parabashka: переводы
The Quest / Задание
→Soup ingredients
0 Ингредиенты для супа
→For Lady Stonely, Stonely Castle, Stone Snout, plead with Lady Humbria, Humbria Castle, to let her serf wield a sword.
0 Для леди Стоунли в замке Стоунли, Каменное Рыло, упросить леди Хамбрии в замке Хамбрии позволить её слуге владеть мечом.
→Wield a sword
0 Владение мечом
→For Simmi the Tailor, Lorwick Village, rescue the kidnapped village girls from Ragnar the Berserker and his Viking band. His cousin Hertha is among them.
0 Для портного Симми в деревне Лорвик спасти похищенных деревенских девушек от Рагнара Берсерка и его банды викингов. Его кузина Херта среди них.
→Village girls
0 Деревенские девушки
→For Thimble the Dwarf, Stonely Castle, steal the Torture Master's cap.
0 Для дворфа Тимбла в замке Стоунли украсть колпак мастера пыток.
→Steal a cap
0 Украсть колпак
→For Old Shaman, Stonely Castle, Stone Snout, find Thor's hammer known as the Roar of Thor. Speak to Thor's Priestess in the Temple of the Two Ravens, Stone Crags.
0 Для Старого Шамана в замке Стоунли, Каменное Рыло, найти молот Тора под названием Рык Тора. Поговорите со жрицей Тора в храме двух воронов, Каменные Утёсы.
→Roar of Thor
0 Рык Тора
→For Rimbert the Farmer, Cor's Bridge, find the dwarves called Loki's Men in Pilgrim's Crossing and persuade them to make a magical head of hair for Thor's wife Sif.
0 Для фермера Римберта на мосту Кора найти дворфов под названием люди Локи на Перекрёстке пилигрима и убедить их сделать волшебный парик для жены Тора Сиф.
→Restore hair
0 Восстановить волосы
→For Pedsipec, Pilgrim's Crossing, rescue the monks taken captive by Ragnar the Berserker.
0 Для Педсипека на Перекрёстке пилигрима спасти монахов, захваченных Рагнаром Берсерком.
→Rescue the monks
0 Спасти монахов
→For Old Shaman, Stonely Castle, Stone Snout, rescue Lord Stonely's daughter Freda from the Viking stronghold.
0 Для Старого Шамана в замке Стоунли, Каменное Рыло, спасти дочь лорда Стоунли Фреду из крепости викингов.
→Rescue Freda
0 Спасти Фреду
→For Vyk the Giant, Vyk the Giant's home, release Alvis the Dwarf from his stony prison in Grim's Well.
0 Для гиганта Вука в доме гиганта Вука освободить дворфа Алвиса из каменной тюрьмы в колодце Грима.
→Release Alvis\x20
0 Освободить Алвиса\x20
→For the Wise Woman, Trolls' Drift, ransom her child from the shaman who lives in Beadwell Village.
0 Для мудрой женщины в Штреке троллей выкупить её дочь у шамана, живущего в деревне Бидвелл.
→Ransom a child
0 Выкупить девочку
→For the Roar of Thor, Thor's Temple, prove you're worthy of wielding Thor's Hammer by bringing her the heads of ten Cursed Vikings.
0 Для Рыка Тора в храме Тора доказать, что вы достойны владеть молотом Тора, и принести головы десяти проклятых викингов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 марта 2012 г. (5325 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
337913 версий перевода
с общим рейтингом 16864
11591 комментарий
Карма: 64 (оценок: 70)