RACHEL CAINE - Lord of Misrule (The Morganville Vampires 5) / Владыка хаоса: Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вампиры начили издавать звуки, шепот, смех, странное шипение - все виды жуткого шума, из-за которого кожа Клэр покрылась гусиной кожей. Она держала стеклянный пузырек в одной руке, стараясь бежать быстрее, перепрыгивая через преграды, когда она могла видеть и и спотыкаясь через те, которые она не успевала замечать. Моника постоянно спотыкалась, хотя Клэр слышала устойчивые стоны и шум ее дыхание. Что бы она ни сделала, но ее правая нога очень сильно болела. Bellka 13.10.10 в 18:52 |
|
|
Что-то бледное приземлилось перед нею с тихим прыжком как атака паука. У Клэр было дикое впечатление от белого лица, красных глаз, широко открытого рта, и мерцающих клыков. Она отступила, чтобы бросить пузырек... и реализованный это был Мирнин, сталкивающийся с нею. HoneyAnna 13.10.10 в 20:14 |
||
|
Колебание не пошло ей на пользу. Что-то толкнуло ее в спину, и она споткнулась о валявшуюся железяку. Она выпустила пузырек, когда падала, пытаясь сохранить равновесие, и услышала стеклянный разрыв. Серебряная пыль. Моника завопила, дикий крик, который снова создал панику среди птиц; Клэр пыталась сохранить побольше расстояния между собой и Myrnin. (анонимно) 16.10.10 в 18:24 |
||
|
Myrnin был за пределами диапазона дрейфующего серебряного порошка, но это не был Myrnin, который был проблемой. Другие вампиры, те, кто вышел изо рта клоуна, прыгнули по стекам хлама, бегущего за запахом свежей, плавной крови. (анонимно) 16.10.10 в 18:28 |
||
|
Они шли позади них, быстро. Allessa 08.10.10 в 21:33 |
||
|
Клэр взяла пригоршню серебряного порошка . Она повернулась и бросила порошок в воздух между нею, Моникой, и остальной частью вампиров. Это рассеялось в прекрасный, блестящий туман, и когда вампиры поражают это, каждое крошечное зерно серебра загорелось. (анонимно) 16.10.10 в 18:34 |
||
|
Это было красиво, и ужасно, и Клэр вздрогнула от звука их криков. Было так много серебра, и оно цеплялось за их кожу, разъедало ее. Клэр не знала, убьет ли это их, но это определенно полностью отвлекло их. (анонимно) 16.10.10 в 18:39 |
||
|
Она схватила за руку Монику и притянула ее Bellka 15.10.10 в 07:36 |
||
|
Myrnin был все еще перед ними, присел сверху стека деревянных поддонов. Он не выглядел как человек, нисколько. (анонимно) 16.10.10 в 18:41 |
||
|
А потом он моргнул, и красный свет погас в его глазах. Его клыки аккуратно сложились назад, и он провел языком по бледным губам, прежде чем он сказал, недоуменно, "Клэр?" Allessa 08.10.10 в 21:35 |
||
|
Она ощутила чувство облегчения, столь сильное, оно походило на падение. “Да, это - я.” Nata983 14.10.10 в 08:07 |
||
|
"О". Он скользил вниз от сложенного леса, и она поняла, что он был все еще одет значительно, она видела его спину в Точке сбора — длинное, черное бархатное пальто, без рубашки, белые панталоны, перенесенные от его костюма. Он должен был выглядеть смешным, но так или иначе, он смотрелся... правильно. “Вы не должны быть здесь, Клэр. Это очень опасно.” Nata983 14.10.10 в 08:20 |
||
|
"Я знаю,-" Allessa 08.10.10 в 21:36 |
||
|
Что-то холодом почистило ее затылок, и она услышала Монику выпустившую приглушенный звук подобный сдавленному крику. Клэр повернулась и оказалась лицом к лицу с сердитым вампиром с красными глазами часть его кожи, все еще дымилась от серебра, которое она бросила. Nata983 14.10.10 в 08:45 |
||
|
Мирнин выпустил рев, который разорвал воздух, полный угрозы и ярости, и вампир споткнулся назад, явно потрясенный. Nata983 14.10.10 в 08:49 |
||
|
Тогда пятеро, которые преследовали их, тихо ушли в темноту. Nata983 14.10.10 в 08:51 |
||
|
Клэр повернулась к Мирнину. Он задумчиво смотрел на вылетающих вампиров. Allessa 08.10.10 в 21:37 |
||
|
"Спасибо", сказала она. Он пожал плечами. Allessa 08.10.10 в 21:37 |
||
|
“Я был воспитан, чтобы верить в понятие положение обязывает,” сказал он. “И я действительно должен тебе, ты знаешь. У тебя есть немного моего лекарства?” Nata983 14.10.10 в 08:56 |
||
|
Она протянула ему свою последнюю дозу препарата, который сохранял его нормальным — главным образом нормальным, во всяком случае. Это была старая версия, красные кристаллы, а не прозрачная жидкость, и он вылил небольшое количество в ладонь и лизнул кристаллы, затем вздохнул в глубоком удовлетворении. Nata983 14.10.10 в 09:09 |
||
|
“Намного лучше,” он сказал, и присвоил остальную часть бутылки. “Теперь. Почему вы здесь?” Nata983 14.10.10 в 09:11 |
||
|
