Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Twelve
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже охваченная ужасом, Вида спрашивала себя, не сошла ли она с ума. Sarsanna 29.08.11 в 11:53 |
|
|
Ее смыло из собственного офиса и потащило как корягу по порогам. Sarsanna 29.08.11 в 11:57 |
||
|
Это было слишком невероятным. Sarsanna 12.07.11 в 16:12 |
||
|
Главная дверь была оставлена открытой. Sarsanna 29.08.11 в 11:59 |
||
|
Ступеньки, подумала она в панике, я сломаю спину. Sarsanna 29.08.11 в 12:01 |
||
|
Но вода, казалось, уплотнилась под ее спиной словно подушка и она выкользнула вниз, на тротуар. Sarsanna 29.08.11 в 12:05 |
||
|
Она кричала, била ногами по воде, но она все текла по улице, унося женщину все дальше. Sarsanna 29.08.11 в 12:09 |
||
|
"Будет ли вода останавливаться на светофоре?"- Отстраненно подумала она, пытаясь найти хоть какую-то логику в данной ситуации. Sarsanna 29.08.11 в 12:41 |
||
|
А потом она увидела перед собой зияющую дыру. Sarsanna 27.08.11 в 16:14 |
||
|
Крышка люка стояла, прислонившись к припаркованному автомобилю. Sarsanna 29.08.11 в 13:26 |
||
|
Ох, пожалуйста, этого же не случится. Sarsanna 27.08.11 в 16:16 |
||
|
Беспомощная, Вида провалилась в черноту люка. Sarsanna 29.08.11 в 13:33 |
||
|
Она услышала всплеск, но ничего не почувствовала. Sarsanna 12.07.11 в 16:13 |
||
|
Она знала, что канализация выполняет функцию сбора дождевой воды, а также отходов городской системы. Sarsanna 29.08.11 в 13:41 |
||
|
И куда устремятся потоки, если система переполнится? Куда, кроме Темзы? Sarsanna 29.08.11 в 13:44 |
||
|
. Sarsanna 12.07.11 в 16:15 |
||
|
. Sarsanna 12.07.11 в 16:15 |
||
|
Холодная струя воды обвилась вокруг нее как защитный кокон и увлекла прочь. Sarsanna 29.08.11 в 14:12 |
||
|
Это то, что случилось с тобой, Андрю? Ее разум уцепился за эту мысль в чернильной темноте. Sarsanna 29.08.11 в 14:15 |
||
|
Она набирала скорость, а в горле комом застряли невыплаканные слезы. Sarsanna 29.08.11 в 14:18 |
||
|
Возможно, я еще увижусь с тобой. Sarsanna 20.07.11 в 15:02 |
||
|
Роза выбежала на середину дороги и принялась оглядываться. Sarsanna 20.07.11 в 15:01 |
||
|
- Вида? - выкрикнула она. Sarsanna 20.07.11 в 14:59 |
||
|
Но дорога словно вымерла: ни следов, ни признаков жизни. Sarsanna 20.07.11 в 14:58 |
||
|
Улица была тиха и пустынна. Sarsanna 20.07.11 в 14:55 |
||
|
Отдаленный визг сирен усилился. Sarsanna 20.07.11 в 14:54 |
||
|
Он звучал в такт ее чувствам. Sarsanna 12.07.11 в 16:18 |
||
|
Где, черт возьми, подевалась Вида? Как она могла просто исчезнуть? Роза снова побежала, в надежде на то, что ее еще можно перехватить. Sarsanna 29.08.11 в 14:26 |
||
|
Это было практически невозможно, но даже если они.сказали правду, она все равно не могла сейчас столкнуться с Микки и Кейшой. Sarsanna 29.08.11 в 14:46 |
||
|
Даже думать об этом не хотелось. Sarsanna 20.07.11 в 14:53 |
||
|
Мотаясь по другим планетам она почувствовала, что переросла свою прежнюю жизнь, но домашняя злобная маленькая истина ухватила ее за шиворот как котенка и зашвырнула обратно в прошлое. Sarsanna 29.08.11 в 15:05 |
||
|
Как они могли. MaxRain 20.07.11 в 16:27 |
||
|
. Sarsanna 12.07.11 в 16:19 |
||
|
. Sarsanna 12.07.11 в 16:19 |
||
|
Она потрясла головой, продолжая бежать и увеличивая скорость. Sarsanna 27.08.11 в 16:34 |
||
|
Виде срочно нужна была помощь Sarsanna 20.07.11 в 14:51 |
||
|
Если бы пришельцы живущие в воде действительно хотели бы убить Виду, то они могли это сделать еще в здании. Sarsanna 29.08.11 в 15:09 |
||
|
Но по каким-то причинам она нужна им живая. Sarsanna 20.07.11 в 14:50 |
||
|
Но зачем? Sarsanna 29.08.11 в 15:13 |
||
|
А что может сделать она? Sarsanna 27.08.11 в 16:37 |
||
|
Когда она приблизилась к нижней части дороги, из переулка послышался визг кареты скорой помощи и большого полицейского фургона. Sarsanna 29.08.11 в 15:18 |
||
|
Судя по всему они они направлялись к реке. Sarsanna 29.08.11 в 15:20 |
||
|
Как теперь и она. Sarsanna 29.08.11 в 15:21 |
||
|
. Sarsanna 12.07.11 в 16:19 |
||
|
. Sarsanna 12.07.11 в 16:20 |
||
|
Машины замедлились у светофора, дорога перед ними была расчищена для большей скорости. Sarsanna 29.08.11 в 15:25 |
||
|
Воспользовавшись моментом, Роза забежала за полицейский фургон. Sarsanna 29.08.11 в 15:30 |
||
|
Она решительно оперлась о бампер и ухватилась рукой за одну из ручек двойных дверей Sarsanna 29.08.11 в 15:34 |
||
|
Классный план, Роза, - пробормотала она. Sarsanna 20.07.11 в 14:48 |
||
|
Но это был вопрос жизни MaxRain 20.07.11 в 16:28 |
