upws: переводы
Little Dorrit / Крошка Доррит
→(WHISTLING AND LAUGHING)
0 ...
→(SQUAWKING)
0 ...
→(SQUAWKS)
0 ...
→(SQUAWKING)
0 ...
→(CHUCKLES)
0 ...
→(COUGHS SOFTLY)
0 ...
→(CHURCH BELLS RINGING)
0 ...
→(DOG BARKING)
0 ...
→(WILLIAM DORRIT MUTTERING)
0 ...
→(DOOR LOCKING)
0 ...
→(KEYS JANGLING)
0 ...
→Aitchoo!
0 ...
→(POLITE CHATTER)
0 ...
→(MUSIC STOPS)
0 ...
→(STRINGED INSTRUMENTS PLAYING)
0 ...
→(MEN LAUGHING, CUTLERY CLATTERING)
0 ...
→(SIGHS)
0 ...
→(BABY CRIES)
0 ...
→(PET SCREAMS)
0 ...
→(SCREAMING CONTINUES)
0 ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2010 г. (6099 дней)
- Деятельность:
-
16581 версия перевода
с общим рейтингом 886
721 комментарий
Карма: 20 (оценок: 20)