Ро́зуэлл - город пришельцев Книга 1 / Melinda Metz - Roswell High up_by_Hildegunst 1 - The Outsider: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лиз стояла на стоянке и глядела на школу. Она чувствовала так, будто ее подхватил ужасный торнадо, крушащий все вокруг, а затем вернул обратно, на то же самое место, с которого унес. poluks 13.06.10 в 08:20 |
+1 |
|
Она не могла поверить, что сейчас только обеденное время. Не прошло и двух часов с момента, когда ее беспокоил только тест по истории. Она пошла через школьный двор, затем резко повернула вправо и пошла к главному зданию. Ей нужно было спокойное место, где она смогла бы сесть, взять себя в руки и немного подумать. Подумать о том, что она собирается делать. IamCrazy 21.06.10 в 07:27 |
||
|
Сохранив секрет Макса, тем самым, вероятно, спасешь его жизнь. Но если Макс убивает людей... Эти два слова просто не могут быть рядом... Макс и убийство... но Лиз все же заставила себя и дальше думать об этом. Если Макс убивает людей, Лиз должна сделать все возможное, чтобы остановить его. А это значило, передать его в руки Валенти. poluks 13.06.10 в 08:23 |
||
|
Лиз протиснулась сквозь двойные двери и начала подниматься по лестнице. Она пойдет в лабораторию по биологии. Может быть, это поможет ей думать ясно и беспристрастно, как ученому. Какое бы решение она не приняла, последствия были опасны для жизни. poluks 13.06.10 в 08:25 |
||
|
Когда Лиз подошла к лаборатории, она услышала внутри какое-то движение. Черт. Прямо сейчас ей было просто необходимо уединиться. Кто же узнал о ее любимом месте, в котором она скрывалась? Она заглянула внутрь. poluks 13.06.10 в 08:26 |
||
|
Макс сидел на одном из высоких стульев в их лаборатории. poluks 13.06.10 в 08:26 |
||
|
Лиз отступила назад и прислонилась к стене. "Мария бы считала, что это, видимо, знак свыше, - подумала она. - Но что это значит?" poluks 13.06.10 в 08:27 |
||
|
Ей так хотелось верить, что она могла доверять Максу. Но у него был секрет от нее все эти годы. Огромный секрет. И она даже и не подозревала о нем. poluks 13.06.10 в 08:28 |
||
|
Что если он до сих пор что-то скрывает от нее? Что если все сказанное им в его доме - ложь... просто иная ложь? Что если люди были для него обычными кусками мяса? Что если убить человека для него все равно, что съесть гамбургер? IamCrazy 21.06.10 в 07:49 |
||
|
- Все будет хорошо, - услышала она тихий голос Макса. - Погоди, он что знает, что она здесь? И солгал, что не может читать ее мысли? poluks 14.06.10 в 07:42 |
||
|
- Я знаю, ты плохо себя чувствуешь, поэтому я вылечу тебя. poluks 14.06.10 в 07:43 |
||
|
Может быть в комнате с ним есть кто-то еще, кого она просто не заметила. IamCrazy 21.06.10 в 07:52 |
||
|
Лиз снова подкралась к двери. Она увидела Макса, сидящего на корточках рядом с мышью в клетке. Он открыл дверцу клетки и аккуратно вынул Фреда, маленького белого мышонка. poluks 14.06.10 в 07:46 |
||
|
Он держал мышонка в ладонях у груди и бережно его прижимал. Лиз видела удивительно синие глаза Макса с противоположного конца комнаты. Через мгновение он вернул Фреда в его клетку. Мышь запрыгнула в беговое колесо и со скрипом начала его вращать. poluks 14.06.10 в 08:15 |
||
|
Жгучие слезы застилали глаза Лиз. Наверное, это самое трогательное, что она когда-либо видела. А Макс и не подозревал, что за ним смотрят. Он никого не обманывал. И вовсе не пытался провести Лиз, стараясь сохранить свой секрет... нет, он даже не знал, что она там. IamCrazy 21.06.10 в 08:54 |
||
|
"Он спас ее несмотря на то, что это было опасно, - думала Лиз. - Он мог дать мне умереть. Но это был бы не Макс. Это был бы не тот замечательный, добрый, отзывчивый парень, который был ее другом с третьего класса." poluks 15.06.10 в 04:29 |
||
|
Макс не мог быть убийцей. Это невозможно. poluks 15.06.10 в 04:30 |
||
|
Макс защелкнул дверцу клетки. poluks 15.06.10 в 04:34 |
||
|
Он услышал тихий звук возни за спиной и, обернувшись, увидел стоящую в дверях Лиз. Внешняя оболочка ее ауры была серой. Он мог ясно чувствовать волны холода, исходящие от нее. Произошло что-то нехорошее. poluks 15.06.10 в 04:35 |
||
|
- Что случилось? - спросил Макс. poluks 15.06.10 в 04:35 |
