Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор уже собирался вернуться за ним, когда из доходившей до пояса воды вдруг поднялась фигура пирата. mango_o 02.10.11 в 20:49 |
|
|
Это был мужчина с жемчужными глазами, одетый в костюм из очень качественного материала с искусной вышивкой. mango_o 02.10.11 в 20:50 |
||
|
У него были черные волосы, а его лицо было мертвецки бледным и раздутым. Он выглядел так, будто был не из этого времени. mango_o 02.10.11 в 20:51 |
||
|
Затем из холодной бурлящей воды тихо появилась вторая фигура. Это был бледный худой мужчина с коротко стриженной бородой. mango_o 02.10.11 в 20:53 |
||
|
Его вылезающие из орбит глаза мерцали как металлический крест, который был одет поверх его темного пальто, а его фуражку венчал орел, знак отличия служащих военно-морского флота Третьего рейха. mango_o 02.10.11 в 20:57 |
||
|
И откуда они взялись? Доктор начал спускаться по лестнице обратно вниз. mango_o 02.10.11 в 20:58 |
||
|
- Я сделаю это! - закричал Джей, но спустя всего секунду пират и капитан подводной лодки утащили его обратно вглубь ледяной воды. mango_o 02.10.11 в 21:00 |
||
|
Доктор с шумом ударил по воде в том месте, где они исчезли, как вдруг заметил неясные темные силуэты в углу тоннеля. mango_o 02.10.11 в 21:02 |
||
|
Это выглядело как будто три фигуры уносило каким-то невероятным течением, хотя вода опять стала спокойной. mango_o 02.10.11 в 21:03 |
||
|
Но сейчас он ничего не мог сделать для Джея. Sarsanna 12.05.11 в 18:29 |
||
|
- Я вернусь, - пообещал Доктор, а затем нахмурился. Sarsanna 03.05.11 в 19:44 |
||
|
- Мне кажется, или это уже кто-то говорил? - он прокашлялся. Sarsanna 03.05.11 в 19:45 |
||
|
- Я непременно вернусь! Нет, это звучит как-то слишком вычурно. mango_o 02.10.11 в 21:05 |
||
|
. Sarsanna 25.03.11 в 17:49 |
||
|
. Sarsanna 25.03.11 в 17:49 |
||
|
Я сейчас отойду на какое-то время, хорошо? О, да чтоб мне провалиться. mango_o 02.10.11 в 21:06 |
||
|
. Sarsanna 25.03.11 в 17:49 |
||
|
. Sarsanna 25.03.11 в 17:50 |
||
|
Он повернулся и ускорил шаг. Sarsanna 12.05.11 в 18:31 |
||
|
Наверняка сейчас там поджидают солдаты. Sarsanna 12.05.11 в 18:32 |
||
|
По крайней мере, им не приказывали явиться на буксир. mango_o 02.10.11 в 21:07 |
||
|
Почему? Потому что Джей был на свободе и им не полагалось знать о нем? Ну, теперь бедного парня забрали те существа, и на их пути никого не было. Ну или на буксире никого не было. mango_o 02.10.11 в 21:13 |
||
|
Он оказался в узком корабельном коридоре, опасаясь, как бы он не наполнился солдатами в любую секунду. mango_o 02.10.11 в 21:14 |
||
|
Доктор бежал пока не уперся в закрытую переборку. mango_o 02.10.11 в 21:14 |
||
|
Открыв ее с помощью звуковой отвертки, он нырнул в каюту. mango_o 02.10.11 в 21:16 |
||
|
Окна были задрапированы толстым брезентом, поэтому оставалось только гадать, сколько солдатов целились в него снаружи. mango_o 02.10.11 в 21:17 |
||
|
В любом случае, брезент скрывал его от любопытствующих глаз, и он мог попытаться найти что-нибудь полезное здесь. mango_o 02.10.11 в 21:18 |
||
|
. Sarsanna 25.03.11 в 17:50 |
||
|
. Sarsanna 25.03.11 в 17:50 |
||
|
Он взглянул на панель управления кораблем. mango_o 02.10.11 в 21:19 |
||
|
Похоже, что когда-то корабль был обычным буксиром, к которому присоединялась грузовая платформа. mango_o 02.10.11 в 21:20 |
||
|
Но кое-что в панели управления было улучшено: сенсорный экран схематично изображал буксир и грузовые платформы. mango_o 02.10.11 в 21:23 |
||
|
Когда он прислушался, то смог уловить звон удара железных подошв о металлический пол. mango_o 02.10.11 в 21:24 |
||
|
Кто-то был на борту. mango_o 02.10.11 в 21:24 |
||
|
И этот кто-то шел к нему. mango_o 02.10.11 в 21:25 |
||
|
Маленький газетный киоск ярко светился в темноте. mango_o 02.10.11 в 21:26 |
||
|
Зайдя внутрь, Роза оказалась в окружении журналов, чипсов, шоколадок и жвачек. mango_o 02.10.11 в 21:27 |
||
|
Газет осталось не так много и ни в одной из них не было написано про "Господствующего". mango_o 02.10.11 в 21:30 |
||
|
На всякий случай, она взяла одну из них и журнал Star. mango_o 02.10.11 в 21:32 |
||
|
За кассой сидела азиатка и устало улыбалась. mango_o 02.10.11 в 21:33 |
||
|
- Ищешь что-то, милая? Sarsanna 24.04.11 в 11:03 |
||
|
Роза подтолкнула к ней корзинку с пиццей, фалафелью и мороженным. mango_o 02.10.11 в 21:34 |
||
|
- Я слышала, сегодня сюда вызывали скорую. Sarsanna 24.04.11 в 11:03 |
||
|
Женщина усмехнулась. Sarsanna 24.04.11 в 11:02 |
||
|
- Сейчас уже все нормально. Sarsanna 12.05.11 в 17:41 |
||
|
Разве что резко возрос спрос на воду в бутылках. Sarsanna 12.05.11 в 17:41 |
||
|
- Что вы имеете в виду? Sarsanna 12.05.11 в 17:42 |
||
|
Опасная нехватка воды в организме. Sarsanna 12.05.11 в 17:43 |
||
|
Вот от отчего они все попадали. Sarsanna 12.05.11 в 17:41 |
||
|
Так странно - знакомы-то они друг с другом не были, но это случилось с ними со всеми. Sarsanna 12.05.11 в 17:45 |
