Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сожалею, Кеиша dushanadik 04.06.10 в 18:16 Мне очень жаль, Киша. cryctall 02.03.11 в 15:20 |
|
|
Роза Тайлер сидела на потертой софте и держала своего старого напарника в пределах видимости dushanadik 04.06.10 в 18:17 Роза Тайлер сидела на видавшей виды софе и пыталась поддержать подругу andreyck 05.06.10 в 18:00 Роза Тайлер сидела на потёртом диване и прижимала к себе свою старую подругу. mango_o 01.11.10 в 18:08 |
||
|
Она не могла подобрать слов, чтобы не выглядить пустословной, но все равно пыталась andreyck 05.06.10 в 17:53 |
||
|
Мне жаль, мне очень жаль dushanadik 04.06.10 в 18:16 |
||
|
Когда мама говорила мне, я упиралась dushanadik 04.06.10 в 18:16 Когда мне о произошедшем сказала мама, я... я... andreyck 19.08.10 в 12:06 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
Я понимаю, как тебе тяжело andreyck 05.06.10 в 18:01 |
||
|
Кейша всхлипнула и откинулась назад andreyck 05.06.10 в 18:03 |
+1 | |
|
Она была подружкой детства Розы andreyck 29.06.10 в 14:39 Она была одной из старых подруг Розы, с которыми они вместе отрывалась, и была самой дикой, шумной и сумасшедшей из всех. mango_o 01.11.10 в 18:32 |
||
|
Обычно, она блистала своей внешностью andreyck 05.06.10 в 18:07 |
||
|
но сейчас ее роскошные черные волосы поблекли, а на загоревшем лице подсыхали размазанные сопли, вперемешку со слезами. andreyck 29.06.10 в 14:37 |
||
|
"Джей был был моим братом", - пробормотала она andreyck 05.06.10 в 17:55 |
||
|
"А теперь его нет" andreyck 05.06.10 в 17:55 |
||
|
На дешёвом серванте из Икеи стояла его фотография - большого крепкого улыбающегося парня. mango_o 01.11.10 в 18:14 |
||
|
Сервант, выполненный под сосну, был весь в сколах и выглядел так, будто он был слишком слабым, чтобы выдержать такую тёплую и здоровую фигуру. mango_o 01.11.10 в 18:17 |
||
|
"Они сообщили матери? Я о флоте. andreyck 05.06.10 в 18:41 |
||
|
"Вряд ли" andreyck 05.06.10 в 18:41 |
||
|
У них нет ни адреса, ни ее телефона andreyck 05.06.10 в 18:41 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
Ей в любом случае всё равно. mango_o 01.11.10 в 18:12 |
||
|
У неё теперь другая семья. mango_o 01.11.10 в 18:12 |
||
|
"Да, но она всё ещё... mango_o 01.11.10 в 18:35 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
Я имею в виду, она должна..." mango_o 01.11.10 в 18:35 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:05 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:06 |
||
|
Роза опять замолкла. mango_o 01.11.10 в 18:36 |
||
|
Это не помогало COMbine 23.10.10 в 19:48 |
||
|
Кейша высморкалась в уже изрядно заляпаный платок andreyck 05.06.10 в 18:43 |
+1 | |
|
Они сказали, что он пропал в бою andreyck 05.06.10 в 18:44 "Поиски продолжаются" - сказали они мне. mango_o 01.11.10 в 18:37 "Пропал без вести", сказали они. katerinkadar 14.09.12 в 08:29 |
||
|
Так я им и поверила andreyck 05.06.10 в 18:44 |
||
|
Его корабль отбуксировали в Темзу, и он скорее был похож на миллион отдельных кусков. mango_o 01.11.10 в 18:38 |
||
|
Почему они не признаются, что он погиб, и почему они не могут возвратить его останки домой? andreyck 05.06.10 в 18:48 |
+1 | |
|
Никаких следов корабля andreyck 05.06.10 в 18:48 Ничего не осталось от тех, кто был на корабле. mango_o 01.11.10 в 18:39 |
||
|
Роза вдруг почувствовала себя странно. mango_o 01.11.10 в 18:40 |
||
|
Она была влюблена в Джея, когда ей было четырнадцать. mango_o 01.11.10 в 18:40 |
||
|
Это было пять лет назад, и, как бы странно это не звучало, она так толком и не разговаривала с ним с тех пор. mango_o 01.11.10 в 18:41 |
||
|
А теперь она и не сможет, пусть в это и не верится. mango_o 01.11.10 в 18:42 |
||
|
Много всего произошло в её жизни за это время. COMbine 23.10.10 в 19:50 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:06 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:06 |
||
|
Она видела столько смертей в таких разных местах и временных отрезках, что, своего рода, привыкла к этому. COMbine 23.10.10 в 19:53 |
||
|
И вот теперь кто-то из её прежней жизни здесь, в Лондоне, никогда не вернётся, а Кейша заставляла её чувствовать себя не в своей тарелке. mango_o 01.11.10 в 18:45 |
||
|
Роза поняла, что понятия не имеет, как к этому относиться. COMbine 23.10.10 в 19:54 |
||
|
Доктор, конечно, ничем её в этом не помогал. COMbine 23.10.10 в 19:55 Доктор, конечно, ничем ей в этом не помогал. mango_o 01.11.10 в 18:45 |
||
|
Он просто стоял, уставившись в окно. COMbine 23.10.10 в 19:55 |
||
|
Она не была уверена, обижался ли он за то, что она притащила его сюда сегодня, или же он просто наслаждался видом серых бетонных многоэтажек, которые были видны из окна. mango_o 01.11.10 в 18:49 |
