Amyn: посты

If that meant taking a step back and putting sex on the back burner while he courted her, he was more than up for the challenge. He would do whatever it took to convince her they were meant to be together.

Я перевела но не уверенна...

They could talk in the morning. He hadn’t realized it at first because the feeling had been so intense, so powerful, but this was definitely the mating call.

Они могли поговорить утром. Сначала он не осознал этого, поскольку чувство было столь ярким и сильным, но это был определенно зов спаривания.

Перевела, но не уверенна правильно ли

She was lacking in the most fundamental way for a female shifter, and she’d never told anyone since moving to Bear Mountain.

У нее была самая насущная для оборотня-женщины потребность, к тому же она никому не рассказывала, с тех пор как переселилась к Медвежьей горе.

Я перевела текст но неуверенна в его правильности...

The man was a complete predator, and while she was too, she didn’t mind being his prey for the night. He was in town only for the wedding, so she could have as much fun and be as uninhibited as she wanted with no repercussions.

Мужчина был безоговорочным хищником, так же как и она, однако она не возражала быть добычей этой ночью. Он был в городе только из-за свадьбы, таким образом, у нее могло быть много удовольствия, и при этом быть свободной, как она и хотела, без последствий.

As the cream-colored wisp of nothing pooled on the forest floor, she felt as bold and beautiful as she ever had because of the heated way he was looking at her.

he sucked in a ragged breath.

Получилась что то типо « Он всосал неровное дыхание» – но это какая то чушь. Может «он впитал неровное дыхание.»????

It wasn’t exactly productive, since Alistair Locke had barely given her the time of day the few times she’d managed to bump into him. When speaking was almost out of the question, a torrid affair didn’t seem all that likely.

Ищу переводчиков))