos71 24.07.26 в 20:00 |
||
|
Задля безпеки вони тримаються Logos71 24.07.26 в 20:03 |
||
|
Та, підростаючи, Logos71 24.07.26 в 20:03 |
||
|
як і всі допитливі малюки, вони дедалі Logos71 24.07.26 в 20:04 |
||
|
Однак тут... кожен необачний крок Logos71 24.07.26 в 20:07 |
||
|
Гримуча змія. Logos71 24.07.26 в 20:07 |
||
|
Вона подає своє моторошне попередження. Logos71 24.07.26 в 20:08 |
||
|
Завдяки винятково гострому слухові Logos71 24.07.26 в 20:08 |
||
|
совенята миттю розуміють, Logos71 24.07.26 в 20:09 |
||
|
і тримаються подалі. Logos71 24.07.26 в 20:09 |
||
|
Але на цих безкраїх рівнинах Logos71 24.07.26 в 20:11 |
||
|
Американська борсучиха Logos71 24.07.26 в 20:15 |
||
|
Вона не відмовиться поласувати Logos71 24.07.26 в 20:15 |
||
|
Мати першою помічає небезпеку... Logos71 24.07.26 в 20:16 |
||
|
Совенята миттю пірнають Logos71 24.07.26 в 20:17 |
||
|
до своєї нори. Logos71 24.07.26 в 20:17 |
||
|
Та борсуки наче створені, Logos71 24.07.26 в 20:18 |
||
|
І хай як батьки не силкуються її відігнати... Logos71 24.07.26 в 20:23 |
||
|
Борсучиха рішуче налаштована. Logos71 24.07.26 в 20:24 |
||
|
Совенята загнані у безвихідь. Logos71 24.07.26 в 20:35 |
||
|
Але у малечі є один козир, який Logos71 24.07.26 в 20:35 |
||
|
Дар, із яким народилися. Logos71 24.07.26 в 21:50 Вроджений хист. Logos71 24.07.26 в 21:53 |
||
|
Вони — неперевершені імітатори. Logos71 24.07.26 в 21:50 |
||
|
Совенята бездоганно відтворюють звук, Logos71 24.07.26 в 21:51 |
||
|
брязкіт гримучої змії. Logos71 24.07.26 в 21:51 |
||
|
І звучить він настільки переконливо... Logos71 24.07.26 в 21:51 |
||
|
що борсучиха сама відступає Logos71 24.07.26 в 21:51 |
||
|
Маленька хитрість чи дотепна обмана Logos71 24.07.26 в 21:54 |
||
|
А в дикій природі мистецтво обману Logos71 24.07.26 в 21:52 |
||
|
нерідко відділяє життя... від смерті. Logos71 24.07.26 в 21:52 |
||
|
МИСТЕЦТВО ОБМАНУ Logos71 26.07.26 в 08:59 |
||
|
У лісах Північної Америки... Logos71 26.07.26 в 08:59 |
