801 комментарий

Опять же, не только люди страдают.

Исправила.

Так лучше, да.

А я бы точно сказала в таком случае «очень даже», а не «настойчиво»)
Но это вкусовое.

Убрала чертей и род.

Согласна.

Честно говоря, тут мне первый вариант лучше представляется. Младенец-изверг звучит прямо... странно)

Да, самый плюсовой идёт в сборку.

Согласна, тут нужно и не средний тогда делать.

Отлично, здесь всё равно его род занятий не важен.

«Эта штука»?)

Ок, пусть.

Принято!

Ок, Бьёрг Леандра, достаточно обтекаемо. Глаз без понятия к чему.

Вот это вот av намекает на происхождение. То есть это Бьёрг из Леандра или Бьёрг Леандерская.

Вот здесь, мне всё же кажется, нужно более поэтично.

Принимается)

Здесь нет речи об изменении с ходом времени.

Добавила вариант DevilishHeat

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2014 г. (4599 дней)
Деятельность:
4991 версия перевода с общим рейтингом 2879
1142 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Tinuviel_Kaoru личное сообщение