RACHEL CAINE - Lord of Misrule (The Morganville Vampires 5) / Владыка хаоса: Chapter 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, Сэм определенно не успокоился. Поскольку Клэр наблюдала, он напряг свои мускулы и попытался взломать замок, но обмяк и опустился на свою койку. “Я должен идти,” он бормотал. “Пожалуйста, я должен идти. Она нуждается во мне. Amelie—” (анонимно) 18.10.10 в 17:27 |
|
|
Клэр смотрела на Майкла, который, казалось, не был почти обеспокоен. “Гм... прости что спрашиваю, но... ты также ощущаешь? Как Сэм?” (анонимно) 18.10.10 в 17:28 |
||
|
"Нет", сказал Майкл. Его глаза были все еще закрыты. “Некоторое время было это... вызов, но это остановилось приблизительно три часа назад.” HoneyAnna 17.10.10 в 20:24 |
||
|
"Тогда почему Сэм" Allessa 11.10.10 в 09:50 |
||
|
"Это не вызов," сказал Майкл. "Это Сэм. Это убивает его, зная, что она там, в беде, и он не может ей помочь. " Allessa 11.10.10 в 09:51 |
||
|
Сэм положил голову на руки, картина страданий. Клэр обменялась взглядами с Шэйном. "Сэм", сказала она. “Что происходит? Вы знаете?” HoneyAnna 17.10.10 в 20:26 |
||
|
"Люди умирают, вот что происходит", сказал он. "Амели в беде. Мне нужно идти к ней. Я не могу просто сидеть здесь! " Allessa 11.10.10 в 09:51 |
||
|
Он бросился к решеткам снова, пиная достаточно сильно, чтобы сделать металлическое кольцо как звонок. (анонимно) 18.10.10 в 17:32 |
||
|
“Хорошо, куда ты собираешься идти,” полицейский сказал, не точно несочувственно. “Какая польза от того, что вы выходите на солнечный свет, какая ей польза от этого?” (анонимно) 18.10.10 в 17:33 |
||
|
“Я мог выйти перед восходом солнца,” Сэм хватал. “Несколько часов назад.” (анонимно) 18.10.10 в 17:36 |
||
|
"А теперь вы должны ждать темноты." Allessa 11.10.10 в 09:52 |
||
|
Это зарабатывало полицейского полный порочный клубок, и глаза Сэма вспыхивали в темно-красный яркий. Все подались назад, и когда Сэм спадал на сей раз, это, казалось, было навсегда. Он ушел к своей койке, лег, и повернулся спиной к ним. (анонимно) 18.10.10 в 17:38 |
||
|
"Мужик", Шэйн еле дышал. “Он немного интенсивен, ха?” (анонимно) 18.10.10 в 17:39 |
||
|
Из того, что полицейский сказал им — и Ричард, когда он воссоединился с ними — все захваченные вампиры были на приблизительно одном уровне, сначала. Теперь это был только Сэм, и как Майкл сказал, это, казалось, не было вызовом Амели, который вел его.... это был страх за Амели непосредственно. (анонимно) 18.10.10 в 17:43 |
||
|
Это была любовь. Allessa 11.10.10 в 09:53 |
||
|
"Шаг назад, пожалуйста," Сказал полицейский Еве. Она посмотрела через плечо на него, потом на Майкла. Он поцеловал ее, и отпустил. Allessa 11.10.10 в 09:54 |
||
|
Она сделала шаг назад, но это был один крошечный . "Так ты в порядке? В самом деле? Allessa 11.10.10 в 09:55 |
||
|
"Конечно. Это не точно Ritz, но это не плохо. Они не держит нас здесь, чтобы причинить нам боль, я знаю, это. "Майкл протянул палец и коснулся ее губ. "Я скоро вернусь". Allessa 11.10.10 в 09:55 |
||
|
“Да уж лечше будет если вернешься,” Ив сказала.“Я ведь могу начать встречаться с кем-то еще.” (анонимно) 18.10.10 в 17:45 |
||
|
"И могу сдать твою комнату." (анонимно) 18.10.10 в 17:46 |
||
|
"И могу продать твою игровую приставку на Ибее" (анонимно) 18.10.10 в 17:46 |
||
|
"Эй", запротестовал Шейн. "Я начинаю злиться" (анонимно) 18.10.10 в 17:47 |
||
|
