И кстати, для перевода русской классики на европейские языки перевода с восприятием оригинала на слух у большинства пользователей не будет. :) А ведь русских фильмов без иностранных субтитров тоже полно.
Я думаю, что идея хорошая, но есть смысл разделить два процесса: создание на слух субтитров включая разбивку реплик по времени (то есть генерирование «оригинала») и перевод. Если пытаться решать обе задачи сразу будет много накладок.
Поддерживаю введение запрета на скачивание, НО: этот запрет не должен быть абсолютным – если перевод НЕДЕЛЮ (а для сериалов – 36 часов) никто не правил и хозяин не появляется, то по умолчанию запрет должен аннулироваться.
Подтверждаю, оповещения не приходят.
По поводу запрета к скачиванию: его можно сделать условным. То есть если после последней правки прошла неделя, то запрет не действителен.
Wow. Dyslexic poetry)))
:)
О таком простом универсальном решении я как-то и не подумал. )))))))))
:)
Переустановил на Яндекс, но безрезультатно((
спс, попробую сменить провайдера.
Уже менял, правда в обоих случаях ящик qip-овский.
Нет. Глухо. Галочки стоят на всех функциях, ни одна не срабатывает: ни письма в личку, ни комментарии не приходят.
Везет вам.)) Мне не пришло.
Давно не был на сайте, последнюю пару недель стал снова сюда заходить и вновь та же проблема – не доходят уведомления о сообщениях и все!
Точнее – выпросили))
Ага. Добились))
И кстати, для перевода русской классики на европейские языки перевода с восприятием оригинала на слух у большинства пользователей не будет. :) А ведь русских фильмов без иностранных субтитров тоже полно.
Я думаю, что идея хорошая, но есть смысл разделить два процесса: создание на слух субтитров включая разбивку реплик по времени (то есть генерирование «оригинала») и перевод. Если пытаться решать обе задачи сразу будет много накладок.
Тема тут:
http://notabenoid.com/blog/post/1694.html
Переадресация установлена на @pisem.net. Гмэйловский аккаунт у меня есть но он никак не привязан к нотабеноиду.
Поддерживаю. Прям ща пойду и напишу.
Поддерживаю введение запрета на скачивание, НО: этот запрет не должен быть абсолютным – если перевод НЕДЕЛЮ (а для сериалов – 36 часов) никто не правил и хозяин не появляется, то по умолчанию запрет должен аннулироваться.
Подтверждаю, оповещения не приходят.
По поводу запрета к скачиванию: его можно сделать условным. То есть если после последней правки прошла неделя, то запрет не действителен.