Apple TV+ The Secret Lives of Animals (2024) / Таємне життя тварин: S01E10.Secret.Lives.of.Animals.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пориньте у світ, що Logos71 17.08.26 в 18:52 |
|
|
Світ, де риби літають... Logos71 17.08.26 в 18:52 |
||
|
ящірки ходять по воді, Logos71 17.08.26 в 18:53 |
||
|
примати опановують знаряддя, Logos71 17.08.26 в 18:53 |
||
|
а жаби зникають просто перед очима. Logos71 17.08.26 в 18:58 |
||
|
На кожному етапі життя... Logos71 17.08.26 в 22:23 |
||
|
тварини демонструють Logos71 17.08.26 в 22:23 |
||
|
Коли полишають рідний дім... Logos71 17.08.26 в 22:23 |
||
|
і тоді коли виховують потомство. Logos71 17.08.26 в 22:23 |
||
|
Здобувають поживу... Logos71 17.08.26 в 22:24 |
||
|
і заводять друзів. Logos71 17.08.26 в 22:24 |
||
|
Попри труднощі, Logos71 17.08.26 в 22:24 |
||
|
знаходять винахідливі способи Logos71 17.08.26 в 22:24 |
||
|
Ласкаво просимо в «Таємне життя тварин». Logos71 17.08.26 в 22:25 |
||
|
ТАЄМНЕ ЖИТТЯ ТВАРИН Logos71 17.08.26 в 22:42 |
||
|
ОПОВІДАЄ Г'Ю БОННЕВІЛЬ Logos71 17.08.26 в 22:42 |
||
|
Скелястий масив у Кенії. Logos71 17.08.26 в 22:42 |
||
|
Тут мешкає група зі 130 павіанів анубісів. Logos71 17.08.26 в 22:43 |
||
|
Це їхній ватажок. Logos71 17.08.26 в 22:43 |
||
|
Свій статус він виборював Logos71 17.08.26 в 22:44 |
||
|
Але посада ця нелегка, Logos71 17.08.26 в 22:44 |
||
|
а роки беруть своє. Logos71 17.08.26 в 22:44 |
||
|
Молодші самці відчувають: Logos71 17.08.26 в 22:45 |
||
|
поборотися за його місце. Logos71 17.08.26 в 22:45 |
||
|
Старший павіан приймає поразку... Logos71 17.08.26 в 22:45 |
||
|
і відступає. Logos71 17.08.26 в 22:45 |
||
|
На самоті він стане легкою Logos71 17.08.26 в 22:45 |
||
|
Щоб уберегтися, треба Logos71 17.08.26 в 22:46 |
||
|
Поки його молодий наступник Logos71 17.08.26 в 22:48 |
||
|
попередник помічає нагоду Logos71 17.08.26 в 22:49 |
||
|
І, як не дивно, ключ до цього Logos71 17.08.26 в 22:50 |
||
|
Позіхаючи зі стуленими зубами, Logos71 17.08.26 в 22:51 |
||
|
Його план починає втілюватися. Logos71 17.08.26 в 22:52 |
||
|
Новому ватажкові не до душі Logos71 17.08.26 в 22:52 |
||
|
але бувалий павіан Logos71 17.08.26 в 22:52 |
||
|
Самиці сприймають Logos71 17.08.26 в 22:53 |
||
|
А тому шкірять зуби Logos71 17.08.26 в 22:53 |
||
|
й піднімають брови Logos71 17.08.26 в 22:54 |
||
|
і цим дають зрозуміти: Logos71 17.08.26 в 22:54 |
||
|
Цього разу відступити Logos71 17.08.26 в 22:54 |
||
|
давши спокій мудрому старому з малюком. Logos71 17.08.26 в 22:56 |
||
|
З часом старий павіан перетворюється Logos71 17.08.26 в 22:56 |
||
|
Який доглядає за малятами... Logos71 17.08.26 в 22:58 |
||
|
повчає молодь і дає їм настанови. Logos71 17.08.26 в 22:58 |
||
|
Хоча з роками він охляв... Logos71 17.08.26 в 23:05 |
||
|
мудрості йому не позичати, Logos71 17.08.26 в 23:05 |
||
|
Старість може стати часом Logos71 17.08.26 в 23:06 |
||
|
Бо з віком приходить мудрість, Logos71 17.08.26 в 23:06 |
||
|
відповідальність... і щедрі винагороди. Logos71 17.08.26 в 23:07 |
||
|
СТАРІННЯ Logos71 18.08.26 в 14:23 |