“Что я имею в виду? Ты должны прийти домой, или это - полный хаос. Собаки и кошки, сосуществуя.” Голос Евы понизился, но не совсем к шепоту. “И я скучаю по тебе. Я избегаю видеть тебя. Все время я скучаю по тебе.” (анонимно) 18.10.10 в 17:49 |
||
|
"Я скучаю по тебе тоже,"пробормотал Майкл , потом моргнул и посмотрел на Клер и Шейна. "Я хочу сказать, я скучаю по всем вам." Allessa 11.10.10 в 09:57 |
||
|
"Конечно, скучаешь," согласился Шейн . "Но не таким образом, я надеюсь." Allessa 11.10.10 в 09:58 |
||
|
"Заткнись, чувак. Не заставляй меня выйти сейчас. " Allessa 11.10.10 в 09:58 |
||
|
Шейн обратился к полицейскому. "Видите? Он в порядке. " Allessa 11.10.10 в 09:59 |
||
|
"Я больше беспокоюсь о вас, ребята," признался Майкл . "Все в порядке в доме?" Allessa 11.10.10 в 09:59 |
||
|
“Я должена сжечь блузку которую брала Моника,” сказала Клэр. “Иначе, мы хороши.” (анонимно) 18.10.10 в 17:51 |
||
|
Они попытались поговорить еще немного, но так или иначе, тихая, твердая спина Сэма, дышала отчаяньем. Он действительно страдал, и Клэр не знала — за исключением возможности идти к Амели — как помочь ему. Она не знала, где Амели была, и с закрытыми дверями, она сомневалась, что могла даже знать, где начать смотреть. (анонимно) 18.10.10 в 17:55 |
||
|
Амели собрала армию — независимо от того, что Бишоп не захватил сначала — но что она делала с нею, было чье-либо предположение. У Клэр не было подсказки. (анонимно) 18.10.10 в 17:56 |
||
|
Таким образом, в конце концов, она обняла Майкла и сказала Сэму что все будет хорошо, и они ушли. Allessa 11.10.10 в 10:01 |
||
|
“Если они останутся спокойными в течение дня, то я освобожу их сегодня вечером,” сказал Ричард. “Но я волнуюсь по поводу разрешения им бродить вокруг самостоятельно. Что произошло с Чарльзом, и с другими могло продолжить происходить. Капитан Очевидное имел обыкновение быть нашей самой большой угрозой, но теперь мы не знаем, кто там, и что они планируют. И мы не можем рассчитывать на вампиров, чтобы быть в состоянии защитить себя прямо сейчас.” (анонимно) 18.10.10 в 18:01 |
||
|
“Мой папа сказал бы, что самое время переворачивать столы,” сказал Шэйн. (анонимно) 18.10.10 в 18:02 |
||
|
Ричард посмотрел на него долгим взглядом. “Это - то, что Вы говорите, также?” (анонимно) 18.10.10 в 18:03 |
||
|
Шейн посмотрел на Майкла, и на Сэма. "Нет", сказал он. "Больше нет". Allessa 11.10.10 в 10:02 |
||
|
День проходил спокойно. Клэр взяла свои книги и потратила часть дня, пытаясь учиться, но она не могла заставить мозг прекращать вращаться. Каждые несколько минут, она проверяла свою электронную почту и свой телефон, надеющийся на что-то, что-либо, от Амели. Вы не можете просто оставить нас. Мы не знаем, что сделать. (анонимно) 18.10.10 в 18:07 День проходил спокойно. Клэр взяла свои книги и потратила часть дня, пытаясь учиться, но она не могла заставить мозг прекращать вращаться. Каждые несколько минут, она проверяла свою электронную почту и свой телефон, надеясь увидеть что-либо от Амели. Ты не можешь просто оставить нас. Мы не знаем, что делать. bloodstream 02.01.11 в 12:56 |
+1 | |
|
Кроме сохранения сторожевой башни. Как Шэйн сказал, они не могли остаться все еще. Мир продолжал поворачиваться. (анонимно) 18.10.10 в 18:08 |
||
|
Ив отвезла Клэр в дом ее родителей днем, где она ела пирог и пила чай со льдом и слушала безумный поток ее матери хорошего настроения. Ее папа выглядел болезненным и нездоровым, и она волновалась о его сердце, как всегда. Но он казался в порядке, сказал что любит ее и что хочет чтобы она жила с ними. (анонимно) 18.10.10 в 18:10 |
