RACHEL CAINE - Lord of Misrule (The Morganville Vampires 5) / Владыка хаоса: Chapter 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 Kica 04.09.10 в 19:27 |
|
|
Клэр просыпалась, чувствуя себя больной, несчастной, и холодно. Кто-то загонял в конце ее головы с молотком крокета, или по крайней мере именно так это чувствовало, и когда она попыталась двинуться, целый мир вращался вокруг. (анонимно) 25.10.10 в 17:32 |
||
|
“Закрытый и стенание остановки,” сказал кто-то от на расстоянии в несколько футов. “Не отказывайся от этого, или я заставлю тебя съесть это.” (анонимно) 25.10.10 в 17:33 |
||
|
Это походило на Джейсона Россера, сумасшедшего брата Кануна. Клэр глотала трудно и смотрела искоса, пытаясь разобрать тень рядом с нею. Да, это было похоже на Джейсона — страшный, сальный, и безумный. Она попыталась корчиться далеко от него, но столкнулась со стеной в спине. Было похоже на стены, но она не думала, что это был Стеклянный чердак Дома. (анонимно) 25.10.10 в 17:34 |
||
|
Он утащил ее куда-то, возможно, с использованием портала. И теперь ни один из ее друзей не может придти, потому что никто из них не знает, как. Allessa 12.10.10 в 11:24 |
||
|
Ее руки и ноги были привязаны. Клэр мигала, пытаясь очистить ее голову. Это было немного неудачно, потому что с ясностью прибыл понимание только, как плохо это было. Джейсон Россер действительно был сумасшедшим. Он преследовал Ив. Он был бы — по крайней мере, предположительно — убитые девочки в городе. Он определенно нанес удар Шэйну, и он ставил Амели на банкете, когда она попыталась помочь ему. (анонимно) 25.10.10 в 17:35 |
||
|
И ни один из ее друзей назад в Стеклянном Доме не знал бы, как найти ее. К их глазам она имела бы только... исчезнувший. (анонимно) 25.10.10 в 17:35 |
||
|
“Что Вы хотите?” она спросила. Ее голос казался ржавым и испуганным. Джейсон протянулся и положил обратно волосы с её лица за ухо. Ей не нравился он трогающий ее. (анонимно) 25.10.10 в 17:36 |
||
|
“Расслабьтесь, песочное печенье, ты не мой тип,” сказал он. “Я делаю то, что мне говорят, это - все. Вты требовались. Таким образом, я принес тебя.” (анонимно) 25.10.10 в 17:37 |
||
|
“Требуюся?” (анонимно) 25.10.10 в 17:37 |
||
|
Низкий, шелковистый смех, пущенный в ход на тишине, темной как дым, и Джейсон, просмотрел ей через плечо, поскольку скрытый наблюдатель поднялся и ступил в какой небольшой свет, который там был. (анонимно) 25.10.10 в 17:38 |
||
|
Ysandre, бледная маленькая подруга Епископа. Красивый, уверенный. Тонкий как цветы жасмина, большими, жидкими глазами и сладко округленным лицом. (анонимно) 25.10.10 в 17:39 |
||
|
Она была ядом в красивой бутылке. Allessa 12.10.10 в 11:27 |
||
|
"Хорошо", она сказала, и присела вниз рядом с Клэр. “Смотрите на то, что притянула кошка. Meeow.” Ее острый гвоздь тянулся по щеке Клэр, и судящий по жалу, это потянуло кровь. “Где Ваш симпатичный друг, мисс Клэр? Я действительно не была сделана с ним, Вы знаете. Я даже должным образом не начала.” (анонимно) 25.10.10 в 17:40 |
||
|
Клэр чувствовала уродливый крен соединения гнева со страхом, уже взбалтывающим ее живот. “Он, вероятно, не сделан с тобой, также,” она сказала, и сумела улыбнуться. Она надеялась, что это был холодный вид улыбки, вид, который Амели использовала — или Оливер. “Возможно ты должна пойти, смотря. Я буду держать пари, что он был бы настолько счастлив видеть тебя.” (анонимно) 25.10.10 в 17:41 |
||
|
“Я покажу, что мальчик очень хорошее время, когда мы действительно встретимся снова,” Ysandre мурлыкала, и помещала своё лицо очень близко к Клэр. “Теперь, тогда, давайте говорить, только нас девочки. Это не будет забавой?” (анонимно) 25.10.10 в 17:42 |
||
|
Нет. Клэр боролась против веревок, но Джейсон сделал свою работу вполне прилично; она причиняла себе боль больше чем выполнение чего-либо еще. Исандра захватила плечо Клэр и вывернул ее вертикальный против деревянной стены, достаточно трудно, чтобы ударить по травмированной голове Клэр. В течение ошеломленной секунды это было похоже на зрелую, красную улыбку Исандра, пущенную в ход в воздушном пространстве, как некоторый немертвый Чеширский кот. (анонимно) 25.10.10 в 17:43 |
||
|
"Теперь", Исандра сказала, “разве это не хорошо, конфетка? Это слишком плохо, мы не могли заставить г-на Шэйна присоединяться к нам, но моему маленькому помощнику здесь, он немного волнуется по поводу занятия Шэйном. Враждебность и все.” Она смеялась мягко. “Ну, Мы сумеем обойтись. Амели нравитесь Вы, я слышу, и Вы вошли в тот довольно небольшой золотой браслет. Таким образом, Вы сделаете очень хорошо.” (анонимно) 25.10.10 в 17:44 |
||
|
"За что?" Allessa 12.10.10 в 11:31 |
||
|
“Я не говорю Вам, конфетке.” Улыбка Исандры была действительно страшна. “Попытка этого города иметь дикую ночь, все же. Реальная дикая местность. И Вы собираетесь добраться, чтобы видеть все это, закрыться. Вы должны быть все возбуждены.” (анонимно) 25.10.10 в 17:45 |
||
|
У евы было бы тонкое замечание в готовом. Клэр только ярко светила, и желала, чтобы ее голова прекратила болеть и вращаться. Чем она ударила ее? Было похоже на передний конец автобуса. Она не думала, что Джейсон мог сильно ударить это, правдиво. (анонимно) 25.10.10 в 17:46 |
||
|
Не пытайтесь найти меня, Шэйна. Не делать. Последней вещью, которую она хотела, был Шэйн, мчащийся к спасению и берущий парня, который нанес удар ему, и вампиру, который победил его вокруг привязью. (анонимно) 25.10.10 в 17:46 |
||
|
Нет, она должна была найти свой выход из этого. Angil 19.10.10 в 21:42 |
||
|
Шаг один: фигура, где она была. Клэр позволяла Ysandre молоть вздор, описывая все виды аляповатых вещей, что Клэр думала, что было лучше не вообразить, полагая, что они были вещами, Ysandre думала о выполнении ей. Вместо этого она попыталась идентифицировать свою среду. Это не выглядело знакомым, но это не было никакой помощью; она была все еще относительно плохо знакома с Morganville. Много мест где она никогда не была (анонимно) 25.10.10 в 17:47 |
||
|
Ждать. (анонимно) 25.10.10 в 17:47 |
||
|
Клэр сосредоточилась на ящике, на котором сидел Джейсон. Там расписывал по трафарету на этом. Было трудно разобрать это в тусклом свете, но она думала, что это сказало, что КИРПИЧИ СКЛАДЫВАЮТ КОФЕ. И теперь, когда она думала об этом, это пахнуло как кофе в здесь, также. Теплый, утренний вид запаха, плавающего по пыли и влажному помещению. (анонимно) 25.10.10 в 17:48 |
||
|
И она помнила Ив, смеющуюся о том, как Оливер купил свой кофе у места под названием Кирпичи. Как в, вкусы как измельченные кирпичи, сказала Ив. Если Вы заказываете приправленный, они добавляют в миномете. (анонимно) 25.10.10 в 17:49 |
||
|
В городе было только два кафе: место Оливера, и университет кофейная Центра. Это не было похоже на UC, который не был, что старый и был главным образом построен из бетона, не деревьев. (анонимно) 25.10.10 в 17:50 |
||
|
Это означало... она была в Точках соприкосновения? Но Точки соприкосновения не имели никакого смысла; не было никакого вида двери, приводящей к этому. (анонимно) 25.10.10 в 17:50 |
||
|
Возможно у Оливера есть склад. То зондированное право, потому что вампирам, казалось, принадлежало много складского района, который ограничил Квадрат Основателя. Брэндон, "секунда Оливера в команде вампира", был найден мертвым на складе. (анонимно) 25.10.10 в 17:50 |
||
|
Может быть, она была близка к площади Основателя. Allessa 12.10.10 в 11:34 |
||
|
Холодные пальцы Исандра, закрытые вокруг подбородка Клэр и, вздернули это. “Вы слушаете, мед?” (анонимно) 25.10.10 в 17:51 Холодные пальцы Исиндры сомкнулись вокруг подбородка Клэр и рванул его. "Слышишь, дорогая?" Taxa 25.11.10 в 17:40 |
||
|
"Честно говоря, нет, сказала Клэр. "Ты скучна." Allessa 12.10.10 в 11:35 |
||
|
Джейсон фактически смеялся, и превратил это в поддельный кашель. “Я выхожу наружу,” сказал он. “Так как это собирается стать все личным теперь.” Клэр хотела вопить ему, чтобы не пойти, но она прикусила свой язык и превратила его в подзвуковое хныканье позади ее горла, поскольку она наблюдала, что он ушел. Его шаги отступали в темноту, и затем наконец небольшой квадрат света, открытого далеко. (анонимно) 25.10.10 в 17:52 |
||
|
Это была дверь, слишком далеко для нее, чтобы достигнуть — слишком далеко. (анонимно) 25.10.10 в 17:52 |
||
|
“Я думал, что он никогда не будет уезжать,” Исандра сказала, и помещала ее холод, холодные губы на шее Клэр, затем вопил в шоке и разделил, покрывая ее рот одной бледной рукой. “Вы скулите!” (анонимно) 25.10.10 в 17:53 |
||
|
Ysandre не видела серебряную цепь, которую Клэр носила в тусклом свете, столь же тонком шепотом, как это было. Теперь были ранты, формирующиеся на полных губах вампира — формирование, ломка, и кровотечение. (анонимно) 25.10.10 в 17:53 |
||
|
Ярость вспыхнула в глазах Исандра. Перемена была закончена. (анонимно) 25.10.10 в 17:53 |
||
|
Поскольку Клэр корчилась далеко, вампир следовал в ленивой прогулке. Она вытерла сожженные губы и смотрела на тонкую, просачивающуюся кровь в отвращении. “Вкусы как серебро. Отвратительный. Вы только что разрушили мое хорошее настроение, маленькая девочка.” (анонимно) 25.10.10 в 17:54 |
||
|
Когда она катилась, Клэр чувствовала, что что-то острое вырыло в ее ногу. Нож. Они нашли долю, но она предположила, что их поиск точно не был полон; Джейсон был слишком сумасшедшим, и Ysandre, слишком небрежна и высокомерна. (анонимно) 25.10.10 в 17:55 |
||
|
Но нож не собирался приносить ей пользу вообще, где это не было, если... (анонимно) 25.10.10 в 17:55 |
||
|
Ysandre сделала выпад для нее, пятна белых в темноте, и искривленной Клэр и зажала ее бедро вниз под неуклюжим углом. (анонимно) 25.10.10 в 17:56 |
||
|
Нож уменьшался и рвался через ткань ее джинсов — не большая часть этого, только несколько дюймов, но достаточно нарезать руку открытого Исандра, поскольку это достигло ее, полностью до крайности (анонимно) 25.10.10 в 17:56 |
||
|
Ysandre вопила в реальной боли, и вращался далеко. Она не выглядела настолько симпатичной теперь, и когда она поворачивалась к Клэр снова от почтительного расстояния на сей раз, она шипела в ней с полными расширенными клыками кобры. Ее глаза были дикими и кроваво-красными, пылая как рубины. (анонимно) 25.10.10 в 17:57 |
||
|
Клэр крутила, почти дергая ее локоть из его сустава, и сумела получить веревки вокруг запястья против ножа. Она не имела долго; шок не держал бы Ysandre в страхе в течение больше чем нескольких секунд. (анонимно) 25.10.10 в 17:58 |
||
|
Но заставляя серебряный нож прорубить синтетическую веревку? Это собиралось требовать времени — некоторое время она не имела. (анонимно) 25.10.10 в 17:58 |
||
|
Клэр распилила отчаянно, и добралась немного, дают на связях — достаточно, чтобы почти получить ее руку в ее карман. (анонимно) 25.10.10 в 17:59 |
||
|
Но нет. Angil 19.10.10 в 21:43 |
||
|
Исандра схватила ее за волосы. "Я собираюсь уничтожить тебя за это." Allessa 12.10.10 в 11:40 |
||
|
Боль в ее голове ослепляла. Было такое чувство, что ее скальп срывался, и вдобавок ко всему, массивная головная боль ревела назад к новому, отвратительному пульсу. (анонимно) 25.10.10 в 17:59 |
