Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Three

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Ну и где может быть этот корабль?" - сухо сказала Роза, глядя на другой берег освещённой закатом Темзы. mango_o 04.11.10 в 19:57 0
	На палубе приземистого мощного буксира недвижно стояли люди в военной форме. mango_o 04.11.10 в 19:59 0
	За ним было пришвартовано что-то большое, покрытое брезентом. mango_o 04.11.10 в 20:01 0
	Оба находились вблизи от трёхэтажного здания из белого камня - Станчен Хауса -, такого же величественного и безымянного, как и любое другое старое здание, скрывающееся в этом месте реки. mango_o 04.11.10 в 20:03 0
	Только стоящие у стеклянных дверей солдаты военно-морского флота выдавали его значение. mango_o 04.11.10 в 20:06 0
	"Как мы сможем посмотреть, что осталось на корабле, когда вокруг так много людей?" - поинтересовался Микки. mango_o 04.11.10 в 20:10 0 "Как мы сможем посмотреть, что осталось на корабле, когда вокруг так много людей?" - поинтересовался Микки. mango_o 04.11.10 в 20:10 0
	"Сначала мы должны перебраться", - сказала Роза. mango_o 04.11.10 в 20:11 0
	А все ближайшие мосты закрыты для прохода." mango_o 04.11.10 в 20:12 0 А все ближайшие мосты закрыты для прохода." mango_o 04.11.10 в 20:12 0
	"Её это не остановило." mango_o 04.11.10 в 20:13 0
	Доктор указал на ближайший подвесной мост, вид которого был испорчен строительными лесами и граффити. mango_o 04.11.10 в 20:14 0
	Пожилая женщина, элегантно одетая во что-то зелёное, стояла у самого края моста и смотрела на корабль. mango_o 04.11.10 в 20:18 0
	Внезапно она начала перелезать через металлические поручни. mango_o 04.11.10 в 20:18 0
	Микки потрясённо уставился на неё. mango_o 04.11.10 в 20:19 0
	"Что она делает?" "А на что это похоже?" - проворчала Роза, несясь к лестнице, ведущей на мост, в паре шагов позади Доктора. mango_o 04.11.10 в 20:21 0
	Он перемахнул через заграждение и побежал, делая три шага за раз, полы пиджака развивались позади него, будто жили собственной жизнью. mango_o 04.11.10 в 20:30 0
	Роза чувствовала, как стучит ее сердцу, пока она бежала за ним Sarsanna 17.02.11 в 14:40 0
	- О Боже, - выдохнула она, когда они достигли верхних ступенек. Sarsanna 17.02.11 в 14:43 0
	Пожилая женщина остановилась близко к краю моста. Sarsanna 17.02.11 в 14:46 0
	Она бы уже достигла края, если бы не длинная, твидовая юбка, замедлявшая движение. Sarsanna 17.02.11 в 14:48 0
	Больше никого в поле зрения не было. Sarsanna 17.02.11 в 14:49 0
	- Она собирается сделать это! Сброситься вниз! - Доктор притормозил. Sarsanna 17.02.11 в 14:53 0
	- Простите! - жизнерадостно воскликнул он. Sarsanna 17.02.11 в 14:54 0
	- Эм, я ищу площадь Пиккадилли. Sarsanna 17.02.11 в 14:55 0
	Я заблудился? - Он нуждается во мне, - не оборачиваясь, сказала женщина. Sarsanna 17.02.11 в 14:57 0
	- Кто, я? Я! Конечно, вы правы. - Sarsanna 17.02.11 в 14:58 0
	Доктор медленно направился к ней. Sarsanna 17.02.11 в 14:59 0
	- Я могу пробродить вокруг мостов и прочей чепухи всю ночь, если вы не спуститесь и не дадите мне руку. Sarsanna 17.02.11 в 15:01 0
	- Почему бы нам не помочь вам спуститься вниз, - сказала Роза, - вы сможете показать ему путь? - Он нуждается в том,чтобы я пришла к нему, - ответила старушка, - прежде пира. Sarsanna 17.02.11 в 15:08 0
	Роза похолодела: Sarsanna 17.02.11 в 15:09 0
	- Тоже самое говорил Джей! Sarsanna 17.02.11 в 15:09 0
	Доктор кивнул. Sarsanna 17.02.11 в 15:09 0
	- Этот человек, который нуждается в тебе, милая. Sarsanna 17.02.11 в 15:11 0
	. Sarsanna 18.03.11 в 16:57 0
	. Sarsanna 18.03.11 в 16:57 0
	он был на борту Главенствующего, когда лодка пошла вниз?" - Я должна помочь ему, - заявила женщина, спокойно разглаживая юбку, балансируя на краю моста. Sarsanna 17.02.11 в 15:17 0
	- Я думала он пропал, но теперь - вернулся. Sarsanna 17.02.11 в 15:18 0
	- Да, и ты видела его, не так ли? - невзначай спросил Доктор. Sarsanna 17.02.11 в 15:19 0
	- Расскажи нам об этом. Sarsanna 17.02.11 в 15:19 0
	Скажи свое имя. Sarsanna 17.02.11 в 15:20 0
	- Анна. Sarsanna 17.02.11 в 15:20 0
	Она покачала головой, и легкий ветерок зашевелил седые волнистые волосы. Sarsanna 17.02.11 в 15:21 0
	- Я не смогу вам помочь. Sarsanna 17.02.11 в 15:22 0
	Я не из этих мест. Sarsanna 17.02.11 в 15:22 0
	- Откуда ты? - Эдинбург. Sarsanna 17.02.11 в 15:23 0
	Я приехала только потому. Sarsanna 17.02.11 в 15:24 0
	. Sarsanna 18.03.11 в 16:57 0
	. Sarsanna 18.03.11 в 16:57 0
	грустная улыбка. Sarsanna 17.02.11 в 15:24 0
	- Не хочу больше говорить. Sarsanna 17.02.11 в 15:24 0
	В любом случае мне никто не поверит. Sarsanna 17.02.11 в 15:25 0

Следующая страница →