Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Three
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Попробуй! - настаивала Роза, глядя на нее. Sarsanna 17.02.11 в 15:27 |
|
|
- Мы тоже видели кое-кого. Sarsanna 17.02.11 в 15:29 |
||
|
Того, кто служил на корабле, Джея Селби. Sarsanna 17.02.11 в 15:30 |
||
|
Он был. Sarsanna 17.02.11 в 15:30 |
||
|
. Sarsanna 02.03.11 в 16:55 |
||
|
. Sarsanna 02.03.11 в 16:55 |
||
|
Как это? Sarsanna 17.02.11 в 15:32 |
||
|
- Или Джек Дасти был Джеем Селби? - он пристально посмотрел на нее. Sarsanna 17.02.11 в 15:34 |
||
|
- Что из этого верно,Анна, Ты можешь сказать мне? Sarsanna 17.02.11 в 15:36 |
||
|
- В шестидесятых это был Рен Дасти. Sarsanna 17.02.11 в 15:37 |
||
|
Мой муж был сержантом медицинской службы. Sarsanna 17.02.11 в 15:38 |
||
|
Он всегда хотел, чтобы Питер пошел служить в военно-морской флот. Sarsanna 17.02.11 в 15:39 |
||
|
Он так и сделал. Sarsanna 17.02.11 в 15:40 |
||
|
- Точно, Питер!- Доктор ободряюще закивал. Sarsanna 17.02.11 в 15:41 |
||
|
- Я думаю, Джек его знал. Sarsanna 17.02.11 в 15:41 |
||
|
Да, конечно же знал! Спустись на пару минут и расскажи нам, что сказал Питер. Sarsanna 17.02.11 в 15:42 |
||
|
Доктор протянул ей руку. Sarsanna 17.02.11 в 15:42 |
||
|
- Мы не задержим тебя надолго. Sarsanna 17.02.11 в 15:43 |
||
|
Тридцать секунд. Sarsanna 17.02.11 в 15:43 |
||
|
Максимум на минуту. Sarsanna 17.02.11 в 15:43 |
||
|
Иди сюда, вот так. Sarsanna 17.02.11 в 15:44 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:58 |
||
|
. Sarsanna 18.03.11 в 16:58 |
||
|
Роза затаила дыхание, пока Анна медленно, мучительно медленно протянула ему руку. Sarsanna 17.02.11 в 15:46 |
||
|
- Взгляните! - завопил Микки, стоящий на верхушке моста. Sarsanna 18.03.11 в 16:59 |
||
|
Анна резко посмотрела и на секунду покачнулась, как будто теряя баланс. Sarsanna 17.02.11 в 15:55 |
||
|
Доктор схватил ее за руку и потянул вперед. Sarsanna 17.02.11 в 15:56 |
||
|
Роза попыталась предотвратить падение женщины, подхватив ее снизу. Sarsanna 18.02.11 в 10:42 |
||
|
Втроем они повалились в кучу. Sarsanna 18.02.11 в 19:30 |
||
|
- Микки, ты вообще соображаешь хоть немного? - вскрикнула Роза. Sarsanna 18.02.11 в 19:33 |
||
|
- Возможно. Sarsanna 18.02.11 в 19:35 |
||
|
Он смотрел мимо них. Sarsanna 18.02.11 в 19:35 |
||
|
- Но я думаю, что у них соображалки еще больше. Sarsanna 18.02.11 в 19:38 |
||
|
Роза повернулась, чтобы увидеть "стену" цвета хаки, быстро бегущую к ним с другой стороны моста. Sarsanna 18.02.11 в 19:40 |
||
|
Асфальт сотрясался от грохота их ботинок. Sarsanna 18.02.11 в 19:42 |
||
|
- Солдаты. Sarsanna 18.02.11 в 19:42 |
||
|
Здорово. Sarsanna 18.02.11 в 19:42 |
||
|
Теперь нам влетит. Sarsanna 18.03.11 в 16:59 |
||
|
Анна стояла, опираясь руками и ногами в асфальт,а ее твидовая юбка была в масляных пятнах. Sarsanna 18.02.11 в 19:48 |
||
|
Странное выражение застыло на ее лице. Sarsanna 18.02.11 в 19:52 |
||
|
. Sarsanna 02.03.11 в 16:55 |
||
|
. Sarsanna 02.03.11 в 16:55 |
||
|
Грохот солдатских шагов стих. Sarsanna 18.02.11 в 19:57 |
||
|
- Вы видели заграждение. Sarsanna 18.02.11 в 19:58 |
||
|
Этот мост закрыт для общественности, - отрезала тощая, суровая девушка, командир группы. Sarsanna 18.02.11 в 20:04 |
||
|
Он доступен только сотрудникам Станчен Хауза. Sarsanna 18.02.11 в 20:06 |
||
|
У вас нет никакого права здесь находиться. Sarsanna 18.02.11 в 20:07 |
||
|
- Не говорите так. Sarsanna 18.02.11 в 20:09 |
||
|
Мы должны были помочь этой женщине,- ответил Доктор. Sarsanna 18.02.11 в 20:10 |
||
|
- Вы и сами видите, что она не в порядке. Sarsanna 18.02.11 в 20:10 |
