Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови: CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 luizuk 14.07.10 в 00:14 |
|
|
Дениз скривила свои губы, когда они пошли вниз по лестнице Бомбейского отеля Coast. Драй был подпольем, конечно. Какая лучшая окружающая среда чем черный-и-красный лакируемый "подвал поворачивала ночной клуб", чтобы обсудить продажу ее крови? Она не знала, каков план Лопаты был, но ей не нравился он. (анонимно) 08.03.11 в 12:12 |
||
|
И когда Дениз получила хороший взгляд на людей в Драе, ей действительно не нравился он. Почти одна треть из них была вампирами. Их бледная кожа, а также изящные движения отдали их по сравнению с другими покровителями, даже в очень низком освещении. (анонимно) 08.03.11 в 12:15 |
||
|
Она дрожала. Подполье в месте заполнилось немертвыми. Возможно сидящие на наркотиках немертвые, и здесь она была с наркотическим фонтаном, пробегающим ее вены. О да нападение РТСД не могло быть слишком далеким. (анонимно) 08.03.11 в 12:22 |
||
|
“Давайте выпьем чего-нибудь,” сказал Джек Блэк. (анонимно) 08.03.11 в 12:24 |
||
|
Дениз ничего не пила. Это, вероятно, прибыло бы пронзенное со сверхъестественным roofies, но когда они добрались до бара, она приказала, чтобы виски выглядели вежливыми. Она надеялась, что Блек Джек не будет замечать, что уровень жидкости в ее стакане никогда не понижался. (анонимно) 08.03.11 в 12:26 Дэниз бы здесь ни за что ничего не стала бы пить. Скорее всего, тут выпивка буквально напичкана огромными дозами транквилизаторов, но когда они добрались до бара, из вежливости заказала себе виски. И понадеялась, что Блэк Джек не заметит, что уровень жидкости в ее стакане не меняется. (анонимно) 19.05.11 в 10:49 |
||
|
Спейд потягивал свой виски и обменивался абсолютно бессмысленными любезностями с Блэк Джеком около десяти минут. Этого времени было достаточно, чтобы Дэниз начала отчаянно сжимать зубы, но это не помогало унять паническое чувство клаустрофобии, уже накатывающее на неё. Так много бледных лиц, холодная плоть повсюду вокруг нее. А дальше будет кровь. И смерть. Так было всегда. (анонимно) 19.05.11 в 10:50 |
||
|
Дэниз старалась отодвинуть подальше воспоминания, но они всплывали в памяти быстрее, чем ее, уже привычная к такому, сознание могло с ними справиться. Мы в ловушке. Этот страшный вой. Все эти крики. Что-то мокрое и вязкое в кухне на полу… (анонимно) 19.05.11 в 10:50 |
||
|
– Не думаю, что справлюсь, – пробормотала она. (анонимно) 19.05.11 в 10:50 |
||
|
Спейд стал с усилием растирать ей плечи, успокаивающе похлопывая. (анонимно) 19.05.11 в 10:50 |
||
|
Дэниз сосредоточилась на ощущении его рук – сильных, холодных и надёжных. Они стали ее якорем, пока она пыталась вытянуть свой разум из смертельных зыбучих песков своей памяти. Все в порядке. Ты уже не там. Ты не в ловушке. Ты здесь, и Спейд не позволит, чтобы с тобой что-нибудь случилось. (анонимно) 19.05.11 в 10:50 |
||
|
– Из-за чего ее ломает? – спросил Блэк Джек. (анонимно) 19.05.11 в 10:51 |
||
|
– Оксикодон. – коротко ответил Спейд. – Забыли его в отеле. Не волнуйся на счёт этого, с ней все будет в порядке. (анонимно) 19.05.11 в 10:51 |
||
|
– У меня должно быть немного, – ответил Блэк Джек и улыбнулся. Даже в таком состоянии, поглощённая борьбой с призраками прошлого, Дениз заметила, что улыбка у него, как у акулы – во все 32 зуба, без тени юмора. (анонимно) 19.05.11 в 10:51 |
||
|
– Да, почему бы нам не взглянуть, что у тебя есть? – многозначительно протянул Спейд. (анонимно) 19.05.11 в 10:51 |
||
|
"Пройдем в мой офис." Friky 24.02.11 в 06:20 – Прошу ко мне в офис. (анонимно) 19.05.11 в 10:51 |
||
|
Они проследовали за Блэк Джеком к задней двери. Та привела к еще одному лестничному пролету, которая, по виду, была скорее всего служебной или эвакуационной. Внизу оказался небольшой коридор с тремя дверьми. Блэк Джек выбрал первую слева, открыл и пропустил их внутрь, все еще усмехаясь этой своей хищной улыбкой. (анонимно) 19.05.11 в 10:51 |
||
|
Последнее, чего хотелось сейчас Дэниз – это спуститься еще ниже под землю, в еще более маленькое помещение с еще меньшим количеством выходов, но у нее не было выбора. К тому времени, как она уселась на диван, украшенный изображениями животных, ей стало уже трудно дышать, а сердце начало буквально выскакивать из груди. Спейд притянул ее к себе на колени, будто для них было нормой сидеть вот так, его сильные пальцы продолжили массировать ее шею и плечи. (анонимно) 19.05.11 в 10:52 |
||
|
Дэниз, вся во власти паники, уцепилась за ощущение его рук. Все хорошо. Ты в безопасности…и это, должно быть, самый уродливый диван в мире. (анонимно) 19.05.11 в 10:52 |
