Ро́зуэлл - город пришельцев Книга 1 / Melinda Metz - Roswell High up_by_Hildegunst 1 - The Outsider: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я чувствую себя так, как будто побывал внутри торнадо, - сказал Макс, въезжая на школьную парковку. Он обменялся быстрым взглядом с Лиз, не сумев удержать робкую улыбку. Все было как обычно, и все было по-другому. poluks 15.06.10 в 11:29 |
+1 |
|
- Я думала точно также, когда Валенти высадил меня после нашего небольшого визита в морг, - ответила Лиз. IamCrazy 26.06.10 в 16:58 |
||
|
Такое часто случалась у нее с Марией... они всегда заканчивали предложения друг друга, имели схожие ассоциации и строили одинаковые отношения. Но Лиз никогда раньше не чувствовала подобного к парню. IamCrazy 26.06.10 в 17:16 |
||
|
- Готова? Заходим? - спросил Макс poluks 15.06.10 в 11:32 |
||
|
Лиз посмотрела Максу в глаза, на его лицо. Почему раньше она не замечала насколько он красив? poluks 15.06.10 в 11:33 |
||
|
- Подождем до звонка и затем мы сможем смешаться с толпой. Нам не нужно, чтобы на нас обращали внимание помимо всего прочего еще и на уроках. poluks 15.06.10 в 11:35 |
||
|
- Лиз Ортечо, вне закона, - дразнил ее Макс. Но при этом не смотрел на нее, и его голос прозвучал плоско и безжизненно. Он взял пустой пакет от сухарей и расправил его. Затем сложил пополам, а потом еще раз, и продолжал складывать до тех пор, пока в его руках не оказался маленький квадратик. poluks 15.06.10 в 11:37 |
||
|
"Вся эта чушь с Валенти начинает доходить до Макса", - думала она, посмотрев на него. Ей хотелось что-нибудь придумать и рассказать ему, чтобы он стал чувствовать себя лучше. Но она знала - тут уже ничего не поделаешь, и поэтому просто сидела рядом, надеясь, что это хоть немного поможет. poluks 15.06.10 в 11:41 |
||
|
"Может быть, нужно взять его за руку", - думала Лиз. Она посмотрела на его руку на сиденье. На руку, которая прикоснувшись к ее ране, исцелила ее. Могла ли она помочь ему просто взяв его за руку? poluks 15.06.10 в 11:43 |
||
|
- Хорошо поговорила с моим отцом? - прозвучал громкий голос, внезапно прервавший ее мысли. poluks 15.06.10 в 11:43 |
||
|
Лиз посмотрела в сторону, откуда раздался голос, и увидела Кайла Валенти, который направлялся к джипу Макса. poluks 15.06.10 в 11:44 |
||
|
Пронзительный звук школьного звонка раздался сквозь школьные двери. poluks 15.06.10 в 11:45 |
||
|
- Хочешь, я избавлюсь от него? - спросил Макс. poluks 15.06.10 в 11:46 |
||
|
- Нет, я просто хочу уйти. - Они вылезли из джипа и пошли через стоянку. Лиз шла не слишком быстро. Если Кайл решит что напугал ее, то это его только раззадорит. poluks 15.06.10 в 11:49 |
||
|
Она слышала, как стучат каблуки Кайла об асфальт, когда он шел за ними. poluks 15.06.10 в 17:59 |
||
|
"Кайл прав", - подумала Лиз. Не надо быть гением, чтобы понять: Лиз могла попытаться предупредить пришельцев об опасности. И если Валенти узнает, что они с Максом прогуляли уроки, ему будет очень интересно узнать о Максе... кто он такой, почему Лиз сразу после поездки в морг бежит к нему. poluks 15.06.10 в 18:04 |
||
|
Лиз повернулась к Кайлу. Макс стал рядом, придвинувшись поближе, стараясь защитить ее... и помочь ей что-нибудь придумать. poluks 15.06.10 в 18:09 |
