Little Dorrit / Крошка Доррит: 11 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда пусть предоставят тело и покажут, как парализованная женщина, Nandini85 05.04.09 в 13:40 |
|
|
ограниченная этим креслом, могла совершить преступление. Nandini85 05.04.09 в 13:41 |
||
|
А теперь прошу меня извинить, я устала. Nandini85 05.04.09 в 13:41 |
||
|
Да, конечно. Nandini85 05.04.09 в 13:42 |
||
|
Мама...я беспокоюсь о тебе, Nandini85 05.04.09 в 13:42 |
||
|
заключенной здесь в этой комнате. Nandini85 05.04.09 в 13:43 |
||
|
Я почти что не виделся с тобой с тех пор, как вернулся из Китая. Nandini85 05.04.09 в 13:44 |
||
|
Я хочу навещать тебя немного чаще, чтобы убедиться, что с тобой все хорошо. Nandini85 05.04.09 в 13:44 |
||
|
Это не обязательно. Nandini85 05.04.09 в 13:45 |
||
|
Я может и парализована... Nandini85 05.04.09 в 13:45 |
||
|
но я не слаба, как был твой отец. Nandini85 05.04.09 в 13:45 |
||
|
Прощай, Артур. Nandini85 05.04.09 в 13:46 |
||
|
Закрой дверь. Nandini85 05.04.09 в 13:46 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:12 |
||
|
... upws 02.02.11 в 05:12 |
||
|
- Ох! Nandini85 05.04.09 в 13:47 |
||
|
Я полагаю, ты знаешь, что это значит, сестренка? Nandini85 05.04.09 в 13:47 |
||
|
Ты имеешь в виду, что вы...? Nandini85 05.04.09 в 13:48 |
||
|
Она так красива, сколь безумно обожаема, Nandini85 05.04.09 в 13:49 |
||
|
без всяких там фиглей-миглей. Все подготовлено. Nandini85 05.04.09 в 13:49 |
||
|
- Нет нужды объяснять, Эдмунд. Nandini85 05.04.09 в 13:50 |
||
|
Короче говоря, мы помолвлены. Nandini85 05.04.09 в 13:50 |
||
|
Мы сказали только папе, больше нам нечего сказать. Nandini85 05.04.09 в 13:51 |
||
|
Моя дорогая Фанни, я должен сказать кое-что Эми. Nandini85 05.04.09 в 13:51 |
||
|
Должен? Nandini85 05.04.09 в 13:51 |
||
|
Думаю, что должен, моя любовь! Nandini85 05.04.09 в 13:52 |
||
|
Что ж, тогда начинай. Nandini85 05.04.09 в 13:52 |
||
|
Моя дорогая Эми, если и была бы девушка Nandini85 05.04.09 в 13:53 |
||
|
рядом с Вашей обеспеченной и прекрасной сестрой, Nandini85 05.04.09 в 13:55 |
||
|
которая не думала бы о ней плохо... Nandini85 05.04.09 в 13:55 |
||
|
...ни об одной ее клеточке... Nandini85 05.04.09 в 13:56 |
||
|
Я знаю, что это моя привычка, за которую я извиняюсь, Nandini85 05.04.09 в 13:56 |
||
|
но она действительно не имеет никаких... Nandini85 05.04.09 в 13:57 |
||
|
Я хочу сказать то, Nandini85 05.04.09 в 13:57 |
||
|
хотя я и не силен в некоторых делах, Nandini85 05.04.09 в 13:58 |
||
|
но на счет Эми я на должной высоте. Nandini85 05.04.09 в 13:59 |
||
|
И когда мы будем дома в Лондоне, нож и ... Nandini85 05.04.09 в 14:00 |
||
|
вилка и целый дом будет к Вашему распоряжению, Эми. Nandini85 05.04.09 в 14:00 |
||
|
Вот... Nandini85 05.04.09 в 14:00 |
||
|
Итак... Nandini85 05.04.09 в 14:01 |
||
|
Ах, да. Nandini85 05.04.09 в 14:01 |
||
|
Ну, ну. Nandini85 05.04.09 в 14:01 |
||
|
Все будет хорошо. Я обещаю. Nandini85 05.04.09 в 14:02 |
||
|
Моя дорогая Фанни, я очень рад. Nandini85 05.04.09 в 14:02 |
||
|
Рука об руку с мистером Спарклером Nandini85 05.04.09 в 14:03 |
||
|
ты войдешь в круг вершины общества. Nandini85 05.04.09 в 14:03 |
||
|
Твоя благородная цель находит гармоничный отклик в моем сердце. Nandini85 05.04.09 в 14:05 |
||
|
Ты - дитя уважения и моральных норм. Nandini85 05.04.09 в 14:06 |
||
|
Спасибо, папа. Nandini85 05.04.09 в 14:06 |
||
|
Оцени и запомни это, Эми. Nandini85 05.04.09 в 14:07 |
