DragonZH: комментарии
381 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2015 г. (4278 дней) по приглашению CIbeaST
- Деятельность:
-
71396 версий перевода
с общим рейтингом 413
627 комментариев

разное
Какая-то ерунда пошла. Может комменты. Тогда забить как получится.
тире – «»
и ниже от арканструктур
Не в курсе как это в рюкзаке. Не уверен.
звуки грома поглатили
руки рот закрыли – но это только, если бы атакующее было.
воцарился полным штилем
тишиною утаили
text_3rdperson_
Возможно в верхнем тут получится «А» смотрелА ОнА, это в коде можно поменять.
тут точно он/она не подойдёт, для этих будет text_3rdperson_
наверное тоже нужно проверить везде.
text_pp2_female
{0} Он/Она {2} от этого же перса имя {3} и {4} от этого же его её
{1} другое имя.
{0} http://notabenoid.org/book/70448/377793/110473796
от этого 3 строки
http://notabenoid.org/book/70448/377793/110472405
для мелкой буквы и для большой дальше
Переделана система, теперь придётся писать например так «он{1}».
Исправлю где нужно. Всего 190 строк с этими он/она.
Возможно, что понерфили, а в немецком не исправили, либо наоборот. Конечно более вероятно, что приоритет это английский. Так что возможно придётся исправлять, тут к немецкому сделано.
Проверить на сколько снижаются характеристики и сколько дней нужно до кровавого кашля. Немецкий и анг. разнятся.
???
Характер
Не помню зачем сокращал.