Ро́зуэлл - город пришельцев Книга 1 / Melinda Metz - Roswell High up_by_Hildegunst 1 - The Outsider: Глава 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Понюхай это. - Мария сунула крошечный флакон с жидкостью под нос Лиз. - Это кедр. Он очень успокаивает. Войдешь в гармонию с био миром.

poluks 11.06.10 в 17:47

0

Лиз послушно понюхала, но она не была уверенна что это поможет ей успокоиться перед встречей с Максом. Как ей вести себя с ним после того, как она выскочила из его дома? Что ему сказать?

poluks 11.06.10 в 17:49

0

- Тебе лучше? - спросила Мария.

poluks 11.06.10 в 17:53

0

- Да, немного, - приврала Лиз. Если бы она сказала нет, Мария тут же подсунула ей еще что-нибудь. Мария была помешана на ароматерапии и определенно хотела приобщить к этому Лиз.

IamCrazy 18.06.10 в 06:31

0

- Теперь, когда я знаю правду о Максе, я... - Лиз внезапно замолчала, так как на землю рядом с ними плюхнулся Алекс. В его руках едва умещались два куска пиццы, пирожные, пакет свиных ребрышек и апельсиновая содовая. Алекс посмотрел на Лиз, затем на Марию, затем снова на Лиз.
- Ладно, что происходит? Почему у вас обеих такой виноватый вид?

poluks 11.06.10 в 17:58

0

- Ну-у, мы просто... - начала Мария.

poluks 11.06.10 в 18:00

0

- Мы просто обсуждали как же нам нравится эта новая коробочка с тампонами... В нее можно сразу положить тампоны всех видов, - бойко сказала Лиз. Лжец из Марии был ужасный. - для девушек, для первых и последних дней и...

poluks 11.06.10 в 18:04

0

- Перестань, - воскликнул Алекс. - У меня появляется чувство, что нужно уйти. Если ты не прекратишь, то причинишь мне душевные страдания.

poluks 11.06.10 в 18:06

0

- Просто признай, - ответила Лиз, - ты даже слышать этого слова не можешь...

poluks 11.06.10 в 18:05

0

- Хорошо, хорошо, ты права, - быстро проговорил Алекс. - Если кто-то из вас захочет порвать с парнем, но вы не знаете как это сделать, просто поговорите с ним об этом... и подольше.

poluks 11.06.10 в 18:13

0

- Звучит как начало одного из твоих списков советов, - сказала Лиз.

poluks 11.06.10 в 18:14

0

- Эй-эй! Я просто хотел узнать, чем мы дальше займемся, - ответил он.

poluks 11.06.10 в 18:15

0

Веб-сайт Алекса был забит советами, например такими: "Как узнать, когда нужно принести в кинотеатр рвотный пакет" или "Как гарантировать то, что ваш ребенок вырастет серийным убийцей или ведущим ток-шоу". Когда у него появлялась идея для нового списка, то мог часами говорить о ней. И именно этого сегодня и хотела от него Лиз. В ближайшее время она не хотела говорить о чем-нибудь, так или иначе связанным с Максом, особенно когда Мария рядом, она ведь худший лжец в мире.

IamCrazy 18.06.10 в 07:57

0
+2

- Ладно, что дальше? - спросил Алекс, взяв здоровый кусок пиццы.

IamCrazy 18.06.10 в 08:01

0

Мария порылась в сумочке и достала капсулу, наполненную чем-то зеленым. Она протянула ее Алексу.
- На! Если ты собираешься съесть весь этот мусор, то тебе просто необходим небольшой травяной импульс. Я сама смешала все ингридиенты и гарантирую, что это очень полезно.

poluks 12.06.10 в 05:34

0

Алекс покосился на капсулу, а затем бросил ее в рот, запивая большими глотками апельсиновой содовой.
- Хорошо, я это сделал. Вот еще один отличный способ избавиться от парня: просто скажи ему, что будет так мило для вас ходить в школу в похожей одежде.

poluks 12.06.10 в 05:42

0

Лиз взяла небольшой кусочек бутерброда и поняла, что тоже сильно проголодалась.

IamCrazy 18.06.10 в 08:13

0

- А как же Рик Сурмач и Мэгги МакМэхон? - спросила Мария. - Мэгги заставляет его носить те же самые цвета, что и она сама, причем каждый день, а ведь они с седьмого класса вместе.

poluks 12.06.10 в 05:45

0

- Да, но все знают, что Мэгги сделала Рику лоботомию, - ответил Алекс. - У него есть все признаки. Правда Лиз?

poluks 12.06.10 в 05:49

0

- А? А-а, да, - пробормотала Лиз. Она не обращала внимание на Алекса, так как была уверена, что сейчас он говорит на безопасные темы.

poluks 12.06.10 в 06:04

0

- Есть кое-что... - начал Алекс. Затем он сердито произнес: - Кайл Валенти на 4 часа.

poluks 12.06.10 в 06:06

0

"Замечательно, - подумала Лиз, - только этого мне не хватало."

IamCrazy 18.06.10 в 08:19

0

Кайл плюхнулся на траву рядом с ней, не дожидаясь приглашения.
- Лиз, ну скажи, когда мы снова будем встречаться? - спросил он.