||
|
Как раз в то самое время, когда она думала, что они закончили это... (анонимно) 18.10.10 в 18:11 |
||
|
Клэр бросила беглый взгляд Ив. “Возможно мы должны говорить об этом, когда вещи возвращаются к нормальному?” Как будто они когда-либо были нормальны в Morganville. “На следующей неделе?” (анонимно) 18.10.10 в 18:14 Клэр бросила беглый взгляд на Еву. "Может мы поговорим об этом, когда вещи станут на свои места?" Как будто они когда-либо были на месте в Морганвиле. "На следующей неделе?" bloodstream 02.01.11 в 13:00 |
||
|
Папа кивал. “Прекрасно, но я не собираюсь менять свое мнение, Клэр. Тебе лучше быть тут, дома.” Безотносительно периода, который г-н Бишоп бросил по ее отцу, это все еще работало большое; он был целеустремлен о желании ее из Стеклянного Дома. И возможно это не был период вообще; возможно это был только нормальный родительский инстинкт (анонимно) 18.10.10 в 18:17 Папа кивнул. "Отлично, но я не собираюсь менять свое мнение, Клэр. Тебе будет лучше здесь, дома." Чтобы не сказал мистер Бишоп ее отцу, оно все еще влияло на него; он был зациклен на ее уходе из дома Гласов. И может это было совсем не влияние Бишопа, может это был всего-лишь нормальный родительский инстинкт. (как-то так) bloodstream 02.01.11 в 13:06 |
||
|
Клэр набила рот пирогом и изобразила, что не слышит, и спросила свою маму о новых занавесках. Это заполнило еще двадцать минут, и затем Ив смогла найти оправдания о необходимости возвратиться домой, и затем они были в автомобиле. (анонимно) 18.10.10 в 18:21 |
||
|
"Ничего себе," сказала Ева, и включила двигатель. "Так. Собираешься ли ты сделать это? Переехать к ним? " Allessa 11.10.10 в 12:22 |
||
|
Клэр пожала плечами беспомощно. “Я не знаю. Я не знаю, проживем ли мы этот день! Отчасти трудно планировать.” Она не собиралась говорить что-либо, действительно, она не была, но слова кипели и пузырились в ней весь день, и поскольку Ив помещала автомобиль в двигатель, Клэр сказала, “Шэйн сказал, что любит меня.” (анонимно) 18.10.10 в 18:22 |
||
|
Ева нажала на тормоза, достаточно сильно, чтобы их прижало на месте ремнями безопасности. "Шейн, что? Сказал, что? " Allessa 11.10.10 в 12:24 |
||
|
"Шейн сказал, что любит меня." Allessa 11.10.10 в 12:24 |
||
|
“Хорошо, первые впечатления — фантастика, отлично, это - то, что я надеялся, что ты сказала.” Ив глубоко вздохнула и ослабела на тормозе, держась на пустынную улицу. “Вторые впечатления, ну, в общем, я надеюсь что Вы два... гм... как я могу допустить это? следите за собой?” (анонимно) 18.10.10 в 18:51 "Хорошо, первые впечатления - фантастика, отлично, я надеялась, что ты мне скажешь" Ева глубоко вдохнула, убрала ногу с тормоза и направилась в пустынную улицу. "Второе впечатление, я надеюсь, что вы оба... ээ... как бы мне сказать? Вы следите за собой? bloodstream 02.01.11 в 13:15 |
||
|
"Ты имеешь в виду, не заниматься сексом? Мы не будем. "Клер сказала это немного с края. "Даже если бы мы хотели. Я имею в виду, он обещал, и он не собирается нарушить это обещание, даже если бы я сказала, что это хорошо. " Allessa 11.10.10 в 12:27 |
||
|
"Ах. Ах. "Ева уставилась на нее, широко раскрытыми глазами, слишком долгое время для безопасности дорожного движения. "Ты шутишь! Подожди, это не так. Он сказал, что любит тебя, и тогда он сказал-" Allessa 11.10.10 в 12:29 |
