Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови: CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Мы не будем говорить вообще, пока ты не продемонстрируешь свои связи, – непреклонно ответил Спейд.- Пока что я вообще ничего не услышал. Может, из тех, о ком мне рассказывал Ян, мне следовало обратиться к кому-нибудь другому? (анонимно) 19.05.11 в 11:53 |
|
|
Это проливало свет на то, что творил Спейд. Дэниз увидела логику в его поступках как раз в тот момент, когда уже почти решилась бежать от всех этих взглядов, которые Блэк Джек продолжал бросать на нее. (анонимно) 19.05.11 в 11:53 |
||
|
– Может, есть и другие, но им не сравниться со мной. – Блэк Джек прислонился к письменному столу, самодовольно улыбаясь. – Мой Мастер – Вэб. Ты должен был слышать о нем, а у него есть прямой выход на людей, начавших торговлю Красным Драконом. Связей, более выгодных, чем эта, просто не бывает. (анонимно) 19.05.11 в 11:54 |
||
|
Спейд фыркнул. (анонимно) 19.05.11 в 11:54 |
||
|
Теперь Блэк Джек выглядел разочарованным. (анонимно) 19.05.11 в 11:54 |
||
|
– Позвони ему. Прямо сейчас. И дай услышать его голос. В противном случае, я с ней уйду и найду какого-нибудь другого дилера. (анонимно) 19.05.11 в 11:54 |
||
|
Блэк Джеку не нравилось, когда ему угрожали; это был ясно по той ярости, что промелькнула у него на его лице. Но так же быстро его лицо расплылось в очередной улыбке. (анонимно) 19.05.11 в 11:55 |
||
|
"Нет проблем." Friky 24.02.11 в 06:21 |
||
|
Он взял со стола телефон и, насвистывая, набрал номер. (анонимно) 19.05.11 в 11:55 После нескольких минут ожидания, его улыбка стала еще шире. (анонимно) 19.05.11 в 11:55 |
||
|
"Мастер. У меня есть хорошие новости..." Friky 24.02.11 в 06:21 |
||
|
Спейд молниеносным движением выдернул у него трубку телефона. Блэк Джек было выхватил ее обратно, но замер под взглядом, который бросил на него Спейд. (анонимно) 19.05.11 в 11:55 |
||
|
– Что такое? – Дэниз слышала, как из трубки рявкнул раздраженный голос. Затем, – Блэк Джек? Ты слышишь меня? (анонимно) 19.05.11 в 11:56 |
||
|
– Прекрасно тебя слышу, – по сути, крича, ответил Блэк Джек. – Так же, как и мой новый клиент, Генри... (анонимно) 19.05.11 в 11:56 |
||
|
Спейд сбросил звонок, а затем, к удивлению Дэниз, оторвал базу от стены. Возглас Блэк Джека плавно перерос в проклятье. (анонимно) 19.05.11 в 11:56 |
||
|
– Какого хрена ты творишь? (анонимно) 19.05.11 в 11:56 |
||
|
Спейд сунул в руку Дэниз свой собственный телефон, который достал из внутреннего кармана пиджака. (анонимно) 19.05.11 в 11:56 |
||
|
Обрадовавшись возможности выбраться из этого наркопритона, кишащего вампирами, Дэниз схватила телефон Спейда и направилась к двери. (анонимно) 19.05.11 в 11:57 |
||
|
Блэк Джек немедленно попытался помешать ей выйти, но Спейд был быстрее, схватив его за воротник. (анонимно) 19.05.11 в 11:57 |
||
|
Второй вампир расслабился, хмыкнув так, что у Дэниз по телу побежали мурашки. (анонимно) 19.05.11 в 11:57 |
||
|
"Да, конечно," пробормотала Дениз Friky 24.02.11 в 06:22 |
||
|
Она поднялась по металлической лестнице в главную залу "Drai”, затем, уже по более презентабельной, на первый этаж отеля «Побережье Бомбея». Водитель из их отеля поднял после первого же гудка – преимущество проживания в пентхаусе, сделала она выводы. Только она дала указания, откуда их следует забрать, и положила трубку, как предчувствие чего-то недоброго холодом скользнуло вверх по спине. (анонимно) 19.05.11 в 11:58 |
||
|
Спейд никогда раньше не отсылал ее прочь, чтобы вызвать автомобиль. Он был непреклонен в своей галантности, не говоря уже о желании её защитить. Но он только что отправил ее без сопровождения через два этажа, битком набитых вампирами, с лёгким порезом на руке. Что-то было не так. (анонимно) 19.05.11 в 11:58 |
||
|
ернулось в её сторону, когда она буквально пронеслась мимо, но она проигнорировала их, сосредоточившись на спуске по той. последней лестнице, к Спейду. Как только она добралась до небольшого коридора, дверь в офис Блэк Джека распахнулась, и оттуда вышел Спейд. Его пиджак был порван, рубашка вся в крови, а в руке он сжимал тот самый серебряный нож, измазанный в чем-то красном. (анонимно) 19.05.11 в 11:58 Дэниз развернулась и практически вбежала обратно в отель. Растолкав людей, она помчалась вниз по лестнице. В "Drai” пару голов повернулось в её сторону, когда она буквально пронеслась мимо, но она проигнорировала их, сосредоточившись на спуске по той. последней лестнице, к Спейду. Как только она добралась до небольшого коридора, дверь в офис Блэк Джека распахнулась, и оттуда вышел Спейд. Его пиджак был порван, рубашка вся в крови, а в руке он сжимал тот самый серебряный нож, измазанный в чем-то красном. (анонимно) 19.05.11 в 11:58 |
||
|
Дэниз не нужно было видеть то, что творилось внутри, чтобы обо всём догадаться. (анонимно) 19.05.11 в 11:59 |
||
|
Спейд чуть смешался, взглянув на неё, и спрятал нож в карман пиджака. (анонимно) 19.05.11 в 11:59 |
||
|
Дэниз уставилась на Спейда, ощущая смертельную ауру, окутывающую его. Желание ослепило ее, но ничего не изменилось. Спейд был вампиром, и жил в мире, пропитанном насилием. За ним всегда будет кровь. И смерть. Так всегда было и так будет. (анонимно) 19.05.11 в 11:59 |
||
|
Только она открыла рот, чтобы высказать всё то отвращение, которое она испытывала к его поступку, как Спейд подхватил её на руки, двигаясь так быстро, что все вокруг смазалось. За его спиной послышались крики, хлопки дверьми, какие-то ещё звуки, но Спейд прижал ее голову к своей груди, не давая возможность что-либо увидеть. А затем, по прошествии нескольких безумных минут, на неё накатило ощущение тошнотворного кома в горле, и свист в ушах, сообщавшие ей, что они куда-то летели. (анонимно) 19.05.11 в 11:59 |
