RACHEL CAINE - Lord of Misrule (The Morganville Vampires 5) / Владыка хаоса: Chapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Кто я по твоему, Миранда - экстрасенс? Я не знаю. Все, что я знаю, - то, что, когда мы встаем завтра, или вампиры вернутся, или их не будет. И затем мы должны будем сделать выбор о том, каким путем идти дальше.” (анонимно) 17.10.10 в 09:24 |
|
|
"Может быть, мы не идем вперед. Может быть, мы будем ждать. " Allessa 09.10.10 в 21:06 |
||
|
“Одно я действительно знаю, Клэр: ты не можешь останавливаться, даже на один день. Ты должна продолжать двигаться. Возможно это - правильно, возможно нет, но ты все еще двигаешься. Каждая секунда все может изменить, как в одну так и в другую сторону.” (анонимно) 17.10.10 в 10:20 |
||
|
Она пристально изучала его лицо. "Разве твой отец здесь? Сейчас? Allessa 09.10.10 в 21:07 |
||
|
Он скривился. “На самом деле? Понятие не имею. Я не был бы удивлен. Он почуствовал бы, что он может придти и взять командование на себя. " (анонимно) 17.10.10 в 10:25 |
||
|
“Но если он действительно приймет это, что случится с Майклом? С Мирнином? С любым другим вампиром там?” HoneyAnna 17.10.10 в 17:20 “Но если он действительно появится, что произойдет с Майклом? С Myrnin? С любым другим вампиром?” (анонимно) 17.10.10 в 19:08 |
||
|
“ Ты действительно хочешь, чтобы я тебе сказал?” HoneyAnna 17.10.10 в 17:26 "Тебе действительно нужно чтобы я это озвучил?" (анонимно) 17.10.10 в 19:09 |
||
|
Клэр покачала головой. “Он может приказать людям, что они должны убить всех вампиров, и затем, он приедет после Моррелов, или кого-либо еще, он думает, что ответственен за то, что произошло с Вашей семьей. Право?” (анонимно) 17.10.10 в 19:14 |
||
|
"Возможно," Шейн вздохнул. Allessa 09.10.10 в 21:08 |
||
|
“И ты позволишь этому случиться.” (анонимно) 17.10.10 в 19:15 |
||
|
"Я не говорил этого". Allessa 09.10.10 в 21:09 |
||
|
“Ты и не говорил, что нет. Не говори мне, что это сложно, потому что это не так. Или ты поддерживаешь что-то, или ты прогибаешься. Ты сказали, что мне нельзя останавливаться, и ты был прав.” Клэр прижалась ближе к нему. “Шэйн, ты был там. Будь и сейчас.” (анонимно) 17.10.10 в 19:22 |
||
|
Он коснулся ее лица. Его пальцы скользнули вниз по щеке, по ее губам, и его глаза — она никогда не видела такого взгляда его глаз. В чьем-либо, действительно. (анонимно) 17.10.10 в 19:31 |
||
|
“В этом гребаном городе, ты это все что меня волнует" он шептал. “Я люблю тебя, Клэр.” Она видела что он взволнован. “Я не могу поверить, что говорю это, но все же. Я люблю тебя.” (анонимно) 17.10.10 в 19:53 |
||
|
Он сказал что-то еще, но мир сузился вокруг нее. губы Шейна продолжали двигаться, но все, что она слышала те же слова эхом снова и снова у нее в голове, как звон гигантского латунного колокола: я люблю тебя. Allessa 09.10.10 в 21:10 |
||
|
Он звучал так, как будто она застала его полностью врасплох — не плохим способом, но больше как будто он действительно не понял то, что он чувствовал до того момента. Nata983 18.10.10 в 08:02 |
||
|
Она моргнула. Это было как будто она никогда не видела его раньше, и он был красивым. Более красивым, чем любой человек, которого она когда-либо видела за всю жизнь. Allessa 09.10.10 в 21:12 |
||
|
Что бы он ни говорил, она остановила это, целуя его. Много. И в течение очень долгого времени. Когда он наконец поддержал, он не зашел далеко, и этот взгляд в его глазах, эта ревностная и подавляющая потребность — которая была новой, тоже. Nata983 18.10.10 в 08:10 |
||
|
И она любила его. Allessa 09.10.10 в 21:13 |
||
|
"Я люблю тебя", сказал он, и поцеловал ее так сильно, он забрал ее дыхание. Существовало большее, чем прежде - больше страсти, больше настойчивости, больше. . . всего. Это было, как если бы она попала в поток, уносясь, и она подумала, что если она никогда не коснется берега снова, было бы хорошо утонуть вот так, просто плавать вечно во всем этом богатстве. Nata983 18.10.10 в 08:28 |
||
|
Красный флаг, кричала какая-то её часть , давай, красный флаг. Что вы делаете? Allessa 09.10.10 в 21:13 |
||
|
Она хотела бы это просто заткнуть Nata983 18.10.10 в 08:34 |
||
|
"Я тоже тебя люблю, прошептала она ему. Ее голос дрожал, и так было с ее руками, где они покоились на его груди. Под мягкой футболкой напряглись его мускулы, и она могла чувствовать каждый глубокий вздох, который он взял. “Я сделалю все для тебя.” Nata983 18.10.10 в 08:42 |
||
|
Она имела ввиду это приглашение, но это было то, что потрясло здравый смысл вернуться к нему. Он моргнул. "Все", повторил он, и зажмурился. Nata983 18.10.10 в 08:54 |
||
|
"Да. Я начал это. Плохая идея, Клер. Очень, очень плохо. " Allessa 10.10.10 в 15:58 |
||
|
"Сегодня?" Она рассмеялась немного дико. " Все сумашедшие сегодня. Почему мы не можем быть? Только один раз? " Allessa 10.10.10 в 15:59 |
||
|
"Потому что я обещал", сказал он. Он обнял ее и потянул ее к себе, и она почувствовала, стон сотрясает его тело. "Твоим родителям, себе, Майклу. Тебе, Клер. Я не могу разбить свое слово. Это в почти все, что у меня есть в эти дни. " Nata983 18.10.10 в 09:01 |
||
|
"Но. . . Что делать, если-" Allessa 10.10.10 в 16:00 |
||
|
"Не надо, прошептал он ей на ухо. "Пожалуйста, не надо. Это уже достаточно жестко ". Allessa 10.10.10 в 16:01 |
||
|
Он поцеловал ее снова, долго и сладко, и так или иначе, на сей раз это было на вкус как слезы. Как некоторый "до свидания". Nata983 18.10.10 в 09:04 |
||
|
"Я действительно люблю тебя", сказал он, и сгладил влажные полосы на ее щеках. "Но я не могу сделать это. Не сейчас. " Nata983 18.10.10 в 09:07 |
||
|
Прежде чем она успела остановить его, он выскользнул из постели, надел ботинки, и быстро пошел к двери. Она села, удерживая покрывало, как будто она была голой внизу, вместо полностью одетой, и он заколебался там, одной рукой схватив дверную ручку. Nata983 18.10.10 в 09:23 |
||
|
"Пожалуйста, останься", сказала она. "Шейн-" Allessa 10.10.10 в 16:04 |
||
|
Он покачал головой. "Если я останусь, дела будут происходить. Ты это знаешь, и я знаю это, и мы просто не можем это сделать. Я знаю вещи разваливаются, но-", Он цеплялся в глубоком, болезненном дыхании. "Нет". Nata983 18.10.10 в 09:28 |
||
|
Звук двери, мягко закрывающейся позади него, прошел сквозь нее как нож. Nata983 18.10.10 в 09:29 |
||
|
Клэр перевернулась, несчастно обнимая подушку, которая пахла его волосами, разделяя теплое место на кровати, где было его тело, и подумала поплакать чтобы уснуть. Nata983 18.10.10 в 09:35 |
||
|
А потом она подумала о удивительной вспышке в его глазах, когда он сказал, я люблю тебя. Allessa 10.10.10 в 16:07 |
||
|
Нет, это было не время, чтобы плакать. Allessa 10.10.10 в 16:06 |
||
|
Когда она, наконец, уснула, она чувствовала себя в безопасности. Allessa 10.10.10 в 16:05 |