||
|
- Нам надо поговорить, но только не здесь, - сказал Лиз. poluks 15.06.10 в 04:36 |
||
|
- Можем поговорить в моей машине, - ответил Макс. - Ты как? IamCrazy 21.06.10 в 09:04 |
||
|
- Хорошо. Пойдем. Скоро будет звонок. poluks 15.06.10 в 04:37 |
||
|
Макс подхватил свой рюкзак и направился к своей машине. IamCrazy 21.06.10 в 09:19 |
||
|
Лиз немного побледнела. poluks 15.06.10 в 04:42 |
||
|
- Ладно, тогда... - Макс выехал с парковки. - можем поехать в птичий заповедник. Горькое озеро всего в 20 минутах езды. Я был там с отцом. Он любит говорить, что в прошлой жизни был птицей. poluks 15.06.10 в 04:44 |
||
|
По дороге туда Макс хотел задать Лиз миллион вопросов, но было видно, что она слишком расстроена, чтобы говорить. poluks 15.06.10 в 04:45 |
||
|
Приехав, он потянулся через Лиз и щелчком открыл бардачок. Он пошарил внутри, пока не нашел пакет черствых сухарей. poluks 15.06.10 в 04:51 |
||
|
Лиз взяла сухари и вылезла из машины. Макс последовал за ней вдоль берега озера. poluks 15.06.10 в 04:52 |
||
|
- Итак, - повторила она. - Итак, Макс, я узнала нечто очень важное. Ты должен знать это. Я пыталась найти какой-нибудь хороший способ сообщить тебе все это, но видимо его просто нет. poluks 15.06.10 в 04:54 |
||
|
Она бросила в озеро сухарик, и тут же за ним кинулись три утки, крякая и хлопая крыльями. poluks 15.06.10 в 04:56 |
||
|
Лиз глубоко вдохнула и, наконец, встретилась с глазами Макса. poluks 15.06.10 в 04:56 |
||
|
Макс чувствовал себя так, словно она выстрелила в него. Он опустился на сырую грязь у самого озера. В ногах была такая слабость, словно они остались без костей. Макс, Изабель и Майкл часами говорили о том, что они будут делать, если когда-нибудь узнают, что они пришельцы. Но сейчас все воспринималось совсем иначе, не расплывчато, есть реально существующая организация, и у нее есть вполне определенное название. А один из ее сотрудников был очень близок к поимке Макса, его сестры и его лучшего друга. poluks 15.06.10 в 05:01 |
||
|
Лиз села рядом с ним. poluks 15.06.10 в 05:01 |
||
|
- Валенти знает обо мне правду? - спросил Макс сдавленным голосом. poluks 15.06.10 в 05:01 |
||
|
- Нет. Кайл рассказал ему о серебряных отметках на моем животе. Валенти говорит, он знает, их оставил пришелец. Но я просто промолчала, - ответила Лиз. poluks 15.06.10 в 05:03 |
||
|
"Кайл видел живот Лиз?" - Макс почувствовал укол ревности. Он заставил себя успокоиться. Сейчас не самое подходящее для этого время. poluks 15.06.10 в 05:04 |
||
|
- Это еще не все. Валенти привел меня в морг. Он показал мне тело человека с такими же серебряными отметками на груди. Он сказал ... он сказал, что тот пришелец, который исцелил меня, убил этого человека. poluks 15.06.10 в 05:06 |
||
|
- Я не... - начал Макс. poluks 15.06.10 в 05:06 |
||
|
Лиз едва заметно провела по его руке. Максу казалось, что ее прикосновение пронзило его до самого сердца. IamCrazy 22.06.10 в 03:17 |
||
|
В ее ауре не было никаких признаков обмана. Она говорила то, в чем была абсолютно уверена. Она знала о нем правду - ту правду, которую он считал, что никогда не сможет открыть человеку, и она по-прежнему ему доверяла. poluks 15.06.10 в 07:28 |
||
|
Внезапно все остальное, что сказала Лиз, буквально оглушило его. poluks 15.06.10 в 07:30 |
||
|
- Я как раз обо этом думала. А ведь он этого и добивался. - сказала Лиз. - Мне кажется, он хотел сломать меня, чтобы я все ему рассказала. IamCrazy 22.06.10 в 03:41 |
||
|
Макс все еще не мог поверить, что она не сломалась. poluks 15.06.10 в 07:41 |
||
|
Лиз кивнула. poluks 15.06.10 в 07:41 |
||
|
- Как ты узнала... как ты узнала, что я не убивал его? poluks 15.06.10 в 07:45 |
||
|
Лиз встретилась с ним взглядом, и ему показалось, что он увидел как в ее глазах блеснули слезы. poluks 15.06.10 в 07:47 |
||
|
- Ничего страшного, все в порядке, - Макс хотел обнять ее и успокоить, но он не был уверен, что это ее успокоит. Только то, что она больше не думала, что он убийца, вовсе не означило, что она хотела бы, чтобы он ее касался. poluks 15.06.10 в 07:48 |
||
|
- А что тебя убедило? - спросил он. poluks 15.06.10 в 07:49 |
||
|
Лиз громко засмеялась. poluks 15.06.10 в 07:50 |
