The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3: Глава 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[rugga] Ой, а у меня в запасе не один план, как тебе могло показаться. Теперь-то понимаю твоё недоумение.

DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:19

0

[rugga] А, так вы думали, что у меня всего один план на чёрный день припасён. Теперь ясно, почему вы в растерянности.

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:23

0

[rugga] А, понимаю. Произошло небольшое недоразумение. Вы думали, что у меня только один план на все случаи жизни.

adrianna_k 11.08.23 в 11:26

0
+1

Мы не тебя пришли обсуждать.

DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:17

0

Я здесь не для того, чтобы говорить о тебе.

adrianna_k 11.08.23 в 11:37

0

[rugga] Да ладно? А кого же ещё? Может, в миске кто-то прячется?

DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:18

0

[rugga] О, в самом деле? Здесь есть кто-то ещё? Может, в миске прячется?

adrianna_k 11.08.23 в 11:39

0

[oddleif] Рук, бежим! Сейчас же!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 12:01

0

[oddleif] Рук, бежим! Скорее!

adrianna_k 11.08.23 в 11:40

0

[oddleif] Алетта, бежим! Сейчас же!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 12:01

0

[oddleif] Алетта, бежим! Скорее!

adrianna_k 11.08.23 в 11:40

0

[oddleif] К стенам! Там...

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 12:01

0

[oddleif] Там, на стенах...

adrianna_k 11.08.23 в 11:41

0

--------------18_conv_2_hakonplans.story.z-----------------

Celeir 03.08.18 в 19:49

0

*** готово ***

adrianna_k 12.08.23 в 10:24

0

[$hero] /=Когда вы догоняете Оддлейв, она уже спорит с Хаконом и Фасольтом.=/

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 12:23

1

[oddleif] Чтобы это сработало, нужно объединить усилия!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 12:23

0

[oddleif] Но чтобы у нас это получилось, нужно действовать сообща!

adrianna_k 12.08.23 в 11:51

0

[hakon] Остынь, женщина. Не кричи на меня.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 12:23

2

[fasolt] Засиделся ты с ними. Чего ты их вообще слушаешь?

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:17

0

[fasolt] Ты слишком долго общался с ними, Хакон. С какой стати ты их вообще слушаешь?

adrianna_k 12.08.23 в 12:08

0
+1

[hakon] То есть теперь мы тебе нужны? Как удобно.

DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:19

0

[hakon] Значит, теперь мы вам понадобились? Как удобно.

adrianna_k 12.08.23 в 11:57

0
+2

[fasolt] Ничего нового, Хакон. С какой стати нам их вообще слушать?

DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:20

0

[fasolt] Кто бы сомневался, а, Хакон? С какой стати мы их вообще слушаем?

adrianna_k 12.08.23 в 17:32

0

[oddleif] Боги... Ещё немного, и сами станете как Ругга. Вы что, не понимаете?

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:18

1
+1

[oddleif] Мы либо сработаемся, либо умрём!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:18

0

[oddleif] Мы либо объединимся, либо погибнем!

adrianna_k 12.08.23 в 12:35

0

В чём вообще дело?

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:18

0

О чём вообще речь?

adrianna_k 12.08.23 в 12:37

0

Она заслужила того, чтобы к ней прислушивались.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:20

0

Послушайте Оддлейв, она знает, что говорит.

adrianna_k 12.08.23 в 13:16

0

Оддлейв, успокойся и расскажи, что случилось.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:20

0
+1

Прости, мне не стоило вас оставлять. Позволь загладить вину.

DaSilva_FMFan 01.09.18 в 08:02

0

Хакон, мы были не правы, бросив варлов. Позволь мне искупить вину.

adrianna_k 12.08.23 в 13:20

0
+4

[fasolt] Она хочет сделать из нас вьючных йоксов!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:21

1
+2

[oddleif] Не утрируй.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:22

0

[oddleif] Ничего подобного.

adrianna_k 12.08.23 в 13:29

0

[oddleif] Я не принижаю ничьих достоинств. Всего лишь хочу, чтобы их использовали!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:52

-1

[oddleif] Я не прошу никого унижаться. Просто у всех есть свои сильные стороны!

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:25

1

[oddleif] Я не хотела никого унижать. Но у всех есть сильные стороны, которые стоит использовать!

adrianna_k 12.08.23 в 13:30

0

[hakon] Давайте быстрее. У нас тут сундр стоит над душой.

DaSilva_FMFan 16.08.18 в 13:21

0

[hakon] Только побыстрее, там сундр пришёл по наши души.

adrianna_k 12.08.23 в 13:31

0
+1

[hakon] Легко сказать, охотник.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:53

0

[hakon] Для этого недостаточно одних слов, охотник.

adrianna_k 12.08.23 в 13:27

0
+1

[oddleif] Слушайте, Разруха от стен камня на камне не оставит. Он метает что-то вроде якоря, и отсюда до него не добраться.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:31

0

[oddleif] Слушайте, Разруха тут камня на камне не оставит, если пустит в ход свой якорь. А нам отсюда до сундра не добраться.

adrianna_k 12.08.23 в 13:33

0
+9

[oddleif] Припоминаю слова Ругги: «Что бы на меня ни обрушили, в ответ получишь то же самое, но в два раза мощнее».

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:32

0

[oddleif] Как там Ругга предрекал: «Что бы я ни испытал, вам в ответ вернётся вдвое»...