IamCrazy 18.06.10 в 08:22

0

"Он как ненормальный зайчик-энерджайзер, - подумала Лиз. - Сколько раз придется ему повторить, прежде чем сядут его батарейки?"

poluks 12.06.10 в 06:10

0

- Этого никогда не будет! Я ведь тебе уже говорила это, Кайл, - отрезала Лиз. Она перегнулась через Марию и схватила одно из свиных ребрышек, которые принес Алекс. Ей не хотелось их есть... она вообще считала их довольно отвратительными, но надеялась, что если она не будет обращать внимания на Кайла, то он просто встанет и уйдет.

IamCrazy 18.06.10 в 08:28

0

- Я что-то пропустил? Воображаешь себя самой потрясающей девушкой во всей школе? С чего ты взяла, что ты такая особенная? - потребовал объяснений Кайл.

poluks 12.06.10 в 06:15

0

Мария слегка подтолкнула Лиз локтем. "Похоже она злится даже больше меня", - подумала Лиз.

poluks 12.06.10 в 06:16

0

- Кайл, возьми ключи от жизни в свои руки и научись терпению, - сказала Лиз. - И просто приди в себя.

poluks 12.06.10 в 06:17

0

- Кайл, возьми себя в руки, иди лечись и живи спокойно, - сказала Лиз. - Просто приди в себя.

IamCrazy 18.06.10 в 08:32

0

Мария снова подтолкнула Лиз.
- Твоя рубашка, - прошептала она.

poluks 12.06.10 в 06:18

0

Лиз посмотрела вниз и увидела, что ее рубашка вылезла... обнажив один из серебристых отпечатков на ее животе. Наверное это произошло, когда я потянулась за ребрышками, решила она.

poluks 12.06.10 в 06:20

0

А Кайл заметил? Скорее всего нет, решила она. Отпечатки уже потускнели, а Кайл был слишком увлечен звуком собственного голоса. Стараясь, чтобы это движение выглядело случайным, Лиз опустила рубашку вниз.

poluks 12.06.10 в 06:22

0

- Ты должна изменить свое отношение, - продолжал Кайл. - Ты...

poluks 12.06.10 в 06:23

0

- Всё, Валенти, - перебил его Алекс. - Отстань!

poluks 12.06.10 в 06:24

0

Кайл вскочил на ноги и уставился на Алекса.
- А не то что? - угрожающе начал он.

IamCrazy 18.06.10 в 16:30

0

Алекс встал прямо напротив него. Он был ниже, чем Кайл и, вероятно, весил килограммов на десять меньше. Но он не отступил, а даже сделал шаг вперед.

poluks 12.06.10 в 06:26

0

"Прекрасно, - подумала Лиз. - Теперь я должна быть благодарна Кайлу за то, что он не убьет Алекса."

poluks 12.06.10 в 06:27

0

- Послушай, Кайл, - начала она приторно сладким голосом. - Я не хочу...

poluks 12.06.10 в 06:28

0

- Забудь об этом, ладно? Не беспокойся. - Кайл отошел от Алекса и оглядел их всех. Он кивнул головой в сторону Изабель Эванс. - Да кто о тебе печалится то? Вот, если бы она отказалась пойти со мной, тогда бы я расстроился. - И он ушел.

poluks 12.06.10 в 06:31

0

Алекс снова сел.
- Какой странный выпад.

poluks 12.06.10 в 06:32

0

- Да Лиз гораздо красивее Изабель, - добавила Мария.

poluks 12.06.10 в 06:32

0

Лиз засмеялась.
- Я не думаю, что он именно это имел ввиду, - ответила она ей.

poluks 12.06.10 в 06:33

0

Мария повернулась к Алексу.
- Ну давай, скажи, что Лиз гораздо привлекательнее Изабель. Ведь так?

poluks 12.06.10 в 06:34

0

- Они разные, - пробормотал Алекс.

poluks 11.06.10 в 18:55

0

- Ага. Лиз относится к парням по-человечески, а Изабель - как к грязи, - ответила Мария. - Я не понимаю, почему все парни хотят с ней встречаться.

poluks 12.06.10 в 06:36

0

Алекс посмотрел на Изабель.
- Да. Светлые волосы, голубые глаза, соблазнительная фигурка. И кому не хочется быть ближе?

poluks 12.06.10 в 06:38

0
+3

Мария хлопнула его по плечу.
- Никогда не пойму парней. Для вас важно то, как она выглядит и совсем плевать на то, что внутри она пустой мертвый человек.

poluks 12.06.10 в 06:39

0

- Она снилась мне сегодня ночью, и она вовсе не такая пустая, - запротестовал Алекс.

poluks 12.06.10 в 06:41

0

- Трудно поверить, что они с Максом - брат и сестра, - сказала Лиз. - Я хочу сказать, что волосы и глаза у них, конечно, одного цвета.

poluks 12.06.10 в 06:43

0

- Но фигуры то разные, - пошутил Алекс. Лиз не обратила на него внимания.
- Но характер Макса совсем другой. Он такой милый и отзывчивый со всеми.

poluks 12.06.10 в 06:44

0

Мария вдруг схватила Лиз за руку.
- Я только что поняла. Раз Изабель - сестра Макса. Значит, она тоже...

poluks 12.06.10 в 06:45

0
Минутку...

Следующая страница →