cepylka: посты

Не могу не признать, что не смотря на некоторые трудности у нас, мы переводим лучше. 1 канал даже не потрудился перевести мед термины некоторые, B-lynch так и пошло в эфир. А ведь у них целая неделя времени. Кто что думает?

Может стоит завести страничку, где можно было бы постить самые вопиющие примеры, которые встречаются нормальной части аудитории?
Боюсь, мы побьем башорг.
Вот только за сегодняшний день:
A truck suspected of hauling drugs »»
Грузовик, который подозревался транспортировке наркоты (hawk964)
................
Our congregation Amounts to two bag ladies,
a heroin addict and roy.That may be, father landry,»»
Наших прихожан. Этих двух бомжих, героинщика и Роя.
Ещё может отцовскую прачечную, (Rush01)
................
If I'm not,
you can call in the cavalry. »»
Если не я,
Вы можете позвонить в кавалерии.

Enjoy :)