Клэр облизала губы. Она могла услышать Шэйна — или кого-то — прибывающего к ним через темноту, и она видела кого-то в тени за Мирниным. Не вампиров, подумала она, так что, вероятно, это была, Ханна, примыкающий Шэйн. “Мы ищем мою подругу Еву. Вы помните ее, правильно?” Nata983 14.10.10 в 09:22 |
||
|
"Ева", повторил Мирнин, и медленно улыбнулся. "Ах. Девушка, которая последовала за мной. Да, конечно. " Allessa 08.10.10 в 21:39 |
||
|
Клер почувствовала краску волнения, быстро перерастающее в страх. "Что с ней случилось?" Allessa 08.10.10 в 21:41 |
||
|
"Ничего. Она спит, "сказал он. "Быть здесь слишком опасно для нее. Я положил ее в безопасное место, на данный момент. " Allessa 08.10.10 в 21:42 |
||
|
Шэйн протолкнулся через последний барьер и ступил в луч света на расстоянии в приблизительно пятьдесят футов. Он сделал паузу при виде Мирнина, но он не выглядел встревоженным. Nata983 14.10.10 в 09:27 |
||
|
“Это - Ваш друг также,” сказал Мирнин, оглядываясь на Шэйна. “Тот, за кого ты так беспокоишься” Она никогда не обсуждала Шэйна с Мирниным — не во всех подробностях, так или иначе. Вопрос, должно быть, показал в ее лице, потому что его улыбка расширялась. “Ты носишь его аромат на своей одежде,” сказал он. “И он носит твой.” Nata983 14.10.10 в 09:35 |
||
|
"Иууу", вздохнула Моника. Nata983 14.10.10 в 09:39 |
||
|
Глаза Мирнина сосредоточились на ней, как лазерные прицелы. “И кто этот прекрасный ребенок?” Nata983 14.10.10 в 09:41 |
||
|
Клер почти закатила глаза. "Моника. Мэра дочь. Allessa 08.10.10 в 21:43 |
||
|
"Моника Моррелл." Она протянула руку, которую Mирнин принял и наклонился по старинке. Клэр предполагала, что он также проверил браслет на запястье. Allessa 08.10.10 в 21:44 |
||
|
"Оливер", сказал он, выпрямляясь. "Я вижу. Я очарован, моя дорогая, просто очаровала. "Он не отпускал ее руку. "Я не думаю, что вы были бы не готовы пожертвовать пинту для бедного, голодающего незнакомца?" Allessa 08.10.10 в 21:46 |
||
|
Улыбка Моники замерла на месте. "Я-ну, я-" Allessa 08.10.10 в 21:47 |
||
|
Он потянул ее в свои объятия одним быстрым рывком. Моника завизжала и попыталась вырваться, но для всего его относительно небольшого размера, у Мирнина была сила, чтобы сжечь. Nata983 14.10.10 в 09:46 |
||
|
Клэр глубоко вздохнула. "Mирнин. Пожалуйста ". Allessa 08.10.10 в 21:48 |
||
|
Он выглядел раздраженным. "Пожалуйста, что?" Allessa 08.10.10 в 21:49 |
||
|
“Она не свободный выбор или ничто. Ты не можешь просто жевать ее. Отпусти.” Он не выглядел убежденным. “Серьезно. Отпусти.” Nata983 14.10.10 в 09:51 |
||
|
"Прекрасно". Он раскрыл объятия, и Моника отступила, хотя она хлопала обеими руками вокруг своей шеи. Она села на соседнюю балку, тяжело дыша. “Вы знаете в моей юности, женщины выстраивались в очередь, чтобы предоставить мне свои услуги. Я полагаю, что немного оскорблен.” Nata983 14.10.10 в 10:02 |
||
|
"Это странный день для всех, сказала Клэр. "Шейн, Ханна, это Mирнин. Он вроде моего босса ". Allessa 08.10.10 в 21:51 |
||
|
Шейн подошёл ближе, но выражение его лица оставалась холодным и далеким. "Да? Это парень, который привел тебя на бал? Тот, кто бросил тебя и оставил тебя, чтобы ты умерла? " Allessa 08.10.10 в 21:53 |
||
|
"Ну. . . э. . . да ". Allessa 08.10.10 в 21:53 |
||
|
"Так и думал." Allessa 08.10.10 в 21:53 |
||
|
Шейн ударил его прямо в лицо. Mирнин, удивился, наткнулся спиной к куче ящиков, и зарычал, Шейн взял кол из заднего кармана и держал его наготове. Allessa 09.10.10 в 14:08 |
||
|
"Нет!" Клэр прыгнула между ними, размахивая руками. "Нет, только не это. Успокойтесь, все, пожалуйста. " Allessa 09.10.10 в 14:09 |
||
|
"Да", сказал Мирнин. “Я поставил достаточно сегодня, спасибо. Я уважаю Вашу потребность мстить за нее, мальчик, но Клэр остается вполне способной защитить свою честь.” Nata983 14.10.10 в 15:12 |
||
|
"Не могла бы сказать лучше",сказала она. “Пожалуйста, Шэйн. Не надо. Мы нуждаемся в нем.” Nata983 14.10.10 в 15:33 |
||
|
"Да? Почему? " Allessa 09.10.10 в 14:10 |
||
|
"Потому что он может знать, что происходит с вампирами." Allessa 09.10.10 в 14:10 |
||
|
“Ох, это,” сказал Мирнин тоном, который подразумевал, что все они были идиотами для того, чтобы не знать уже. “Их называют. Это - сигнал, который привлекает всех вампиров, которые поклялись преданностью Вам с обменом крови — это - способ, которым велись войны когда-то давно. Это - как Вы собираете свою армию.” Nata983 14.10.10 в 15:45 |
||
|
"Ах, сказала Клэр. "Так. . . Почему не вы? Или остальные вампиры здесь? " Allessa 09.10.10 в 14:12 |