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:30

0

[oddleif] Как там Ругга говорил? «Всё, что вы сделаете со мной, воздастся вам сторицей». И мне пришло на ум...

adrianna_k 12.08.23 в 10:18

0
+1

[oddleif] План такой: варлы принесут все бочки с маслом, которые могут найти, и мы перевяжем их канатами.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:40

0

[oddleif] Если варлы притащат все бочки с маслом, которые найдутся, мы можем обвязать их сетью.

adrianna_k 12.08.23 в 13:42

0

[oddleif] Как только Разруха в очередной раз швырнёт якорь в стену, конерождённые поднимутся наверх и сбросят бочки.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:43

0

[oddleif] Как только Разруха опять швырнёт якорь в стену, конерождённые проскачут наверху, сбрасывая сеть вниз...

adrianna_k 12.08.23 в 13:45

0

[hakon] И она притянет их к себе.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:44

1

[hakon] И она своим крюком притянет бочки к себе.

adrianna_k 12.08.23 в 13:47

0
+1

[hakon $hero] И она притянет их к себе.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:44

1

[hakon $hero] И она своим крюком притянет бочки к себе.

adrianna_k 12.08.23 в 13:47

0

Она?

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:44

0
+3

И что нам это даст?

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:44

1

Я смотрю, ты всё продумала.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:44

0

Думаю, я понимаю к чему ты клонишь.

DevilishHeat 25.08.18 в 03:24

0

Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь.

adrianna_k 12.08.23 в 14:40

0

[hakon] Разруха — сестра Бури. Ингвар тебе расскажет... Если выживем.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:47

0

[hakon] Разруха — сестра Бури. Спроси Ингвара... если доживём.

adrianna_k 12.08.23 в 14:40

0
+1

[oddleif] Соберём лучников.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:48

0

[oddleif] Мы соберём всех лучников.

adrianna_k 12.08.23 в 14:48

0
+1

[$hero] Соберём лучников.

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:48

0

[$hero] Мы соберём всех лучников.

adrianna_k 12.08.23 в 14:48

0

[oddleif] Ирса вместе с остальными устроит... ей огненный дождь — и бабах!

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:50

0

[oddleif] Ирса и остальные пустят в... неё огненные стрелы — и бабах!

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:33

0

[oddleif] Лучники с Ирсой устроят ему... ей огненный дождь — и бабах!

adrianna_k 12.08.23 в 14:55

0
+2

[$hero] Думаешь, сработает?

DaSilva_FMFan 09.08.18 в 13:54

0

[$hero] Думаешь, этого хватит?

adrianna_k 12.08.23 в 14:55

0

[oddleif] Не знаю, но это всяко лучше, чем она будет стоять и уменьшать ряды наших сторонников.

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:11

0

[oddleif] Не знаю, но это всяко лучше, чем стоять тут и спорить о долге и преданности общему делу.

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:34

1

[fasolt] Сдаётся мне, нас ждут большие неприятности.

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:09

0

[fasolt] Зуб даю, ничем хорошим это не закончится.

adrianna_k 12.08.23 в 14:59

0

[fasolt] Напомню тебе, что варлы не дружат с огнём.

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:12

0

[fasolt] Варлы не дружат с огнём, если вдруг кто-то забыл.

adrianna_k 12.08.23 в 15:24

0

[fasolt] Зачем таскать бочки, если можно встретиться с ней на поле битвы? Разве Йорунд поступил бы так в Великих войнах?

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:13

0

[fasolt] Зачем таскать бочки, если можно встретиться с ней на поле битвы в честном бою? Разве Йорунд прибегал к таким хитростям в Великих войнах?

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:35

0

[fasolt] Зачем таскать бочки, если можно схлестнуться с сундром в честном бою? Разве Йорунд прибегал к таким недостойным уловкам в Великих войнах?

adrianna_k 12.08.23 в 15:26

0

[hakon] Врать не буду: меня зовёт бой.

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:14

0

[hakon] Врать не буду: меня влечёт бой.

Tinuviel_Kaoru 10.09.18 в 11:36

0

[hakon] Врать не буду: меня влечёт битва.

adrianna_k 12.08.23 в 12:04

0

[oddleif] Почему вы так и норовите бросаться в гущу сражения?

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:15

0

[oddleif] Почему варлы всё время бросаются в гущу боя?

adrianna_k 12.08.23 в 12:04

0

[oddleif] Едва Фасольт переступил порог города, у тебя, Хакон, появилось непреодолимое желание умереть.

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:16

0

[oddleif] Стоило Фасольту появиться в городе — и ты, Хакон, только о том и думаешь, где бы сложить голову.

adrianna_k 12.08.23 в 15:44

0

[fasolt] Ах, вот как! Хочешь сказать, мы всего лишь тупые здоровяки?

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:17

0

[fasolt] Ну, ты, полегче! Считаешь нас тупыми громилами?

adrianna_k 10.02.22 в 22:16

0

[fasolt] Я прожил сотни лет! А вы только и делаете, что цепляетесь за свои коротенькие жизни!

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:20

0

[fasolt] Я прожил сотни лет! А вы только и знаете, что цепляться за свои коротенькие жизни, как детишки за мамкину юбку!

adrianna_k 12.08.23 в 15:48

0

[fasolt] То, /=как=/ мы живём, важнее того, /=сколько=/!

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:21

0

[fasolt] Важно не сколько мы живём, а как!

adrianna_k 12.08.23 в 12:05

0

[fasolt] Разрушили наш проклятый мост и думаете, что вам это сойдёт с рук? Услугу нам оказали, да? Недалёкие, высокомерные...

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:23

0

[fasolt] А вы... Разрушили наш мост — и будто не было ничего?! Думаете, что оказали нам услугу? Недалёкие, наглые...

adrianna_k 12.08.23 в 15:58

0

[hakon] Фасольт не очень хороший дипломат, но в его словах есть смысл.

DaSilva_FMFan 10.08.18 в 08:23

0

[hakon] Фасольт — никудышный дипломат, но он прав.

adrianna_k 12.08.23 в 11:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →