Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничто не натравливает на тебя союзников быстрее чем обвинение в предательстве и убийстве своих товарищей. realgaa 19.07.10 в 10:11 |
|
|
Даже если этого и не было. realgaa 19.07.10 в 10:12 |
||
|
Единственным преимуществом передвижения в теле Челис была анонимность. realgaa 19.07.10 в 10:12 |
||
|
Как Триады так и Нечисть знали, что Евангелина Стоун мертва, они никогда меня не узнают. realgaa 19.07.10 в 10:14 |
||
|
Пока Челис была неповоротливой и я не могла заставить её тело делать то что нужно. realgaa 19.07.10 в 10:16 |
||
|
В дальнем конце моста резкая дрожь пробежала у меня по хребту. realgaa 19.07.10 в 10:21 |
||
|
Я вцепилась в перила, определённо на меня собираются напасть, но в десятке ярдов вокруг никого не было. realgaa 19.07.10 в 10:22 |
||
|
Транспорт продолжал двигаться не обращая на неё внимания. realgaa 19.07.10 в 10:28 |
||
|
Я поискала тени, странные очертания, любопытствующие взгляды, что-нибудь необычное. realgaa 19.07.10 в 10:29 |
||
|
Ничего. realgaa 19.07.10 в 10:29 |
||
|
"Ты параноик, Эви," пробормотала я и пошла дальше. realgaa 19.07.10 в 10:31 |
||
|
В четырёх кварталах от депо земля начала идти под уклон. realgaa 19.07.10 в 10:32 |
||
|
На восточном берегу реки город стоял на десятке холмов и низин. realgaa 19.07.10 в 10:33 |
||
|
Некоторые улицы следовали естественной форме поверхности, а другие проходили мостами над городом в виде лабиринтов подземных и надземных переходов. realgaa 19.07.10 в 10:36 |
||
|
Легковые машины и грузовики проезжали мимо. realgaa 19.07.10 в 10:37 |
||
|
Раз или два я слышала гудок. realgaa 19.07.10 в 10:37 |
||
|
Я постаралась уменьшить хромоту, так как не хотела раскрыть какая легкая добыча Челис, здесь в самом центре борьбы. realgaa 19.07.10 в 10:44 |
||
|
Мой путь привел меня в жилой район на северной стороне Мерсис Лот, полный квартирами сдаваемыми внаём на неделю и дешёвыми мотелями рекламирующими почасовые расценки. realgaa 19.07.10 в 10:52 |
||
|
Многие из них возвышались на десять и более этажей к небу. realgaa 19.07.10 в 10:55 |
||
|
Уже стоящие на холмах, они казались возвышающимися над остальным городом. realgaa 19.07.10 в 15:22 |
||
|
Затем в удалении появилась щель, квартал к западу от моего текущего расположения. realgaa 19.07.10 в 15:34 |
||
|
Когда я продолжила двигаться вдоль по спускающейся улице, щель стала более заметной, словно отсутствующий зуб в идеальном рту. realgaa 19.07.10 в 15:36 |
||
|
Жёлтая лента оцепляла квартал. realgaa 19.07.10 в 15:39 |
||
|
Переносные барьеры стояли хлипким караулом поперёк тротуара, который шёл параллельно развалинам. realgaa 19.07.10 в 16:52 |
||
|
Выглядело так, будто никто не пожелал заплатить за расчистку участка бульдозером, поэтому множество головешек, кусков кирпича и метала лежало на том месте где ранее находился комплекс апартаментов известных как Сансет Террис. realgaa 19.07.10 в 17:00 |
||
|
Я остановилась по другую сторону улицы, руки задрожали, охваченные волной скорби. realgaa 19.07.10 в 17:04 |
||
|
Многие кланы оборотней жили вместе, находя комфорт и безопасность со своим собственным видом. realgaa 19.07.10 в 17:06 |
||
|
Оулкины - раса тихих оборотней принимавших форму сов, ястребов, орлов и прочих хищных птиц - когда-то жили в Сансет Террис. realgaa 19.07.10 в 17:10 |
||
|
Община разрослась благодяря тому, что они выбрали нейтралитет вместо враждебности. realgaa 20.07.10 в 04:56 |
||
|
Взвешенные и честные, они часто выступали посредниками между рассорившимися оборотнями. realgaa 20.07.10 в 04:59 |
||
|
Теперь, из-за меня, их больше нет. realgaa 20.07.10 в 04:59 |
||
|
Я не знала выжил ли кто-то после нападения Триад. realgaa 20.07.10 в 04:59 |
||
|
Я всё ещё могла слышать их крики. realgaa 20.07.10 в 05:00 |
||
|
Чувствовала жар от пожара на лице. realgaa 20.07.10 в 05:01 |
||
|
Запах горящего дерева и мяса. realgaa 20.07.10 в 05:01 |
||
|
Голос Даники говорящей мне бежать. realgaa 20.07.10 в 05:02 |
||
|
Триста мёртвых. realgaa 20.07.10 в 05:03 |
||
|
Такова цена которую они заплатили за укрывательство беглой Охотницы. realgaa 20.07.10 в 05:04 |
||
|
Беглой из-за преступления которого она не совершала. realgaa 20.07.10 в 05:05 |
||
|
Я не понимала этого тогда, и я всё-ещё не понимаю этого. realgaa 20.07.10 в 05:06 |
||
|
Нас заманили на территорию полукровок и атаковали. realgaa 20.07.10 в 05:19 |
||
|
Так почему за мной пришли спустя десять минут после того как я доложила о нападении? Почему я уворачивалась от пуль Охотников вместо того чтобы в первую очередь выяснить вместе с ними кто нас подставил? realgaa 20.07.10 в 05:47 |
||
|
Всё что я вспомнила это приход к Оулкинам за защитой, преследуемой по пятам Триадами и трусливое бегство в то время как три сотни кротких душ сгорали заживо из-за своей доброты. realgaa 20.07.10 в 05:50 |
||
|
Я совершенно не могла понять такой враждебной и чрезмерной реакции. realgaa 20.07.10 в 05:52 |
||
|
И я не могла вообразить как Триады оправдают это для себя самих. realgaa 20.07.10 в 05:53 |
||
|
"Что теперь?" обратилась я к развалинам. realgaa 20.07.10 в 05:55 |
||
|
Единственным ответом мне был донесшийся изделека автомобльный гудок. realgaa 20.07.10 в 05:56 |
||
|
Позади меня хлопнула дверь. realgaa 20.07.10 в 05:56 |
||
|
Я подпрыгнула, развернувшись на одной ноге с удивительной грацией. realgaa 20.07.10 в 06:00 |
||
|
Женщина в короткой юбке, со слоем макияжа будто наваленным на лицо лопатой, зацокала высокими коблуками по тротуару от здания стоящего позади меня. realgaa 20.07.10 в 06:04 |
