Little Dorrit / Крошка Доррит: 11 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всегда для Вас, мой дорогой Флинтвинч. Nandini85 05.04.09 в 12:51 |
|
|
Давайте зайдем сюда, пропустим несколько стаканчиков и поговорим обо всем. Nandini85 05.04.09 в 12:51 |
||
|
Здесь меня знают. Nandini85 05.04.09 в 12:52 |
||
|
Здесь не знают меня. Nandini85 05.04.09 в 12:52 |
||
|
Что ж, сделаем все правильно, как мы должны? Nandini85 05.04.09 в 12:53 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:12 |
||
|
Вы видели это, мистер Кленнэм? Nandini85 05.04.09 в 12:53 |
||
|
Я знаю этого человека! Nandini85 05.04.09 в 12:54 |
||
|
Блан-дойс. Nandini85 05.04.09 в 12:54 |
||
|
Бландуа, француз. Nandini85 05.04.09 в 12:54 |
||
|
Последний раз видели в Доме Кленнэм. Nandini85 05.04.09 в 12:55 |
||
|
Надеюсь, они не подозревают мою мать в умышленном нарушении закона, не так ли? Nandini85 05.04.09 в 13:02 |
||
|
Будь это так, они не выпустили бы подобную листовку. Nandini85 05.04.09 в 13:02 |
||
|
Боже мой. Nandini85 05.04.09 в 13:03 |
||
|
Убирайся отсюда! Nandini85 05.04.09 в 13:03 |
||
|
Каким он Вам показался, мистер Кленнэм, Nandini85 05.04.09 в 13:04 |
||
|
когда Вы увидели этого человека у своей матери? Nandini85 05.04.09 в 13:04 |
||
|
- Она сказала, что у них общее дело.
Nandini85 05.04.09 в 13:05 |
||
|
Никогда в жизни моя мать не посвящала меня в ее дела. Nandini85 05.04.09 в 13:06 |
||
|
Спросите у нее снова, мистер Кленнэм. Теперь у нее неприятности. Nandini85 05.04.09 в 13:06 |
||
|
Она должна будет подавить гордость и принять Вашу помощь. Nandini85 05.04.09 в 13:08 |
||
|
- Хорошо, посмотрим. Nandini85 05.04.09 в 13:08 |
||
|
Синьор! Это он! Плохой человек! Nandini85 05.04.09 в 13:09 |
||
|
Ты его знаешь? Ты знаешь Бландуа? Nandini85 05.04.09 в 13:09 |
||
|
Нет, нет, нет. Не Бландуа! Nandini85 05.04.09 в 13:09 |
||
|
Его зовут Риго, и он - убийца! Nandini85 05.04.09 в 13:10 |
||
|
Всего хорошего, констебль. Nandini85 05.04.09 в 13:10 |
||
|
Флинтвинч, что здесь происходит? Что хотел узнать констебль? Nandini85 05.04.09 в 13:11 |
||
|
Не стоит беспокоиться, Артур. Мы все целы и невредимы. Nandini85 05.04.09 в 13:12 |
||
|
А вот и он. Nandini85 05.04.09 в 13:13 |
||
|
Как ты, мама? Nandini85 05.04.09 в 13:13 |
||
|
Я в точности так же, как и в твой последний визит, Артур. Nandini85 05.04.09 в 13:18 |
||
|
Я рад это слышать, после визита того француза. Nandini85 05.04.09 в 13:19 |
||
|
Ты был прав, подозревая его. Он - не тот, кем представился. Nandini85 05.04.09 в 13:20 |
||
|
- А теперь он исчез?
Nandini85 05.04.09 в 13:20 |
||
|
И что ему нужно было здесь? Какое дело у него было к тебе? Nandini85 05.04.09 в 13:22 |
||
|
Это тебя не касается. Ты больше не принадлежишь нашей фирме. Nandini85 05.04.09 в 13:23 |
||
|
Я все еще твой сын, мама. Nandini85 05.04.09 в 13:23 |
||
|
Я беспокоюсь за тебя. Nandini85 05.04.09 в 13:24 |
||
|
В этом нет нужды. Nandini85 05.04.09 в 13:24 |
||
|
Монсеньор Бландуа, если его на самом деле так зовут, Nandini85 05.04.09 в 13:30 |
||
|
приходил в компанию Кленнэм с деловым предложением, Nandini85 05.04.09 в 13:31 |
||
|
от которого, после обсуждения, мы отказались. Nandini85 05.04.09 в 13:31 |
||
|
Он ушел. На этом все. Именно это я рассказала констеблю. Nandini85 05.04.09 в 13:32 |
||
|
Мне сказали, что этот человек - печально известный преступник. Nandini85 05.04.09 в 13:33 |
||
|
Я рада, что не имею с ним ничего общего. Nandini85 05.04.09 в 13:33 |
||
|
Мама, это серьезное дело. Nandini85 05.04.09 в 13:33 |
||
|
Власти полагают, что этот человек был убит. Nandini85 05.04.09 в 13:34 |
||
|
Действительно? Nandini85 05.04.09 в 13:34 |
||
|
И меня подозревают, не так ли? Nandini85 05.04.09 в 13:35 |
