Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Роза потрясла головой. COMbine 23.10.10 в 20:04 |
|
|
Эй, давай уже, Кейша. COMbine 23.10.10 в 20:04 |
||
|
"Слушай, я буду здесь ещё несколько дней..." mango_o 01.11.10 в 19:24 |
||
|
Тут он заметил, что Кейша внимательно смотрит на него, черты его лица смягчились. COMbine 23.10.10 в 20:05 |
||
|
Он начал кивать. mango_o 01.11.10 в 19:24 Он начал кивать. mango_o 01.11.10 в 19:24 |
||
|
"Да. mango_o 01.11.10 в 19:24 |
||
|
Конечно, мы пробудем здесь несколько дней. mango_o 01.11.10 в 19:25 |
||
|
Думаю да. COMbine 23.10.10 в 20:05 |
||
|
Когда Кейша отвернулась, он уставился на Розу и произнёс одними губами: "Несколько дней?". Роза посмотрела на него так, чтобы он поняла, что она не видит здесь проблемы. mango_o 01.11.10 в 19:28 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
Она отвернулась и сжала руку Кейши. mango_o 01.11.10 в 19:28 |
||
|
"В любом случае, я буду рядом. mango_o 01.11.10 в 19:28 |
||
|
Надёжный друг. mango_o 01.11.10 в 19:28 |
||
|
Мы можем чем-нибудь заняться - прогуляться или COMbine 23.10.10 в 20:06 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
просто остаться здесь? Посмотреть какой-нибудь фильм или что-нибудь ещё. COMbine 23.10.10 в 20:07 |
||
|
"Чем Джей занимался на флоте?" - неожиданно спросил Доктор. mango_o 01.11.10 в 19:29 |
||
|
Кейша моргнула. COMbine 23.10.10 в 20:07 |
||
|
"Он чем-то занимался на корабельном складе. mango_o 01.11.10 в 19:31 |
||
|
Запасные детали и всё такое. mango_o 01.11.10 в 19:31 |
||
|
Отдел по работе с военно-морскими складам. mango_o 01.11.10 в 19:35 |
||
|
Доктор улыбался как добропорядочный мальчишка. mango_o 01.11.10 в 19:36 |
||
|
О, прекрасная работа. COMbine 23.10.10 в 20:08 |
||
|
На среднестатистическом фрегате сорок две тысячи запасных частей. Только представь, что со всем этим можно сделать! И всех этих работников склада они зовут Джеками Дасти, да? Почему?" - улыбка превратилась в кривой оскал. mango_o 01.11.10 в 19:40 |
||
|
"Представь, что тебя зовут Джек Дасти и тебя начинают называть Джеком Дасти! А если бы Джек Дасти по прозвищу Джек Дасти отправился на планету Джекдаста в туманности Дастиджек и пошёл бы на их флот, он мог бы... mango_o 01.11.10 в 19:42 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
Кейша смотрела так, как будто у него было две головы. COMbine 23.10.10 в 20:08 |
||
|
Роза повернулась, сердито глядя на него, и он в конце концов кивнул. mango_o 01.11.10 в 19:44 |
||
|
"Чипсы" - вдруг сказал Доктор. mango_o 01.11.10 в 19:45 |
||
|
"Чипсы бы сейчас не помешали. mango_o 01.11.10 в 19:45 |
||
|
Кто хочет чипсов?" mango_o 01.11.10 в 19:45 |
||
|
Она вложила в его руку пять фунтов, чтобы он вдруг не расплатился банкнотой в двадцать заргов или ещё чем-то. mango_o 01.11.10 в 19:47 |
||
|
"В китайском ресторане за углом их неплохо готовят." mango_o 01.11.10 в 19:48 |
||
|
"Предполагаю, что в упаковке из фольги" - внезапно приуныл Доктор. mango_o 01.11.10 в 19:49 |
||
|
"Знаешь, чипсы уже не такие вкусные с тех пор, как их перестали при готовке заворачивать в газету. mango_o 01.11.10 в 19:51 "Знаешь, чипсы уже не такие вкусные с тех пор, как их перестали при готовке заворачивать в газету. mango_o 01.11.10 в 19:51 |
||
|
Мне нравилось, когда их готовили в газетах. mango_o 01.11.10 в 19:51 |
||
|
"Ну, по соседству живёт продавец газет. mango_o 01.11.10 в 19:52 |
||
|
Купи на обратном пути газету на сдачу!" - Он оживился. mango_o 01.11.10 в 19:52 |
||
|
"Хорошая мысль. mango_o 01.11.10 в 19:52 |
||
|
Да, очень хорошая. mango_o 01.11.10 в 19:53 |
||
|
Хорошо! Буду через три минуты. mango_o 01.11.10 в 19:53 |
||
|
Он пролез через хлам, заваливший маленькую квартирку, к двери и захлопнул её за собой. mango_o 01.11.10 в 19:55 |
||
|
Роза наконец смогла расслабиться. mango_o 01.11.10 в 19:55 |
||
|
"Прости. mango_o 01.11.10 в 19:56 |
||
|
Иногда он немного достаёт. mango_o 01.11.10 в 19:56 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 17:07 |