||
|
– Так ты говоришь, у тебя есть немного Красного Дракона на продажу? – протянул Блэк Джек. – Тогда предъяви его. (анонимно) 19.05.11 в 10:52 |
||
|
Спейд наклонился вперед. (анонимно) 19.05.11 в 10:52 |
||
|
Блэк Джек хмыкнул. (анонимно) 19.05.11 в 10:52 |
||
|
Дениз напряглась, но Спейд не колебался. "Да." Trix54 20.10.10 в 09:01 Дэниз напряглась, но Спейд не колебался с ответом. (анонимно) 19.05.11 в 10:53 |
||
|
– Тогда, хорошо. - Блэк Джек открыл нижний ящик стола, порылся в нем пару секунд, а затем вытащил крошечный темный флакончик и передал его Спейду. – Это первоклассный Дракон, идёт за 10 штук. Отдам по дружбе за одну. Если то, что у тебя, хоть вполовину такого же качества, я покрою твой проигрыш за последние две ночи. Если нет - ты отдаёшь мне ещё столько же. Согласен? (анонимно) 19.05.11 в 10:53 |
||
|
"Согласен." oktuns 22.02.11 в 10:57 |
||
|
Спейд взял его одной рукой, второй продолжая разминать ей плечи. Дэниз затаила дыхание, когда он сбил колпачок с флакончика и опрокинул его содержимое себе в рот. Что он творит? У него не начнёт опять рвать крышу от жажды, как уже случалось? (анонимно) 19.05.11 в 10:53 |
||
|
Спейд прикрыл глаза и проглотил. Ее сердце бешено забилось, когда он опустил флакон и открыл их. Они были ярко-зеленые…и пристально следили за ее шеей. (анонимно) 19.05.11 в 10:53 |
||
|
Затем он обернулся к Блэк Джеку. (анонимно) 19.05.11 в 10:53 |
||
|
Взгляд Блэк Джека тоже окрасился зелёным. (анонимно) 19.05.11 в 10:54 |
||
|
– Но ты хорошо отнесешься к идее увеличить свою прибыль вчетверо, не так ли? – сказал в ответ Спейд. Его рука соскользнула с плеча ей на руку. – Дай мне нож, и я покажу, что имею в виду. (анонимно) 19.05.11 в 10:54 |
||
|
Ее глаза расширились. Он ведь не собирается пускать ей кровь? Или собирается? (анонимно) 19.05.11 в 10:54 |
||
|
Блэк Джек выглядел одновременно заинтригованным и раздраженным, когда доставал из-под лацкана пиджака что-то вроде серебряного перочинного ножа. Спейд раскрыл его одной рукой а потом уколол ее в плечо, просто крепче сдавив, когда она попыталась отшатнуться. (анонимно) 19.05.11 в 10:55 |
||
|
– Не стоит, – сказал он ей непререкаемым тоном. (анонимно) 19.05.11 в 10:55 |
||
|
Дэниз застыла, но не потому, что испугалась, что Спейд сделает с ней что-нибудь в случае отказа. Если он так настаивает на этом, значит, у него есть на то причины. Я доверяю тебе, подумала Дэниз, встретив его взгляд, и расслабила руку. (анонимно) 19.05.11 в 10:55 |
||
|
Спейд провел тупой кромкой ножа вдоль пореза, который только что нанёс. На лезвии собралась капля крови. Спейд отнял нож от кожи и протянул его Блэк Джеку. (анонимно) 19.05.11 в 10:55 |
||
|
– Попробуй. (анонимно) 19.05.11 в 10:55 |
||
|
Вампир рассмеялся. (анонимно) 19.05.11 в 10:55 |
||
|
Спейд даже не моргнул. (анонимно) 19.05.11 в 10:56 |
||
|
Блэк Джек еще раз весело фыркнул и взял нож, лизнув кончик, окрашенный её кровью. (анонимно) 19.05.11 в 10:56 |
||
|
Как только он проглотил, его глаза расширились, и он буквально выпрыгнул из своего кресла. (анонимно) 19.05.11 в 10:56 |
||
|
– Сра-ань Господня! – воскликнул он. В мгновение ока он обогнул стол, но Спейд тоже поднялся, перекрывая ему доступ к Дэниз. (анонимно) 19.05.11 в 10:56 |
||
|
– Остановись. Слишком большая доза заставит тебя потерять контроль, а, по вполне понятным причинам, я не могу рисковать ее безопасностью. (анонимно) 19.05.11 в 10:57 |
||
|
Какая-то часть Дэниз по-прежнему боролась с ужасающими воспоминаниями кануна прошлого Нового Года. Другая часть говорила ей бежать отсюда сломя голову. Но все же она ждала, надеясь, что у Спейда был план, который не включал в себя продажу ее крови этому мудаку. (анонимно) 19.05.11 в 10:57 |
||
|
– Она – источник, – почти с благоговением проговорил Блек, так глядя на Дэниз, что ей захотелось спрятаться. – И она – женщина! Красивая женщина. Боже милостивый, парень, да ты знаешь, сколько гребаных денег мы сможем заработать на ней? (анонимно) 19.05.11 в 10:57 |
||
|
Спейд холодно улыбнулся. (анонимно) 19.05.11 в 10:57 |
||
|
Самой сильной эмоцией Дениз стал гнев, он перекрыл даже её панику. Она знала, Спейд прикидывался, но Блэк Джек действительно так считал, и говорил о ней, как о неодушевленном предмете. (анонимно) 19.05.11 в 10:57 |
||
|
Блэк Джек развел руками. (анонимно) 19.05.11 в 10:57 |
||
|
– В чём плюс, что я женщина? – Дэниз не могла не спросить. – Я имею в виду, кровь есть кровь. (анонимно) 19.05.11 в 10:58 |
||
|
Блэк Джек открыл рот, а затем закрыл его. (анонимно) 19.05.11 в 10:58 |