||
|
- Почему это? Он что какой-то извращенец? - спросила она у Кайла. - Неужели он хочет слышать все подробности того, кто с кем что делал? - Лиз обняла Макса за талию. Она могла почувствовать как напряглось его тело, каждая мышца. poluks 15.06.10 в 18:11 |
||
|
"Надеюсь он не слишком растерялся и сможет подыграть мне в моем рассказе", - подумала она. Она почувствовала как Макс обнял ее за плечи. Хорошо. IamCrazy 07.07.10 в 11:25 |
||
|
Кайл не был столь же холодным и сдержанным как его отец. Если она оттолкнет его чуть-чуть сильнее, она может заставить его забыть о своих подозрениях. Она просто даст ему новую пищу для размышлений. poluks 15.06.10 в 18:18 |
||
|
- Иногда просто невозможно дождаться конца уроков, с тобой такое бывало? И так как мои родители уехали на весь день, ну и... poluks 15.06.10 в 18:21 |
||
|
Лиз подняла брови. poluks 15.06.10 в 18:23 |
||
|
Она позволила Кайлу понять, что он не один из них. Она знала, что задела его, когда у него появился сердитый румянец на лице. Он протиснулся мимо Макса и Лиз без лишних слов. poluks 15.06.10 в 18:26 |
+1 | |
|
- Надеюсь, я не навредила твоему маленькому мужскому самолюбию, - крикнула она ему вслед. Она хотела посильнее разозлить Кайла. Это даст ему больше пищи для размышлений. poluks 15.06.10 в 18:52 |
||
|
Макс хотел отойти, но Лиз обняла его за талию другой рукой и притянула ближе. poluks 16.06.10 в 10:02 |
||
|
- Ммм... ну если ты и правда думаешь, что нужно, - ответил Макс. Его голос звучал ниже, чем обычно и немного хрипло. poluks 16.06.10 в 10:03 |
||
|
Лиз поняла, почему актеры всегда говорят, что любовные сцены не сексуальны. Она как будто забыла как целоваться. Она не могла решить, куда девать свои руки. Все, о чем она могла думать только то, что Кайл наблюдал за ними. Если ничего не получится... poluks 16.06.10 в 10:08 |
||
|
Макс приподнял ее подбородок большим пальцем, и их глаза оказались прямо напротив друг друга. Думать о Кайле стало вдруг гораздо труднее. Макс опустил голову, и она закрыла глаза, ожидая, что почувствует его губы на своих губах. Вместо этого, он поцеловал ее в шею. Неожиданное ощущение волной прокатилось по ее телу. poluks 16.06.10 в 16:21 |
||
|
Его руки скользнули вниз к ее талии, обнимая ее крепче. Лиз почувствовала как слабая дрожь волнами бежит по его телу. "Или может это я, - подумала она. - Может только я дрожу". poluks 16.06.10 в 16:27 |
||
|
Макс целовал ее поднимаясь все выше к мочке ее уха. poluks 16.06.10 в 16:28 |
+3 | |
|
"Кто?" - подумала она. Потом она вспомнила. Кайл. Этот спектакль был целиком для Кайла. Ее сердце бешено стучало. Также, как и сердце Макса. Она чувствовала его сквозь рубашку. Его тепло, его силу. poluks 16.06.10 в 16:29 |
||
|
Лиз протянула руку и запустила пальцы в волосы Макса, прижимая его ближе к себе. poluks 16.06.10 в 18:47 |
||
|
- Это твоя вина, Макс, - голос Изабель дрогнул от гнева. poluks 18.06.10 в 04:59 |
||
|
Макс знал, что разговор о ситуации с Валенти в одной комнате с Изабель, Майклом, Лиз и Марией будет напряженным. Однако, он не ожидал, что все будет настолько плохо. Он чувствовал себя так, будто находился на минном поле, а не в своей гостиной. Неверное слово от любого из них могло привести к взрыву, который уничтожит их всех. poluks 18.06.10 в 05:03 |
