Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор вскоре достиг темных стеклянных дверей грандиозного каменного здания. Sarsanna 20.02.11 в 15:14 |
|
|
Он проверил свое отражение, сделал неопределенное движение поправляя галстук, затем толкнул дверь и вошел внутрь. Sarsanna 20.02.11 в 15:17 |
||
|
Он оказался в шикарном фойе, полном света и мрамора. Sarsanna 20.02.11 в 15:19 |
||
|
Огромный, недовольный с виду охранник смотрел на него из глубины зала. Sarsanna 20.02.11 в 15:23 |
||
|
Доктор не обращал на него внимания, пока не пропустил украденную карту через турникет и тот, тихо пискнув, пропустил его внутрь. Sarsanna 20.02.11 в 15:28 |
||
|
Две девушки на ресепшене, оснащенном по последнему слову техники, блондинка и рыжая выглядели очень элегантно в темно-синей форме военно-морского флота. Sarsanna 20.02.11 в 15:33 |
||
|
- Чем мы можем вам помочь? - спросила блондинка. Sarsanna 20.02.11 в 15:34 |
||
|
Доктор неторопливо подошел к ним. Sarsanna 20.02.11 в 15:56 |
||
|
Он решил быть смелее. Sarsanna 20.02.11 в 15:56 |
||
|
- Сэр Джон Смит, Научный советник Адмиралтейства, к вашим услугам. Sarsanna 20.02.11 в 15:57 |
||
|
Он вытащил потрепанный кожаный бумажник и помахал им перед ними. Sarsanna 20.02.11 в 15:58 |
||
|
- Я знаю, что у меня честное лицо, но вот мой ID. Sarsanna 20.02.11 в 15:59 |
||
|
Просто, чтобы вы были уверены. Sarsanna 20.02.11 в 15:59 |
||
|
Обе девушки кивнули и улыбнулись; документ имел низкий уровень психического воздействия и Sarsanna 20.02.11 в 16:01 |
||
|
- Вам назначено? Sarsanna 20.02.11 в 16:03 |
||
|
- И девочками, если на то пошло. Sarsanna 20.02.11 в 16:04 |
||
|
Чуть не сбили меня с ног неподалеку на пути сюда. Sarsanna 20.02.11 в 16:09 |
||
|
- Просто дополнительная охрана, сэр, - ответила рыжая. Sarsanna 20.02.11 в 16:11 |
||
|
- Мы перекрыли территорию пешеходных мостов. Sarsanna 20.02.11 в 16:11 |
||
|
Пресса все время пытается прокрасться мимо. Sarsanna 20.02.11 в 16:12 |
||
|
- Они пойдут на все, - добавила блондинка. Sarsanna 20.02.11 в 16:13 |
||
|
- Они даже прыгают в реку, пытаясь получше рассмотреть. Sarsanna 20.02.11 в 16:15 |
||
|
Доктор поднял брови. Sarsanna 20.02.11 в 16:15 |
||
|
- Ага! Пытаются добраться до Восходящего, да? Или на след всех тех людей, которые исчезли здесь поблизости в последнее время? - рыжая неловко пожала плечами. Sarsanna 20.02.11 в 16:18 |
||
|
- Вы знаете, как пресса любит раздувать подобные вещи. Sarsanna 20.02.11 в 16:21 |
||
|
- Какое нахальство! Раздувание скандалов - это работа для вооруженных сил. Sarsanna 20.02.11 в 16:24 |
||
|
Он улыбнулся, взглянув на книгу посетителей, чтобы увидеть, кто уже был вызван сегодня на работу. Sarsanna 20.02.11 в 16:26 |
||
|
- Как бы то ни было я здесь, чтобы увидеть, эмм, В. Sarsanna 20.02.11 в 16:28 |
||
|
Свон. Sarsanna 20.02.11 в 16:28 |
||
|
- Вида из Океанических Исследований. Sarsanna 20.02.11 в 16:29 |
||
|
- Да, именно ее. Sarsanna 20.02.11 в 16:30 |
||
|
Этаж гр-р-ххм-ный, да? Sarsanna 20.02.11 в 16:33 |
||
|
- В этом нет никакой необходимости, я и сам смогу найти дорогу. Sarsanna 20.02.11 в 16:35 |
||
|
У меня есть разрешение и все необходимое. Sarsanna 20.02.11 в 16:36 |
||
|
- А я управляю лифтом,сэр,- твердо ответил Дерек. Sarsanna 20.02.11 в 16:39 |
||
|
Он указал на большие серые двери в стене за его спиной, которые со свистом открылись после нажатия кнопки. Sarsanna 20.02.11 в 16:40 |
||
|
- Ох. Sarsanna 20.02.11 в 16:40 |
||
|
Тогда ладно. Sarsanna 20.02.11 в 16:41 |
||
|
Доктор одарил его широченной улыбкой. Sarsanna 20.02.11 в 16:42 |
||
|
- Отвезите меня к Виде. Sarsanna 20.02.11 в 16:44 |
||
|
Роза обнаружила, что не только Анне необходима помощь. Sarsanna 20.02.11 в 16:45 |
||
|
Микки выглядел больным и теперь сидел на нижней ступеньке, прижав голову к коленям. Sarsanna 20.02.11 в 16:46 |
||
|
- Такое чувство, что меня переехали,- простонал он. Sarsanna 20.02.11 в 16:48 |
||
|
- Во рту пересохло, голова закружилась, а затем. Sarsanna 20.02.11 в 16:49 |
||
|
. Sarsanna 15.03.11 в 18:27 |
||
|
. Sarsanna 15.03.11 в 18:27 |
||
|
- Я думаю, что мы все слышали, что случилось потом, спасибо. Sarsanna 20.02.11 в 16:50 |
||
|
Роза поморщилась, натягивая на голову Анны капюшон. Sarsanna 20.02.11 в 16:53 |
||
|
Женщина сидела смертельно тихо, уставившись в пространство. Sarsanna 20.02.11 в 16:52 |
||
|
- Тогда ты знаешь, что мне стало плохо не из-за того, что испугался или что-то там еще. Sarsanna 20.02.11 в 16:55 |