||
|
- Если бы ты не исцелил ее, этого бы не случилось, - закричала Изабель. poluks 18.06.10 в 06:27 |
||
|
Макс понимал, что она напугана. Он хотел сказать ей, что он будет защищать ее от Валенти чего бы это не стоило. Но от этого будет только хуже. Изабель ненавидела признавать, что она напугана... от этого она чувствовала себя еще более уязвимой. Если бы он попытался ее успокоить, он знал, что она бы полностью отгородилась от него. poluks 18.06.10 в 08:01 |
||
|
- Думаешь, ему нужно было оставить ее умирать? - требовательно спросила Мария. - Ты тоже так считаешь, Майкл? Тоже думаешь, что Макс должен был позволить Лиз истечь кровью и умереть? poluks 18.06.10 в 12:58 |
||
|
Аура Марии, как правило, напоминала Максу озеро в летний день - искрящийся голубой. Теперь, она была больше похожа на океан перед бурей - темно-зеленый и пенящийся, возможно смертоносный. poluks 18.06.10 в 14:20 |
||
|
- По-твоему жизнь Лиз важнее, чем три наших? Может потому что это мы сюда прилетели, - спокойно ответил Майкл. Даже слишком спокойно. А Майкл не был спокойным парнем. Он с трудом сдерживал себя... с большим трудом... и если он потеряет контроль над собой... Макс не знал, что ему делать. IamCrazy 28.06.10 в 17:45 |
||
|
- Послушайте, еще до того, как Макс исцелил меня, Валенти уже знал о существовании пришельцев. Но ведь и сейчас он знает не более того, - сказала Лиз. Она взглянула на Марию, потом на Майкла, на Изабель, стараясь каждому смотреть в глаза. IamCrazy 28.06.10 в 17:50 |
||
|
Макс заметил, что она пыталась сделать что-то, чтобы спасти ситуацию, но он считал, что уже слишком поздно. Только он один должен был рассказать о Валенти Майклу и Изабель. Быть в окружении людей, которые знали их секрет, для них это был уже слишком. IamCrazy 28.06.10 в 17:58 |
||
|
- Зато теперь Валенти знает кое-что еще, - настаивала Изабель. - Он уверен, что ты знаешь кто пришелец. Он просто выбьет из тебя правду. IamCrazy 28.06.10 в 18:03 |
||
|
- Лиз никогда этого не сделает! - воскликнула Мария. IamCrazy 28.06.10 в 18:04 |
||
|
- Лиз никогда этого не сделает, - повторил Майкл тонким голосом, подражая ей. - Ты говоришь так только потому, что слишком наивна, чтобы представить себе все способы, которые такой испорченный человек, как Валенти может придумать, чтобы кого-нибудь разговорить. IamCrazy 30.06.10 в 10:52 |
||
|
- Меня беспокоит не Лиз, - сказала Изабель Марии, - а ты. Ты же хочешь рассказать Валенти правду, так ведь? IamCrazy 30.06.10 в 10:53 |
||
|
- Мы обе обещаем, что мы не... - начала Лиз. IamCrazy 30.06.10 в 10:55 |
||
|
Но Мария ее прервала. IamCrazy 30.06.10 в 11:02 |
||
|
- А эти три слова тебе ничего не говорят... Проект чистого листа. Что по-твоему, это похоже на "Добро пожаловать"? - спросил Майкл. - Больше похоже на политически корректный способ сказать об "эскадроне смерти". IamCrazy 30.06.10 в 11:28 |
||
|
- Майкл прав, - сказала Лиз. - Мы не можем... IamCrazy 01.07.10 в 06:00 |
||
|
- Заткнись и сядь на место! - взорвался Макс. - Никто никого не убьет. Ты ведешь себя так равнодушно и неправильно, прямо как Валенти. IamCrazy 01.07.10 в 06:03 |
+1 |
